Xin hãy dành một phút mặc niệm
1分間の黙とうを捧げるようお願いします。
mặc niệm oor Japannees
mặc niệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
黙祷
ja
[黙念]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mặc niệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
黙とう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
黙祷
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong lễ tưởng niệm có 3 phút mặc niệm.
玉篇 ( ぎょ くへん ) 巻 第 廿 七LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một phút mặc niệm tưởng nhớ người đầy tớ trung thành đã bị giết dã man khi thi hành nhiệm vụ.
本来 は 俳句 の 起源 で あ る 連歌 ・ 俳諧 の 季 ・ 季詞 ( きの ことば ) に 由来 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự tưởng nhớ mặc niệm như thế nên thúc đẩy chúng ta hoạt động tích cực tùy theo khả năng và hoàn cảnh riêng của mỗi người.
別の場所に移る "エビ"用の新都市だjw2019 jw2019
Mặc niệm về Einstein có thể không phải là cách hay để hiểu về long trắc ẩn và áp dụng nó cho tất cả chúng ta, nhưng thực ra đúng là như thế.
乗々 院( じょう じょういん ) の 別当 良 海 を 三山 奉行 に 補任 し た だけ で な く 荘園 の 寄進 に よ り 財政 面 で も 乗々 院 を 支え た 。ted2019 ted2019
Câu lạc bộ cũ của Enke là Barcelona cũng đã tổ chức một phút mặc niệm trước trận đấu của họ tối hôm đó, và một vài trận đấu quốc tế vào cuối tuần sau đó.
あなたになにかあったら、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi sẽ không bao giờ quên được cảnh đó—tất cả nhân viên cấp cứu đều ngừng tay, ngả nón chào và đứng mặc niệm—bày tỏ sự kính trọng đối với những đồng đội đã ngã xuống.
なお 三条西 実隆 入手 の 経緯 は 、 『 実隆 公記 』 永正 6 年 11 月 4 日 、 8 日 の 条 に 詳し い 。jw2019 jw2019
Một số người dùng món biểu hiệu của Lễ Kỷ niệm mặc dù sau đó họ nhận biết là đáng lẽ mình không nên dùng.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。jw2019 jw2019
Y tế công cộng là khái niệm hiện đại, mặc dù nguồn gốc có từ xa xưa.
お嬢さん イーライ に クリッツ ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù khái niệm về muôn đời có vẻ như quá tầm hiểu biết của con người yếu đuối, Đức Giê-hô-va hoàn toàn hiểu về khái niệm đó.
力の衝動からもう一度 解き放たれたいんだjw2019 jw2019
Sách Mặc Môn bác bỏ những quan niệm về:
LS チャンネル や 他 に も ・ ・LDS LDS
Không ngạc nhiên gì khi lên 5 tôi đã bắt đầu đấu tranh vì nữ quyền - mặc dù khái niệm đó chưa đến Chile, vì thể mọi người không biết lúc đó tôi đang bị bệnh gì.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。ted2019 ted2019
Mặc dù cái khái niệm mọi người đều bình đẳng có thể là “hiển nhiên”, nhưng còn lâu lắm mọi người mới được bình đẳng về “quyền được Sống, quyền Tự Do và quyền mưu cầu Hạnh Phúc”.
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Và mặc dù ubuntu là một quan niệm của Châu Phi, tôi vẫn thấy được rằng tinh hoa của giá trị này đang được tạo ra ngay tại nơi đây.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてted2019 ted2019
Thậm chí tôi còn mặc chiếc áo thụng của linh mục để chụp hình làm kỷ niệm nữa.
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, mặc dù nản lòng, tại ngày lễ kỷ niệm lần thứ 50 của Liên Hiệp Quốc, dường như nhiều người có lại niềm lạc quan và hy vọng cho một khởi đầu mới.
毎日 帝国の津々浦々よりjw2019 jw2019
Mặc dù điều tốt là mỗi hội thánh cử hành riêng Lễ Kỷ niệm, nhưng điều này không thể luôn luôn làm được.
邪馬台 国 の 位置 を 巡 る 論争 は 、 日本 国家 の 成立 を 解き明か す 上 で も 重要 な 位置 を 占め て い る 。jw2019 jw2019
Thảo luận khái niệm về một tảng đá đỉnh vòm liên quan như thế nào với Sách Mặc Môn.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。LDS LDS
Mặc dù tốt nhất là mỗi hội thánh cử hành riêng Lễ Tưởng Niệm nhưng đôi khi điều này khó có thể thực hiện được.
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。jw2019 jw2019
Điều đáng chú ý là một giáo sư đại học cho biết: “Quan niệm này [thời gian chất lượng] phát sinh từ mặc cảm tội lỗi của các bậc cha mẹ.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
Mặc dù khải tượng của Lê Hi gồm có tất cả mọi người, nhưng khái niệm giáo lý tột bậc là ý nghĩa vĩnh cửu của gia đình.
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。LDS LDS
(2 Ti-mô-thê 3:1-5) Sa-tan cổ xúy quan niệm là theo đuổi lối sống vô luân không có gì hại, mặc dù những người ham mê khoái lạc thường gặp hậu quả đau buồn.
永世 禄 は 明治 2 年 ( 1869 年 ) に 3 次 に わた っ て 支給 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mặc dù sự phát triễn đã đem lại rất nhiều lợi ích, nó là 1 quan niệm căn bản đến nỗi chúng ta dường như không nghĩ về khả năng nó không còn ở bên cạnh.
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。ted2019 ted2019
Mặc dầu các dạy dỗ của họ đồng ý là cần phải có lễ, họ có quan niệm rất mơ hồ về tội lỗi và điều ác. (So sánh Thi-thiên 14:3; 51:5).
僕は無能で無職で 家はメチャクチャjw2019 jw2019
Một trong những kỷ niệm thiêng liêng nhất mà tôi trân quý là cảm nghĩ tôi có khi bắt đầu biết Sách Mặc Môn là lời của Thượng Đế.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうLDS LDS
18 Mặc dù niên đại học dường như đã giúp dân Do Thái có khái niệm tổng quát khi nào Đấng Mê-si phải xuất hiện, nhưng những biến cố sau đó cho thấy rằng nó không giúp phần nhiều người Do Thái tin chức vụ Mê-si của Chúa Giê-su.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.