mã chương oor Japannees

mã chương

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

コード

naamwoord

voorbeelde

Mã chương trình tốt hơn.
よりよいコード。

Giá trị của thông số phải phù hợp với thuộc tính “Mã chương trình”
パラメータ値は、教育のビジネスデータ フィードの「Program ID」

Vì các hàm API của Windows là 16 bit vào thời điểm đó nên chúng không thể sử dụng các con trỏ 32 bit và do đó cần phải đặt phần mã chương trình thực hiện các cuộc gọi hệ điều hành trong phân đoạn 64 KB, như trong DOS, mặc dù có thể chứa mã lệnh 32bit trong chương trình.
当時のWindows APIファンクションは16ビットであったため、それらは32ビットポインタを使用できず、コードに32ビット命令を含んでいてもDOSと同様に64KBセグメントでOS呼び出しを行うプログラムコードの一部を配置する必要があった。

Chạy chương trình giải mã.
暗号 解読 実施 。

Gần cuối thế kỷ thứ nhất, Chúa Giê-su đã chuyển lời khen, lời khuyên và lời khiển trách đến bảy hội thánh ở tỉnh A-si-a của La Mã (Khải huyền chương 2, 3).
啓示 2,3章)あなたは,イエスをクリスチャン会衆の頭と認めていますか。(

Lưu ý: Sau khi qua ngày kết thúc của chương trình khuyến mãi, mã khuyến mãi sẽ hết hạn.
注: プロモーションの終了日が過ぎると、プロモーション コードの有効期限が切れます。

Hy vọng nhằm tái tạo lại chương trình đều năm trong mã gien của anh.
プログラム 再生 の 希望 は あなた の 遺伝 子 コード に 閉じ込め られ て い る 。

Nhiều người sẽ không trở thành nhà khoa học máy tính hoặc viết chương trình chuyên nghiệp, nhưng những kỹ năng về suy nghĩ một cách sáng tạo, lý do hóa một cách hệ thống, hổ trợ nhau làm việc những kỹ năng mà bạn có thể phát triển khi bạn tạo mã trong chương trình Scatch là những phần mà mọi người có thể dùng trong bất cứ công việc này mà người ta đang làm.
多くの人は大人になって コンピュータ科学者やプログラマーに なるわけではありません しかし創造的に考えるスキル 系統的な推論 協力して働くこと Scratchでプログラムを書くことで学ぶ このようスキルは どのような仕事に就こうとも 役立てることができるのです

Ví dụ: nếu bạn đã trao đổi các đoạn mã thẻ qua email, hãy lưu ý rằng các chương trình email sẽ sửa đổi định dạng các đoạn mã thẻ.
たとえば、タグスニペットをメールで送受信すると、メール プログラムによってタグスニペットのフォーマットが変更されます。

Vì PBRT được bảo hộ bản quyền dưới GPL, sẽ là có thể khi phát triển một chương trình mới dựa trên mã nguồn của PBRT.
PBRTはBSDライセンスの下でライセンスされているため、PBRTのソースコードを基にして新たなプログラムを始めることが可能であった。

ADN—“chương trình vi tính” hoặc mật mã—giúp cho tế bào hoạt động, rất phức tạp và vượt trội hơn bất cứ chương trình hoặc hệ thống lưu trữ thông tin nào do con người làm ra.
細胞を動かしている“コンピュータープログラム”であるDNA暗号は,途方もなく複雑で,人間の作ったどんなプログラムや情報記憶システムをもはるかに凌ぐ知性の存在を示唆している。

Một lần nữa, xin lưu ý rằng việc sửa đổi mã AdSense cho Tìm kiếm là vi phạm chính sách chương trình của AdSense.
検索向け AdSense コードの変更は AdSense のプログラム ポリシーに違反します。

