miễn phí oor Japannees

miễn phí

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ただ

adjective conjunction adverb

無料

Noun; Adjectival

để chuyển hóa nhiều năng lượng mặt trời nhất, vì mặt trời là miễn phí
太陽光は無料なので 太陽エネルギーを できるだけ変換できるようデザインしました

voorbeelde

Chẳng hạn như tổ chức của bạn cung cấp sách miễn phí cho trẻ em.
たとえば、お客様の団体が、子どもたちに無料で本を提供しているとします。

Vậy mà hàng triệu người đã được xem miễn phí “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”!
しかも,幾百万もの人々は,「創造の写真劇」を何と無料で見ることができたのです。

Khi ông ấy hỏi tôi muốn được trả lương bao nhiêu, tôi nói tôi dạy miễn phí.
授業料は幾ら欲しいのかと尋ねられたので,無料で教えますと答えました。

"Đồ uống có miễn phí không?" "Khuyến mãi này chỉ áp dụng cho phụ nữ, thưa quý khách."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」

Tại nhiều nước, giáo dục bậc tiểu học và trung học là bắt buộc và thường miễn phí.
多くの国で初等および中等教育は義務教育とされており,無償である場合も少なくありません。「

Trong các trường hợp đó, tương tác được xem là “nhấp chuột miễn phí”.
こういったインタラクションは「料金が発生しないクリック」としてカウントされます。

Nó không miễn phí.
コストなしに できることでもなく

Tại sao chúng ta không mời nhận “miễn phí”?
「無料です」という言い方で文書を勧めないのはなぜか。

Không sử dụng thẻ này cho video miễn phí.
無料の動画にはこのタグを指定しないでください。

Bạn có muốn tìm hiểu Kinh Thánh miễn phí tại nhà không?
無料の聖書レッスンを受けたいと思われませんか

Vì lời khuyên miễn phí tôi sắp nói.
これ から 言 う 僕 の アドバイス を 聞 け ば 君 は 怒 る

Tham dự các buổi nhóm họp (vào cửa tự do và miễn phí).
入場無料でだれでも出席できる,エホバの証人の集会に行く。

Ông muốn cuốn sách vô giá này trở nên miễn phí.
手の届かないものを自由に見られるように

Trong tờ giấy mỏng đó có lời mời học hỏi Kinh-thánh miễn phí.
そこには,ご自宅での無料の聖書研究の勧めがありました。

Đây là sâm-panh miễn phí.
無料 贈呈 の シャンパン を どうぞ

Chúng ta muốn làm việc đó miễn phí.
誰もお金を払うわけでは ありませんから

Người dùng web/ứng dụng xem một quảng cáo DFP cung cấp nhạc chuông miễn phí.
ウェブまたはアプリのユーザーが、無料の着信音に関する DFP 広告を表示したとします。

Tôi muốn biết nhiều hơn và xin nhận học hỏi Kinh Thánh miễn phí tại nhà”.
もっと多くのことを知りたいですし,自宅での無料の聖書研究を申し込みたいと思います」と書き送られてきました。

Chúng đang chơi đùa, tất cả điều miễn phí đối với trẻ em.
遊んだり どの子も無料で参加できます

Chính sách của Google Ads về bán hàng miễn phí sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 6 năm 2012.
2012 年 6 月中旬に無料品の有料販売に関する Google 広告ポリシーが変更されます。

Nếu họ nhận được nó miễn phí, họ sẽ dùng.
無料でもらっても使うし

Vì vậy làm cách nào bạn thúc đẩy họ làm điều này miễn phí?
どうすればタダでやりたくなるのか?

Nếu bạn không thấy "Sách điện tử - Miễn phí", hãy nhấp vào Mua sách điện tử.
[電子書籍 - 無料] が表示されない場合は、[電子書籍を購入] をクリックします。

Google Duo là một dịch vụ miễn phí.
Google Duo は無料のサービスです。

Đã bảo không gì là miễn phí rồi mà.
タダ乗り 無し っ て 言 っ た ろ