mỹ phẩm oor Japannees

mỹ phẩm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

化粧品

naamwoord

[美品]

Tất cả những điều này chứng tỏ phụ nữ thời xưa chuộng mỹ phẩm đến mức nào.
それらはみな,当時の女性たちが化粧品をよく使っていたことを物語っています。

Mỹ phẩm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

化粧品

naamwoord

Tất cả những điều này chứng tỏ phụ nữ thời xưa chuộng mỹ phẩm đến mức nào.
それらはみな,当時の女性たちが化粧品をよく使っていたことを物語っています。

Soortgelyke frases

Cục Quản lý Dược phẩm – Thực phẩm của Mỹ
アメリカ食品医薬品局

Công ty bán mỹ phẩm
化粧品販売会社

Mỹ phẩm hữu cơ
オーガニックコスメ

mỹ dung phẩm
化粧品

Sản phẩm thủ công mỹ nghệ
美術工芸品

Công ty bán hàng mỹ phẩm
化粧品販売会社

voorbeelde

Phụ nữ Y-sơ-ra-ên thời xưa có dùng mỹ phẩm không?
古代イスラエルの女性は化粧品を使ったでしょうか。

24 Mỹ phẩm vào thời Kinh Thánh
24 聖書時代における化粧

Mỹ phẩm vào thời Kinh Thánh
聖書時代における化粧

Phụ nữ thời Kinh Thánh dùng mỹ phẩm nào để làm đẹp?
聖書時代の女性は,自分をより美しく見せるために,どんなものを使ったでしょうか。

Nó có khả năng giữ nước cao, và được sử dụng trong thực phẩm và mỹ phẩm.
高い保水力があり、食品や化粧品に使われる。

Để có việc làm bán thời gian, chúng tôi đi bán mỹ phẩm.
パートタイムの仕事は,化粧品の販売でした。

Tất cả những điều này chứng tỏ phụ nữ thời xưa chuộng mỹ phẩm đến mức nào.
それらはみな,当時の女性たちが化粧品をよく使っていたことを物語っています。

Vỏ sò có trang trí dùng để chứa mỹ phẩm dường như phổ biến trong giới thượng lưu.
装飾の施された貝殻は,化粧品の容器として,裕福な人々の間で人気があったようです。

Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản
象牙製の化粧箱のふた。 豊饒多産の女神が彫られている

Tôi bị viêm da do mỹ phẩm.
化粧品にかぶれました。

Với sắc xanh lá phát sáng lóng lánh, radium cũng được sử dụng trong mỹ phẩm và đồ trang sức.
その輝くような緑色は 化粧品や宝石にも 使われました

Dầu oải hương đến từ nông trại của ông Byron được dùng để chế biến xà phòng, kem mỹ phẩm và đèn cầy.
バイロンの農場で採れたラベンダー油は,石けんや化粧クリーム,ろうそくに使われます。

DỪA TRONG MỸ PHẨM Vì dầu dừa tốt cho da, các nhà sản xuất dùng nó làm son môi và kem làm rám nắng.
化粧品に含まれるココナツ ヤシ油は肌にとても良いので,口紅や日焼け止めローションに使われています。

Do vậy, chúng ta chải lại tóc, chỉnh lại quần áo hoặc giặm thêm một chút mỹ phẩm rồi mới bắt đầu những việc thường ngày.
そこで,服装や髪を整えたり,軽く化粧直しをしたりして,元の活動に戻ります。

Vô số đồ vật dùng cho mỹ phẩm và dầu thơm đã được tìm thấy trong những cuộc khai quật khắp xứ Y-sơ-ra-ên.
イスラエル各地の発掘現場で,化粧品や香料の使用に関連した品々が無数に出土しています。

Kinh Thánh và những phát hiện của các nhà khảo cổ cho chúng ta cái nhìn sơ lược về cách dùng mỹ phẩm vào thời Kinh Thánh.
わたしたちは,聖書の述べている事柄と考古学上の発見に基づいて,聖書時代の人々がどのように化粧をしていたかを幾らか知ることができます。

Vì có mùi thơm dễ chịu và những đặc tính khác nên mát-tít được dùng tạo hương thơm cho xà phòng, mỹ phẩm, và nước hoa.
そのかぐわしい香りや他の特性のために,石けん,化粧品,香水にも使われています。

Hiện nay, các băng nhóm tội phạm đang làm giả những mặt hàng tiêu dùng hằng ngày như mỹ phẩm, chất tẩy rửa và ngay cả thực phẩm.
最近,種々の犯罪グループが,化粧品や洗剤さらには食品など日常消費財の模倣品を製造している。

Và đến mùa thu hoạch, cây ô-li-ve cho chủ vườn số lượng dầu phong phú, dùng trong việc nấu nướng, thắp đèn, vệ sinh và mỹ phẩm.
収穫した実からは油がたくさん採れ,調理や照明に,また衛生用品や化粧品としても利用できます。

Estée Lauder (1/7/1908 - 24/4/2004) là người đồng sáng lập những công ty của Estée Lauder (Estée Lauder Companies), một công ty đi tiên phong trong lĩnh vực mỹ phẩm trang điểm.
エスティ・ローダー(Estée Lauder, 1906年7月1日 - 2004年4月24日)は、化粧品ブランド・エスティ ローダー株式会社の創設に深く関わった女性。

Sarah thường thoa kem mỹ phẩm lên đôi tay của Brenda và xoa bóp các ngón tay và cánh tay của chị ấy vì chị ấy thường bị đau nhức.
ブレンダがしばしば痛みで苦しむので,サラはブレンダの手にローションを塗り,指や腕をマッサージしました。

Việc tiếp xúc với mỹ phẩm, hóa chất và các chất đã được nhuộm màu, chẳng hạn như vải bò, có thể làm biến màu vỏ điện thoại có màu sáng.
化粧品、化学薬品、デニムなどの染色された生地によって、明るい色のスマートフォン ケースに汚れが付くことがあります。

Registrar Corp là công ty hỗ trợ các cơ sở thực phẩm, thức uống, thiết bị y tế, dược phẩm và mỹ phẩm làm theo các quy định của FDA Mỹ.
レジストラー・コープ社は、米国FDA規制に対する食品、飲料、医療機器、医薬品及び化粧品製造会社をサポートする。

Điều này sẽ phản ánh sự kiện nàng hiểu rằng có điều tốt hơn mỹ phẩm, như lời của Phi-e-rơ trích dẫn ở trên ngụ ý.—1 Ti-mô-thê 2:9, 10.
先に引用したペテロの言葉からも分かるとおり,化粧品に勝るものがあることをわきまえていることは,そのようにして表にも現われるのです。 ―テモテ第一 2:9,10。