lực hấp dẫn oor Japannees

lực hấp dẫn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

引力

naamwoord

Lực hấp dẫn giữ các hành tinh quanh mặt trời.
引力が惑星を引きつける。

重力

naamwoord

Dùng lực hấp dẫn để gửi thông điệp.
重力 か ? メッセージ を 送 っ た

Soortgelyke frases

tương tác hấp dẫn#trọng lực
重さ

voorbeelde

Và lực hấp dẫn giữa phân tử và protein gây ra sự chuyển động.
この動きは分子とタンパク質の 引力によって起こります これが形状作用の概念です

Lực hấp dẫn của mọi thứ mạnh hơn nhiều tại thời điểm gần Vụ Nổ Lớn.
重力が物体を引きつける働きは ビッグバン直前はもっと強力でした

Chúng ta hiểu lực hấp dẫn; chúng ta hiểu khí động học.
重力や 空気力学の理解に基づき

Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.
そしてそれが重力の力を伝えるのです

Trọng lực cũng là trường của lực hấp dẫn tác dụng lên những vật thể.
重力も力の場であり 質量に対して作用します

Đây là quan niệm mới về cách hoạt động của lực hấp dẫn.
これが重力の働きに関する新しい考え方です

Dùng lực hấp dẫn để gửi thông điệp.
重力 か ? メッセージ を 送 っ た

Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.
アインシュタインがすでに重力を説明するために 空間と時間の歪みと曲がりを使っています

Lực hấp dẫn giữ các hành tinh quanh mặt trời.
引力が惑星を引きつける。

Einstein tìm ra rằng trung gian trung chuyển lực hấp dẫn chính là không gian.
アインシュタインは 重力を伝達する媒体は空間自体であるということを発見しました

Trình bày trong tám phút rưỡi dùng ánh sáng và lực hấp dẫn để kết nối hai đối tượng.
8分半で 光と重力の二つの関係性が示されています

Một vật thể đầy tính mục đích... ... có khả năng... ... tạo ra một lực hấp dẫn thu hút chúng ta.
意図を吹き込まれた物には パワーがあります 価値があり 心を惹かれます

Bởi nếu thế, chúng sẽ đổ sụp dưới tác dụng của lực hấp dẫn tạo thành một hố đen khổng lồ.
あれば重力に引き込まれ 巨大なブラックホールと なっていたはずだからです

Do lực hấp dẫn, dải Ngân Hà và một số thiên hà khác kết thành một chùm, gồm khoảng 35 thiên hà.
天の川銀河は35ほどの銀河と結びつき,銀河団を形成しています。

Nó là sự kết hợp của các loại khí vô hình bao bọc trái đất, bị thu hút bởi lực hấp dẫn.
空気は地球の引力に 引き付けられた 地球を包む目に見えない 気体の集まりです

Họ bắt đầu với Cinematch và đã thử một vài thuật toán khác: Dinosaur Planet (hành tinh khủng long), Gravity (lực hấp dẫn).
最初は「シネマッチ」で その後たくさんのアルゴリズムを試しています 「ダイナソー・プラネット」に「グラビティ」

Chất tối là thứ rất ít tương tác, ngoại trừ thông qua lực hấp dẫn, tất nhiên ta muốn tìm hiểu thêm về nó.
重力以外のものと ほとんど作用しないもので 重力以外のものと ほとんど作用しないもので 人々の関心を集めています

Khi năng lượng phóng thích phù hợp với lực hấp dẫn nó kéo tất cả khí vào trong, hình thành trạng thái cân bằng.
核融合による反発力と ガスを内部に引き込む重力の バランスがとれた平衡状態に達する

Nó lớn đến nỗi ánh sáng đi qua nó liền bị uốn cong, bị vênh bởi lực hấp dẫn cực lớn của cụm sao này.
あまりに巨大なので 通り抜ける光は 銀河団の 非常に大きな重力によって 屈折し歪められます

Các hành tinh nhỏ như Trái Đất không đủ lực hấp dẫn để giữ lại nhiều hydro hay heli bởi cả hai đều rất nhẹ.
地球の様に小さな惑星は 重力が小さく 十分な量の水素やヘリウムを 繋ぎとめておくことができない どちらも とても軽いからだ

Trong giây thứ nhất , chính năng lượng tự chuyển hoá vào những năng lượng riêng biệt bao gồm cả điện từ và lực hấp dẫn
最初の1秒間で エネルギー自体が明確な力に砕け散ります 電磁気力や重力などの力です

Các nhà khoa học đưa ra giả thuyết rằng cấu trúc bất đối xứng là do sự tương tác lực hấp dẫn với thiên hà NGC 4625.
この銀河の非対称構造は、NGC 4625との重力相互作用の結果である可能性が指摘されている。

Do lực hấp dẫn, những nơi ấy thu hút nhiều khí hơn, khiến trọng lực mạnh hơn, nên lại hút thêm nhiều khí hơn, và cứ như vậy.
重力によって もっとガスを引き寄せていき 重力の力はさらに強まり もっとガスを引き付ける といった具合だ

Khí quyển quá dày và lực hấp dẫn quá thấp tới mức con người có thể bay qua nó bằng cách vỗ những chiếc "cánh" gắn vào tay.
大気が厚く重力が低いため、人間は腕に「翼」を付けることで飛ぶことができる。