Khi một hệ thống máy điện toán cần được điều chỉnh, một thảo chương viên phải viết và cho vào các mã lệnh mới.
コンピューター・システムに調整が必要な場合,プログラマーは符号化した命令を書き改め,それを入力しなければなりません。

Bộ mã hóa sự kiện trực tiếp là ứng dụng, chương trình hoặc công cụ bạn có thể sử dụng để quay và nén sự kiện trực tiếp.
ライブ配信エンコーダとは、ライブ配信のキャプチャと圧縮に使用できるアプリ、プログラム、またはツールのことを言います。

Các nhà nghiên cứu đang tương tác với dữ liệu này bằng cách tiêm mã vi khuẩn vào, vốn là các chương trình máy tính, cho phép các tạo thể này lớn lên qua thời gian.
研究者達は この生物の成長を促進させる コンピュータープログラムである バクテリアのコードを実行し データに作用しています

Tương tự như phần tử <tmsId> đây là mã chữ và số gồm 14 ký tự duy nhất của loạt chương trình gốc.
<tmsId> 要素と同様の 14 文字の一意の英数字 ID です。 親番組のシリーズに使用します。

Các giá trị này có thể là những thông tin như Mã sản phẩm của một mặt hàng mà người dùng đã thêm vào giỏ hàng, điểm đi và điểm đến của chuyến bay mà người dùng đã tìm kiếm, Mã khuyến mại của một chương trình ưu đãi mà người dùng đã nhấp vào, v.v.)
ユーザーがショッピング カートに追加した商品アイテムの商品 ID や、ユーザーが検索したフライトの出発地点と目的地、ユーザーがクリックしたプロモーションの ID などです。

Trong các trường hợp khác, các tính toán về ngày tháng sẽ khiến chương trình máy điện toán ngừng chạy và đưa ra một mã số cho thấy lỗi lầm, và trong các trường hợp nghiêm trọng thì chương trình sẽ ngừng trệ toàn diện.
ある場合には,日付の計算がもとでコンピューター・プログラムが異常<エラー>状態で停止し,もっと深刻な場合には,プログラムが使えなくなってしまいます。

Chương 1 chứa đựng những lời chào thăm của Phao Lô gởi cho những người La Mã.
第 1章 には,ローマ人 へ の パウロ の あいさつ が 書かれて いる。

Bạn có một thuật toán mà bạn có thể lập trình dưới dạng mã nhị phân, và đó là đặc điểm xác định của chương trình máy tính.
あるアルゴリズムを 2進コードでプログラムできることが コンピュータ・プログラムを 定義する特徴です コンピュータ・プログラムを 定義する特徴です

(Apology, chương 42) Nhờ Pax Romana, hay Hòa Bình La Mã, tín đồ Đấng Christ hưởng được an ninh và trật tự, đường xá tốt, giao thông đường biển tương đối an toàn.
弁明」,第42章)クリスチャンは“パックス・ロマーナ”つまりローマの平和と,それに伴う法と秩序,良い道路,比較的安全な海上交通の恩恵にあずかりました。

Nói chung, như đã đề cập trong Chính sách chương trình của chúng tôi, chúng tôi không cho phép sửa đổi mã AdSense.
プログラム ポリシーに定めるとおり、基本的には AdSense コードは変更できません。

Xin vui lòng lưu ý rằng chính sách chương trình của AdSense không cho phép đặt mã AdSense trên các trang có nội dung chủ yếu bằng ngôn ngữ không được hỗ trợ.
AdSense プログラム ポリシーにより、主なコンテンツの中でサポートされていない言語が使われているページには、AdSense コードを配置することが禁止されていますのでご注意ください。

Chúng tôi hoan nghênh bạn đặt mã AdSense trên bất kỳ trang nào tuân thủ Chính sách chương trình của chúng tôi, bao gồm cả các trang web được lưu trữ.
ホスト型サイトも含め、プログラム ポリシーに準拠しているページであれば、AdSense コードを掲載することができます。