mặt phải oor Japannees
mặt phải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
表と裏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đến một lúc nhất định trong buổi lễ, mọi người có mặt phải cúi mình lạy pho tượng.
大鏡 巻 第 二 、 五 、七 3 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Nhưng cái gì cũng có 2 mặt, phải không?
やっぱりここの家は安すぎるねted2019 ted2019
Khi khu vực đó bị thương tổn, bạn mất khả năng nhận diện gương mặt, phải không?
「 由来 日本 の 地 湿潤 の 気多 く 燥 気 甚 き 支那 の 気象 と 相異 す 。 」ted2019 ted2019
Điệu bộ và nét mặt phải tự nhiên, không ngượng nghịu như thể học được từ sách vở.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Tất cả những người có mặt phải quì lạy trước cái tượng khi có tiếng của một số nhạc khí.
内容 的 に は 最も 新し い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Một mặt cần phải cầu nguyện, mặt khác cần có những lời bày tỏ sự vui mừng.
そして 「 原 史料 の 見通し 」 、 ベース と な る 筆録 の 著者 を 独自 の 方法 で 割り出 す 。jw2019 jw2019
Những cử chỉ trong khoảng không đó cùng với nét biểu cảm trên gương mặt phải theo nguyên tắc văn phạm của ngôn ngữ ký hiệu.
原文 で は 「 君 」 「 院 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Khi giải tán, mọi người có mặt phải biết mình đi với ai và đi đâu, mọi người cũng nên nhanh chóng đi đến khu vực.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
Thí dụ, trong việc chọn một nghề, hãy hỏi những người đã hành nghề đó cho bạn biết mặt phải và mặt trái của nghề ấy.
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」jw2019 jw2019
Thách thức mà bất kì ai quan tâm đến CPhi phải đối mặt không phải là thách thức trong việc giảm sự đói nghèo.
紫外線下ではマスクは不要ted2019 ted2019
Bên trên là Chúa, ở dưới là loài người, bên trái là mặt trời, bên phải là mặt trăng.
心配なさらずに 猫ですよted2019 ted2019
Khi một Nhân-chứng tên là Joseph đi dự lễ mai táng như thế, người ta bảo anh là tất cả những người có mặt phải rửa tay bằng dược thảo và thoa thuốc lên ngực.
その 後 、 四条 大 納言 藤原 公任 の 息 男 で あ り 、 自身 も 歌人 と し て 名高 い 中 納言 藤原 定頼 から たびたび の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
Khi tiếng nhạc trổi lên, mọi người có mặt đều phải cúi lạy và thờ pho tượng.
奈良 時代 に関 する 豊富 な 情報 を 含 む 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
16 Nếu đãi rượu tại cuộc họp mặt thì phải hết sức thận trọng.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。jw2019 jw2019
Các bạn có thể thấy niềm vui sướng trên khuôn mặt họ, phải không?
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。ted2019 ted2019
Em sung sướng là Đức Chúa Trời đã tạo ra mặt trời phải không?—
三条 西家 も 、 他 の 公家 と 同様 に 荘園 から の 収入 など で 生計 を 立て て い た 。jw2019 jw2019
Tương tự, những gì bạn làm vì sự an toàn của khách tại cuộc họp mặt phải cho thấy bạn quan tâm đến lợi ích của họ về thể chất lẫn thiêng liêng, chứ không nhằm đưa ra những hạn chế vô lý.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Những vấn đề lớn mà chúng ta phải đối mặt ngày nay không phải hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た。ted2019 ted2019
Nếu che chở hai người lạ mặt, chẳng phải Ra-háp đặt mình và gia đình vào tình trạng nguy hiểm sao?
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
(Khải-huyền 18:2, 4) Chị từng là thành viên của nhà thờ đó, nơi lễ cưới sắp diễn ra. Chị biết trong buổi lễ, mọi người có mặt phải làm những nghi thức tôn giáo, chẳng hạn cầu nguyện, hát thánh ca hoặc các hành động khác.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。jw2019 jw2019
* Năng lượng mặt trời phải lớn biết bao, để bạn có thể cảm thấy sức nóng từ khoảng cách xa dường ấy!
彼女には計画があったjw2019 jw2019
Chắc chắn bạn muốn nhìn thấy sự bất lương, bất công và gian ác bị loại trừ khỏi mặt đất, phải không?
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。jw2019 jw2019
Các “chiên khác” cũng có mặt, không phải để dự phần vào bánh và rượu, nhưng để quan sát cách cung kính.
勝利宣言なのねいつの撮影?jw2019 jw2019
Đây là cô bé nhỏ người Bangladesh đến từ đỉnh hương Tây của London đang mang trong mình khối u bên mặt phải của mình, mà chính khối u này làm cho cô bé mù, khối u đang lớn dần và sẽ sớm giết cô bé.
待っ て 聞い て なかっ たted2019 ted2019
Đối với các mặt hàng phải trả phí, bạn sẽ không bị tính phí cho tới khi cài đặt ứng dụng hoặc trò chơi.
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼 ば れ る 。support.google support.google
1481 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.