lố bịch oor Japannees
lố bịch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
とんでもない
途方もない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mặt khác, nó nghe thật lố bịch.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。ted2019 ted2019
Điều ấy thật lố bịch!
ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始するted2019 ted2019
Tôi biết rằng điều này có vẻ lố bịch.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・ted2019 ted2019
Bạn sợ bị xem như kẻ lố bịch.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。ted2019 ted2019
Bề ngoài của nó thật lố bịch.
あの男には生きていてほしかったよted2019 ted2019
Thật lố bịch!
きちんと座ってくださいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật lố bịch, tôi biết thế.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trông chị không lố bịch Trong cái váy cưới đó.
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta đang đội cái mũ lố bịch và bộ râu điên khùng.
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là điều lố bịch nhất tôi từng nghe.
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kết luận là "hợp lý, nhưng lố bịch."
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, rượu cũng có thể khiến cho một người trở nên lố bịch bằng cách khác.
歌風 は 、 オーソドックス な 二条 流 で 、 哀愁 を 帯び た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Ồ, đó chỉ là một trò đùa lố bịch mà thôi.
部屋は全てチェックしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật là lố bịch.
不本意なことは理解するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.
泊瀬部 天皇 ( はつせべ の すめらみこと ) 崇峻 天皇jw2019 jw2019
Đừng lố bịch như thế!
どんなことでも、必要なことをしてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mấy kẻ hay chế giễu tìm cách làm cho những người bị chế giễu trông có vẻ lố bịch.
ステュー 誰も傷つけないわjw2019 jw2019
Trong thâm tâm, con không hề muốn có bộ dạng lố bịch hoặc gây sự chú ý không đáng có.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。jw2019 jw2019
Trong trường hợp của người thể ấy, hy sinh là chuyện to tát quá đỗi, ngay cả lố bịch nữa.
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Vấn đề là hễ uống quá độ người ta có thể ăn nói om sòm và trở nên lố bịch.
他の船長がエンタープライズに 就任することになるjw2019 jw2019
Nhưng quay trở lại với ý tưởng kiếm lợi nhuận từ các nghĩa trang, Nó có vẻ lố bịch, đúng không?
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでted2019 ted2019
Tuy nhiên, thời nay cũng như thời xưa, việc người sống tìm câu trả lời nơi người chết thật là lố bịch.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。jw2019 jw2019
Ê-li biết đạo Ba-anh là giả dối và lố bịch, nên ông muốn dân Đức Chúa Trời thấy được điều này
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Nhưng bọn họ đã sắp xếp 18 người đến và bỏ phiếu theo cách khá lố bịch để xoá bỏ một bài viết hoàn toàn hợp lệ.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。ted2019 ted2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.