một vòng thế giới oor Japannees
một vòng thế giới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世界一周
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 tháng 8 - Wolfgang von Gronau thực hiện chuyến bay vòng quanh thế giới trên một chiếc Dornier Wal, mất 111 ngày, đây là chuyến bay vòng quanh thế giới đầu tiên của một chiếc thủy phi cơ.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khuyến khích sự hiểu biết (thảo luận giáo lý): Vẽ hai vòng tròn lên trên bảng, và viết tên của một vòng tròn là thế giới linh hồn và tên của vòng tròn kia là thế gian.
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...LDS LDS
Nhưng loại virút đó rõ ràng đã đi một vòng quanh thế giới ở thể ôn hòa vừa đủ để quân đội Anh tại Chiến tranh Thế giới Thứ hai xác nhận rằng nó không phải là mối họa và sẽ không ảnh hưởng đến cục diện chiến tranh.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。ted2019 ted2019
2002 – Steve Fossett trở thành người đầu tiên bay một mình không nghỉ vòng quanh thế giới bằng khinh khí cầu.
お嬢さん イーライ に クリッツ ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một vòng quanh duy nhất bằng ngôn ngữ ra dấu ở Nga, nói về phương diện địa lý, là một vòng quanh lớn nhất thế giới, bao gồm cả nước Nga!
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったjw2019 jw2019
Tôi biết một cô bé 14 tuổi ở Hà Lan, đang yêu cầu được đi vòng quanh thế giới bằng thuyền một mình.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。ted2019 ted2019
Nó viếng thăm Manila, Singapore, Colombo, Aden, Piraeus, Genoa, Cannes và Algiers trước khi quay trở về Norfolk vào ngày 22 tháng 8, hoàn tất một chuyến đi vòng quanh thế giới.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong 20 năm qua, từ sau một lần đau răng, tôi đã đi vòng quanh thế giới và trở về với các câu chuyện về một vài người trong số này.
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Thế giới thương mại đã tạo nên một vòng lẩn quẩn mà không bao giờ ngừng lại.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
Rồi một tháng sau, đến giải vô địch thế giới, và vòng bán kết.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。ted2019 ted2019
Điều thú vị là về mặt lý thuyết, với năng lượng chứa trong chỉ 30 gram mật ong, một chú ong có thể bay vòng quanh thế giới!
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。jw2019 jw2019
Đó là một hành trình gian khổ: Đi vòng quanh thế giới, kể câu chuyện của mình qua những trang sách, Và bằng cách này, như bây giờ.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。ted2019 ted2019
Thật thế, gần phân nửa trong số những người được phỏng vấn “chờ đợi một cuộc xung đột khác trên thế giới”—thế chiến—trong vòng 50 năm.
郵便 切手 は 日本 の 国立 印刷 局 ( 大阪 の 民間 印刷 会社 と する 書籍 も あ る ) に 発注 さ れ 開業 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Và bạn có thể nghĩ công việc đó giống như việc chúng ta vẫn đang làm vòng quanh thế giới - xây một chiếc cầu xây cầu từ 2 bờ của dòng sông.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
Như vậy, trong vòng những người nghèo trên thế giới, lương một ngày đúng là mua được chừng một ổ bánh mì.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Cho thấy hình của một vài em, và dán nó lên trên bảng trong vòng tròn “thế giới linh hồn”.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないLDS LDS
Trung Quốc được dự đoán sẽ trở thành, bằng bất kỳ thước đo nào -- PPP, tỷ giá hối đoái --- nền kinh tế lớn nhất thế giới trong vòng một thập kỷ tới.
8 巻 1 , 03 9 話 の 話 を 収録 し て い る 。ted2019 ted2019
Nhưng năm ngoái, một kinh khí cầu được làm với giá rẻ đã đi 19 vòng thế giới trong thời gian 187 ngày.
この こと から 、 和与 に よ る 訴訟 の 和解 ・ 終結 が 図 ら れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Và trong vòng một thập niên nữa, đây sẽ là nền kinh tế lớn nhất thế giới.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。ted2019 ted2019
Trong vòng một thập niên, số người công bố trên thế giới tăng 100%, số viếng thăm lại gia tăng 126% và số học hỏi Kinh Thánh tăng 150%.
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Lenin rất ấn tượng với thiết bị này và cũng bắt đầu học cách sử dụng, đặt làm 600 chiếc để phân bố khắp Liên bang Xô Viết và cho Theremin thực hiện một chuyến đi vòng quanh thế giới để trình diễn công nghệ mới nhất của Xô Viết và cũng là phát minh mới nhất về nhạc điện tử.
"呪術"や"魔法"と同じ意味LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều đó có nghĩa là 40% dân số thế giới sẽ cần một toà nhà mới cho họ trong vòng 20 năm tới.
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。ted2019 ted2019
Và sự liên lạc, sự kết nối vòng quanh thế giới đó, sự toàn cầu hóa tạo ra một gánh nặng.
小姓 の 山田 三十郎 がこれ に 付け 句 し た 。ted2019 ted2019
Vì thế mà tôi mời quý vị kết nối với tôi, kết nối với nhau thực hiện nhiệm vụ này và hãy dạy cách lắng nghe ở trường học, để trong vòng một thế hệ, biến thế giới này thành một thế giới biết cách lắng nghe -- một thế giới của những kết nối, một thế giới thấu hiểu và một thế giới hòa bình
お父様にお金をくれるか 聞いてきてted2019 ted2019
Do đó, việc đem chương trình đào tạo và giáo dục này ra toàn thế giới là một nhiệm vụ vô cùng lớn lao, đôi khi tôi đã rất hào hứng khi đi du lịch vòng quanh thế giới.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。ted2019 ted2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.