từ ngày mai tôi sẽ được tự do
明日からは晴れて自由の身だ
ngày mai oor Japannees
ngày mai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
明日
ja
〈日+明日〉
Nếu ngày mai trời mưa, buổi hành quyết sẽ bị hủy.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
あす
Đến giờ này ngày mai thì chúng ta đã chết hết rồi, Sam.
あす の 今ごろ に は 多分 あなた たち は 皆 死 ぬ だ ろ う サム
ashita
asu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngày mai là 1 ngày trọng đại của cháu.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quả thật, như Gia-cơ viết: “Ngày mai sẽ ra thế nào, anh em chẳng biết”.—Gia-cơ 4:14.
2004 年 秋 に 中華 人民 共和国 陝西 省 西安 市 の 西北 大学 が 西安 市 内 から 日本 人 遣唐 使 「 井 真 成 」 の 墓誌 を 発見 し た 。jw2019 jw2019
Ngày mai tôi định đi dã ngoại.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Một “ngày mai” chúng tôi không ngờ trước
討議は終わったのよ、ジョーjw2019 jw2019
Tôi có lớp ngày mai.
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘tatoeba tatoeba
Ngày mai quân ta sẽ đạp ngã cổng thành Troy!
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày mai anh tham gia hội nghị hòa bình à?
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con có đi Busan ngày mai không?
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bọn tôi định chuyển đi rạng sáng ngày mai.
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù sao đi nữa, ngày mai chúng ta cũng phải đi.
名 は 定文 と も 書 き 、 さだ ふん と も 読 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày mai con sẽ đi đuổi bắt mèo.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày mai sẽ có cả ngày chơi.
デュバクを見つけないとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đề nghị đi bằng máy bay và sẵn sàng lên đường ngày mai.
また 承禎 ・ 義弼 父子 と 20 名 の 家臣 と の 間 で 、 式目 の 遵守 を 誓 う 起請 文 を 相互 に 取 り 交わ す 形式 を 取 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
cô Jean nói với cháu rằng cô ấy bảo bác đứng ra phiên tòa vào ngày mai.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi mong là ngày mai sẽ tốt hơn.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lionel hứa là sẽ kiểm tra vào ngày mai.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta cần bàn về ngày mai.
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày mai vì được nghỉ học nên tôi định đi chơi.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi muốn Scylla phải ra khỏi Los Angeles vào cuối ngày mai.
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 わ れ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問客 に 花 を 添え て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom có thể đi với chúng tôi ngày mai.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ngày mai nhỉ.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày mai bố sẽ gọi cho con từ máy cố định
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thì ngày mai vẫn chờ.
『 九 暦 記 』 ( 貞信 公 教命 ) ... 陽明 文庫 、 宮内 庁 書陵 部 ( 鷹司 本 )ted2019 ted2019
Em đang chuẩn bị giúp họ lấy lời khai trước tòa ngày mai.
号線を西へ #マイル進みなさいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày mai sẽ có tuyết.
編集 方針 の 決定 や 原 史料 の 選択 は 、 政治 的 に 有力 者 が 主導 し た もの と 推測 さ れ て い る 。tatoeba tatoeba
508 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.