ngày mốt oor Japannees
ngày mốt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
明後日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi toại nguyện vì biết rằng mình đã phụng sự Đức Giê-hô-va trọn ngày hôm nay và sẽ tiếp tục ngày mai, ngày mốt và cứ thế không ngừng.
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )jw2019 jw2019
Bạn sẽ thấy lời trích của Gia-cơ hơi khác với lời trong sách A-mốt ngày nay.
君達がもはやここにいる必要は無くなったjw2019 jw2019
(A-mốt 3:13-15; 4:4; 6:4-6) Nhưng ngày này qua ngày nọ Giô-na trung thành thi hành sứ mạng rao giảng cho họ.
踊るつもりはありませんjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:3-14) Dù vậy, giống như thời A-mốt, ngày nay đa số người ta đều làm ngơ trước dấu hiệu của thời kỳ này cũng như đối với thông điệp về Nước Trời.
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。jw2019 jw2019
7 Từ khi Nước Trời được thiết-lập trên trời vào năm 1914, lớp người A-mốt ngày nay, các Nhân-chứng Giê-hô-va, đã rao-giảng ngày báo-thù của Đức Giê-hô-va giáng trên khắp các tôn-giáo tự xưng theo đấng Christ.
少し、クーパーの娘に送るがjw2019 jw2019
(A-mốt 3:7) Ngày nay, Đức Giê-hô-va không còn soi dẫn các nhà tiên tri như trong quá khứ nữa; thay vì thế, Ngài giao cho lớp đầy tớ trung tín cung cấp đồ ăn thiêng liêng đúng giờ cho người nhà của Ngài.
”次の創始者いでよ”jw2019 jw2019
(A-mốt 3:6, 7) Ngày nay, khi những người thờ phượng trung thành đọc Kinh Thánh thì như thể tiếng của Đức Chúa Trời, tiếng của người cha, đang bảo họ con đường phải đi và kêu gọi họ điều chỉnh lối sống và bước đi trên con đường đó.
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Vào ngày 28-30 tháng 9 năm 1960, hai mươi mốt nhà lãnh đạo của Đảng Nhân dân Cách mạng Campuchia (KPRP) đã tổ chức một hội nghị bí mật tại nhà ga.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(A-mốt 5:15) Vì ngày của Đức Giê-hô-va đã gần kề, điều khôn ngoan là chúng ta hãy đến gần Đức Chúa Trời, tách biệt khỏi thế gian hung ác và không kết giao với bạn bè xấu.
そして 、 幕府 直轄 の 軍事 組織 の 一元 化 が 進め られ 、 大番 など の 旧来 型 組織 は 解体 な い し 縮小 さ れ た 。jw2019 jw2019
27 Cho tới ngày hai mươi mốt tháng chín năm một ngàn tám trăm hai mươi ba, tôi vẫn tiếp tục sinh sống với nghề củ, và vẫn liên tục chịu đựng sự ngược đãi thậm tệ của đủ mọi hạng người trong xã hội, cả người có tôn giáo lẫn kẻ vô thần, vì lẽ lúc nào tôi cũng quả quyết là tôi đã trông thấy một khải tượng.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。LDS LDS
1 Như nhà tiên tri A-mốt đã báo trước, gia đình nhân loại ngày nay đang chịu khổ vì khát, nhưng không phải “khát về nước, bèn là về nghe lời của Đức Giê-hô-va” (A-mốt 8:11).
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は 、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。jw2019 jw2019
21 Tương tự thế, nhiều tôi tớ Đức Chúa Trời ngày nay cho thấy họ “ghét điều dữ mà ưa điều lành” (A-mốt 5:15).
連れてこい 誰も殺したくないjw2019 jw2019
Không đâu, Đức Chúa Trời vì lòng nhân từ đã cho ghi chép trong Lời của Ngài những điều chỉ dẫn ngõ hầu các người trung thành thờ phượng Ngài biết lúc nào ngày tận thế gần đến. (So sánh A-mốt 3:7).
