Mã di truyền oor Japannees
Mã di truyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
遺伝暗号
Các tế bào chuyển tải, phân giải và thực hiện những chỉ dẫn chứa trong mã di truyền của chúng.
細胞は,遺伝暗号の指令を伝達し,読み取り,実行します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau khi sửa đổi thêm, thì loại RNA đặc biệt này đã có sẵn mã di truyền.
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Đó là những ký tự của mã di truyền, là 25,000 gen được viết vào phân tử ADN của bạn.
年生薬草学の授業にようこそ さぁ もっと寄って!ted2019 ted2019
Các tế bào chuyển tải, phân giải và thực hiện những chỉ dẫn chứa trong mã di truyền của chúng.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
Đây là cái mà chúng ta vẫn luôn nói về -- mã di truyền -- đây là cái chúng ta đang thảo luận.
それなら僕が教えてあげるted2019 ted2019
Không có mã di truyền, thì nhiều loại protein khác nhau không tồn tại được—như thế thì không có sự sống.
そういうことも あるわねjw2019 jw2019
Câu hỏi đặt ra là: “Khi nào, bằng cách nào, và tại sao chúng đã ‘len lỏi’ vào mã di truyền của chúng ta?”
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。jw2019 jw2019
Chuỗi các chữ cái trong gen hợp thành mã di truyền, hay bức cẩm nang; mã này cho biết loại protein nào phải được tạo ra.
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。jw2019 jw2019
Trong những năm gần đây, các nhà khoa học đã so sánh mã di truyền của nhiều sinh vật đơn bào cũng như của động thực vật.
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。jw2019 jw2019
Nhưng mã di truyền của chúng ta vẫn có những bản năng ích kỷ và hung hăng mà đã giúp chúng ta tồn tại trong quá khứ.
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、事前 に 乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。ted2019 ted2019
“Các gen mà chúng ta có sẵn, nếu mã di truyền được truyền đi nguyên vẹn, có thể giữ các tế bào của chúng ta không cằn cỗi đi”.
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Một số nhà khoa học ví mã di truyền này như phần mềm của máy vi tính và cấu trúc hóa học của tế bào như phần cứng máy vi tính.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。jw2019 jw2019
Ngài quý trọng chúng ta đến mức nhớ từng chi tiết, kể cả mã di truyền và tất cả kinh nghiệm và ký ức mà chúng ta thu thập qua nhiều năm tháng.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
HIV là một retrovirus, loại virus có thể gắn mã di truyền của nó vào hệ gen của tế bào bị nhiễm, và khiến các tế bào "lỗi" này nhân lên nhiều hơn.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですted2019 ted2019
Ngài quý trọng chúng ta đến nỗi Ngài nhớ mọi chi tiết về chúng ta, kể cả mã di truyền phức tạp và toàn bộ ký ức và kinh nghiệm trải qua các năm.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
Như vậy, mỗi tế bào thần kinh với bộ mã di truyền được chỉnh sửa đúng cách có thể cùng lúc tạo ra một "người nghe" cho phép chúng ta điều khiển chức năng của chúng.
氷室 の 氷 を 初めて 御所 に 献上 し 、 以後 、 氷室 の 管理 者 と な っ た 。ted2019 ted2019
Chúng tôi có thể đặt mẫu DNA này vào máy phân tích chuỗi DNA và mã hóa mẫu DNA thành mã di truyền A, C, T và G và có được bộ mã đã được đọc ra.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。ted2019 ted2019
Khoảng 3.000 năm trước khi các khoa học gia khám phá ra mã di truyền, Thi-thiên 139: 13-16 đã phản ánh sự hiểu biết về điều này. [Đọc Kinh Thánh hàng tuần; xem w 1/2/93 trg 4 đ. 4 hoặc wE 15/5/92 trg 4 đ.
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。jw2019 jw2019
Bởi vậy để giữ cho ADN ở trạng thái có tổ chức và để điều khiển việc tiếp cận mã di truyền, nó được cuốn quanh những phân tử protein mầu tím này -- tôi đã đánh dấu mầu tím ở đây.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。ted2019 ted2019
Dù các tạo vật trên đất khác nhau rất nhiều, mã di truyền qui định tính trạng của sinh vật thì rất ổn định và giúp duy trì sự khác biệt giữa các loài cơ bản qua các thời đại.
あと#年ここにいれば恩給を貰えるjw2019 jw2019
Năm 2008, chúng tôi báo cáo về sự tổng hợp được hoàn chỉnh bộ gen của Mycoplasma genitalium, với đoạn mã di truyền lớn hơn 500,000 ký tự 1 ít, nhưng lúc đó chúng tôi chưa thành công trong việc xử lý nhiễm sắc thể này.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng ta biết trình tự gen người bao gồm A, C, G, T làm thành mã di truyền, và nhìn vào mã gen đó giống nhìn vào 1 và 0 trong mã máy tính, mà không có cái máy tính nào có thể đọc nó.
待って 博士! あの2人が私たちの関係のことで ――ted2019 ted2019
Tuy nhiên, vì bức cẩm nang chỉ dẫn cách tạo ra protein, được chứa trong nhân của tế bào mà các protein lại được tạo ra ở một vị trí bên ngoài nhân, cho nên cần có sự giúp đỡ để mang mã di truyền từ trong nhân ra “vị trí xây dựng”.
ロケット科学者でも, テロリストでもないわjw2019 jw2019
Chúng ta cần có một con đường để mang sinh học tới dữ liệu khổng lồ đó. Và cách làm là cần tìm một vật thay thế sinh học, mà có thể chứa đựng toàn bộ mã di truyền, nhưng phải xử lý chúng theo cách nào đó để có thể được đọc cùng lúc, và có thể tạo ra đại diện tuyệt vời này.
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Bộ óc, trái tim, lá phổi, đôi mắt—các phần này và tất cả các bộ phận khác của thân thể đã được “biên vào” trong “gen” hay “mã số di truyền” (genetic code) của cái trứng được thụ tinh trong bụng người mẹ.
こいつを生かしておきたいか?jw2019 jw2019
Những cấu trúc di truyền được mã hóa trong DNA mô tả cách mà cơ thể chúng ta phát triển, lớn lên, chuyển hóa .
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。ted2019 ted2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.