người triệu phú oor Japannees

người triệu phú

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

だいふごう

ひゃくまんちょうじゃ

大富豪

naamwoord

百万長者

naamwoord

voorbeelde

* Một trung tâm về phòng chống nghiện ngập và sức khỏe tâm thần của Canada cho biết: “Cứ một người trúng số trở thành triệu phú thì hàng triệu người phải mất tiền!”.
* カナダの依存症精神衛生センターは,「宝くじで一人の億万長者が出るたびに,何百万という人が賭け金を失った計算になる」と述べています。

Theo tin từ mạng internet ABC News Online, một cơ quan của Úc đã nghiên cứu về thái độ của người ta đối với sự giàu có, và nhận xét rằng cứ 20 triệu phú người Úc thì chỉ có 1 người nhận mình là người giàu có.
バンクーバー・サン紙によると,倦怠感について調べている研究者たちは,それを「現代病の一つ」と呼んでいる。

Cô ấy chịu trách nhiệm sản xuất những vở nhạc kịch thành công nhất trong lịch sử, cô ấy đã đem lại niềm vui cho hàng triệu người, và bản thân cô là một triệu phú.
その後アンドリュー・ロイド・ウィーバーと出会い ジリアンは歴史上もっとも偉大なミュージカルを手がけます 何百万人もの人に感動と喜びを与え 経済的にも大成功しました

Một số ví dụ điển hình về những triệu phú đến từ thế giới mạng những người kiếm được bộn tiền từ hoạt động tấn công mạng.
実際オンライン攻撃で 財を築いた億万長者は 何人もいます

Chuyên-gia này tiếp tục giải thích: “Khi người Anh thoạt mới đặt chân đến miền lục-địa trù phú này, lối hai trăm năm về trước thì có độ 60 triệu người đang sinh sống ở phần đất thuộc lãnh-thổ quốc-gia Ấn-độ ngày nay.
ボーグストロムはこう説明しています。「 約200年前,英国がこの富んだ亜大陸に初めて来た時,今日のインドの領域には約6,000万人の人が住んでいた。

Để cho các bạn một ví dụ, điều này đến từ bảng xếp hạng triệu phú của Forbes, trong khoảng từ năm 1987 đến 2013, và có thể thấy những người giàu nhất đang chiếm 6%, 7% mỗi năm trong điều kiện thực trên lạm phát, trong khi mức thu nhập bình quân thế giới, tài sản bình quân thế giới, tăng chỉ 2% mỗi năm.
例を一つ挙げると これはフォーブス誌の億万長者ランキング 1987〜2013年のものです ランキング上位者たちは インフレ率を上回り 年間実質6〜7%上昇してきました それに対して世界の一般的な所得や 世界の富の平均は 年間2%ずつのみしか上昇していないのです

Tôi biết có những nhạc sĩ nổi tiếng, tôi biết diễn viên, ngôi sao điện ảnh, triệu phú, tiểu thuyết gia rồi những luật sư hàng đầu, và các biên tập viên truyền hình, biên tập viên báo chí, phóng viên quốc gia công nhân rác, thợ cắt tóc, những người từng chăm sóc trẻ được nhận nuôi hay trẻ mồ côi, và rất nhiều người trong số họ lớn lên với nỗi sợ hãi phải kể về quá khứ, như thể điều đó có thể khiến vị trí họ đứng bị lung lay, như thể đó là đá Kryptonite, một quả bom nổ chậm được cài vào trong cơ thể họ.
有名なミュージシャンや 舞台俳優 映画スター 億万長者に 作家や― 最高の弁護士や テレビ局の上層部員 雑誌編集者や 国家ジャーナリスト ごみ清掃員に 美容師にも 里子や 養子 孤児として育った人を知っています そして大人になって 社会に生きる上で 過去を語る事を恐れています 今の立場を揺るがしてしまうのではないか それは脆弱なアキレス腱のように 時限爆弾を抱えているかのように