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
(A-mốt 4:12) Đối với dân Y-sơ-ra-ên, ngày của Đức Giê-hô-va có nghĩa là họ sẽ “bị đày qua làm phu-tù bên kia Đa-mách”, đến tận xứ A-si-ri.
彼は評議会を選択しなかったjw2019 jw2019
9 Điều này dựa theo khuôn-mẫu dưới thời A-mốt, khi việc rao-giảng về ngày hủy-diệt được loan ra ở Ách-đốt, một trung-tâm thờ-phượng giả của xứ Phi-li-tin gần đó, và cũng loan ra tại xứ Ê-díp-tô xa-xôi nữa.
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。jw2019 jw2019
Vì vậy, không có gì đáng ngạc nhiên khi chúng ta thấy những hàng đầu nhật báo đăng như: “Đạo Công giáo trở lại việc trầm mình để làm phép rửa tội” (The Edmonton Journal, Canada, ngày 24-9-1983), “Rửa tội bằng cách trầm mình trở thành cái mốt với người Công giáo ở đây” (St.
どこ に 行く の ? -ダメ 明日 学校 が ある わjw2019 jw2019
Quả thật, khu vực giao phó cho A-mốt có thể rất giống khu vực mà một số người trong chúng ta đang thi hành thánh chức ngày nay.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィjw2019 jw2019
Chính A-mốt đã tuyên bố sự khốn khổ cho nước Y-sơ-ra-ên phía bắc: “Các ngươi trông-mong ngày của Đức Giê-hô-va làm gì?
真っ赤よ 何があったの?jw2019 jw2019
1 Giờ đây, chuyện rằng, năm thứ chín mươi mốt trôi qua, và như vậy là đã được asáu trăm năm kể từ ngày Lê Hi rời khỏi Giê Ru Sa Lem, và trong năm này, La Cô Nê là trưởng phán quan và quan cai trị toàn xứ.
江戸 に 到着 し た ばかり の 西郷 と 、 西郷 の 到着 を 待望 し て い た 勝 と の 間 で 、 3 月 13 日 に 行 わ れ た 。LDS LDS
4 Lời mà Ê-sai, con trai A-mốt, đã thấy về Giu-đa và Giê-ru-sa-lem. Sẽ xảy ra trong những ngày sau-rốt, núi của nhà Đức Giê-hô-va sẽ được lập vững trên đỉnh các núi, cao hơn các đồi.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークjw2019 jw2019
4 Chương 2 sách Ê-sai mở đầu bằng những lời này: “Lời mà Ê-sai, con trai A-mốt, đã thấy về Giu-đa và Giê-ru-sa-lem. Sẽ xảy ra trong những ngày sau-rốt, núi của nhà Đức Giê-hô-va sẽ được lập vững trên đỉnh các núi, [“nâng”, “NW”] cao hơn các đồi. Mọi nước sẽ đổ về đó”—Ê-sai 2:1, 2.
著者 に つ い て は 結城 直光 説 と 佐竹 師 義 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Vì những cuộc chinh phục quan trọng và lấy lại được những khu vực ngày trước cùng với việc nhận được triều cống, Giê-rô-bô-am II chắc hẳn đã làm tăng sự giàu có của nước phương bắc.—2 Sa-mu-ên 8:6; 2 Các Vua 14:23-28; 2 Sử-ký 8:3, 4; A-mốt 6:2.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜jw2019 jw2019
Ngày nay, hơn 3.000 năm sau khi Đa-vít sanh ra, hàng triệu người có hoàn cảnh khác nhau và sống ở khắp nơi trên thế giới thường xuyên đọc các bài Thi-thiên của Đa-vít để được an ủi và có hy vọng.—2 Sử 7:6; đọc Thi-thiên 34:7, 8; 139:2-8; A-mốt 6:5.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.