người khiêu vũ oor Japannees
người khiêu vũ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ダンサー
舞踊家
踊り子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi là người khiêu vũ chính.
他 に も 、 南都 北嶺 と い っ た ところ に 所属 し て い た 僧侶 が 作者 と い う 説 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở một đám cưới, trước hết có nhạc vang lên một cách ồn ào, kế đó là cô dâu, chú rể cùng đoàn tùy-tùng hai người vừa khiêu-vũ vừa tiến vào gian sảnh được mướn nhân buổi lễ.
また 、 南北朝 時代 の 社会 的 風潮 で あ っ た 「 ばさら 」 を 禁止 し て い る 。jw2019 jw2019
Người Indonesia yêu nghệ thuật, khiêu vũ và âm nhạc.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Đôi khi, một người có thể lợi dụng lúc khiêu vũ để biểu lộ tình cảm với người mà mình cảm thấy quyến rũ.
格式 編纂 の 構想 は 、 桓武 天皇 の 頃 から 存在 し た が 、 嵯峨 天皇 の 時代 に 「 造 格式 所 」 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
Sau buổi khiêu vũ, người ta bắt gặp một cái ví tay, nhưng không biết là của ai nếu không mở ra nhìn vào bên trong.
いま思い出したけど、LDS LDS
Rủi thay, đây là cách mà chúng tôi thường gọi là “khiêu vũ đuổi bắt,” có nghĩa là ta chỉ được khiêu vũ với một cô gái cho đến khi một người khác đến đập nhẹ vào vai mình, thì mình phải nhường cô gái ấy cho người đó để khiêu vũ.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。LDS LDS
Người ta ít thấy nghệ thuật khiêu vũ như thế.
何しろ 従順なライオンでないからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheila Chesed de Almeida Mello (23 tháng 7 năm 1978 tại São Paulo) là khiêu vũ, diễn viên và người mẫu Brasil.
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tương tự ngày nay, âm nhạc và khiêu vũ có thể được những người địa phương nói chung chấp nhận và có lẽ không xúc phạm đến lương tâm của người khác.
見つからないといいと思ってたjw2019 jw2019
Ba ngày sau khi trở về, tôi đến dự một buổi khiêu vũ tại trường University of Utah cùng với một người bạn.
御 稲田 ( みいねた ) と も 呼 ば れ る 。LDS LDS
Người anh cả tôi luôn luôn đánh nhau với người khác, còn tôi thì tổ chức những buổi liên hoan có khiêu vũ ồn ào.
はい、 シーハン博士がセッションを進めましたjw2019 jw2019
Chẳng bao lâu, Isabelle được coi như người trong nhà và bắt đầu vui hưởng nhiều đặc ân như những người khác trong gia đình, chẳng hạn như đi học khiêu vũ, mặc quần áo đẹp, và đi xem hát ở rạp hát.
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。LDS LDS
Họ thu hút mọi người học bởi vì đó thực sự là một dự án khiêu vũ hay dự án xiếc hay là, ví dụ tốt đẹp nhất-- El Sisterma ở Venezuela-- đó là một dự thảo âm nhạc.
不本意なことは理解するted2019 ted2019
Nói về từ Hy Lạp được dịch là “chơi-giỡn”, một nhà bình luận nói rằng nó đề cập đến những cuộc nhảy múa xảy ra trong những lễ ngoại giáo và thêm: “Nhiều loại khiêu vũ này, như được nhiều người biết đến, trực tiếp gợi lên những sự thèm muốn dâm dật nhất”.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
(Gia-cơ 4:4) Như thế, chúng ta có thể quyết định chín chắn về việc mình sẽ tham gia các sinh hoạt ngoài giờ học, như thể thao, khiêu vũ, hoặc dự các buổi tiệc với những người đồng nghiệp hay không.
手ではなく 心に守らせ 戦わせますjw2019 jw2019
Nhưng thật ra, không cần phải có người bảo chúng ta mới biết một cuốn sách, tập phim, trò chơi, điệu khiêu vũ hoặc bản nhạc nào đó là không thích hợp.
夢占い から 太政 大臣 に な る こと を 約束 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
* Thể loại âm nhạc, cách khiêu vũ và lời nói không thích hợp có thể ảnh hưởng đến cuộc sống một người về những phương diện nào?
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。LDS LDS
Một người trẻ ở Nhật nói: “Khi tôi nghe nhạc ‘rap’, tôi cảm thấy được kích thích và khi tôi khiêu vũ, tôi cảm thấy tự do”.
一条 天皇 の 代 、 寛弘 三 年 ( 1006 ) 頃 の 成立 か 。jw2019 jw2019
Và đó chính là suy nghĩ này: nhằm tạo ra một kết cấu tổ chức cho phép nhiều câu chuyện được vẽ nên -- cho những người trong lĩnh vực giáo dục tạo ra và nghĩ về văn hóa; cho những người trình bày nghệ thuật thị giác, khiêu vũ; và cho công chúng được tiếp cận với tất cả những điều này với một chuỗi các quỹ đạo khả thi, để viết nên kịch bản những câu chuyện kể và trải nghiệm của chính mình.
そして 江戸 時代 に は 風呂敷 の 文様 と し て 定着 し た の で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi ca hát, khiêu vũ, thuyết trình, dẫn chương trình truyền hình, mặc trang phục lộng lẫy và xuất hiện cùng những người nổi tiếng như thống đốc Hồng Kông.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。jw2019 jw2019
Những hộp đêm của giới trẻ, những buổi khiêu vũ thâu đêm* và những hình thức khác của cuộc truy hoan cuồng loạn rất phổ thông trong vòng những người trẻ.
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますjw2019 jw2019
Sa-tan dùng nhiều phương cách khác nhau như vô tuyến truyền hình, phim ảnh, vài loại khiêu vũ và sách báo dâm ô để khuyến khích việc giao hợp giữa những người không phải là vợ chồng và việc ngoại tình.
きっかけ だ ・ ・ 何 か 大きな 壁 が あれ ば ・ ・jw2019 jw2019
* Dưới sự hướng dẫn của cha mẹ hoặc những người lãnh đạo của mình, hãy giúp hoạch định và hướng dẫn một buổi khiêu vũ hoặc buổi sinh hoạt khác của giới trẻ mà đề cao việc hướng dẫn khiêu vũ và âm nhạc thích hợp, hệ thống đèn và bầu không khí lành mạnh.
ウェイリー の 訳 は 、 かなり 自由 な 意訳 を 行 っ て お り 、 当時 の 文学 界 に あわせ た 華麗 な 文体 を 用い て い る 。LDS LDS
Mời các học sinh suy ngẫm cách họ sẽ phản ứng nếu một người trong gia đình hay vị lãnh đạo Giáo Hội yêu cầu họ thay đổi nhạc họ nghe, cách họ khiêu vũ, hoặc cách mà họ nói.
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。LDS LDS
Ở đó tôi đã học được rằng ở Hoa Kỳ khi người ta nói kích thước của một miếng gỗ vuông dày hai insơ rộng bốn insơ thì đó không phải là một bước khiêu vũ.
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。LDS LDS
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.