ngu ngốc oor Japannees

ngu ngốc

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

馬鹿げた

adjektief

Đúng, bởi vì mấy câu chuyện ngu ngốc của tôi.
そう だ 私 の 馬鹿げ た 小説 の せい で ・ ・ ・

おろか

adjektief

愚か

Noun; Adjectival

Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.
事実、愚かさをカバーしてくれる保険などありません。

愚かな · 間抜け · 間抜けな · 馬鹿 · 馬鹿な

Ngu ngốc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

馬鹿げた

werkwoord

Đúng, bởi vì mấy câu chuyện ngu ngốc của tôi.
そう だ 私 の 馬鹿げ た 小説 の せい で ・ ・ ・

voorbeelde

Nhưng cô ấy không phải là một cô thỏ ngu ngốc."
マヌケなウサギじゃないけどね」などと評している。

Thật ngu ngốc!
なん と 愚か な

Đồ ngu ngốc!
この 間抜け ら が!

Lần sau hãy biến đi, đừng có ngu ngốc như thế nữa
今度 や り た けれ ば 自分 を 投げ込め そう すりゃ 厄介 払い が でき る わ い

Và trong những thời khắc khủng khiếp nhất: Tại sao lại phạm sai lầm ngu ngốc đến thế?
なぜ指導医に聞かなかったのか なぜ帰らせたのか 最悪のときにはこう思っていました どうしてあんな愚かな失敗をしたのか

Một con ả ngu ngốc ai thèm quan tâm từ đâu đến.
あんな 女知 る か

Anh đã để nó trong túi chiếc áo choàng tốt thứ 2 của anh, thật ngu ngốc!
二 番 目 に 上等 な ガウン の ポケット の 中

Nếu Stannis đủ ngu ngốc để tới gần ta
スタニス が 俺 の 近く に 来る ほど 馬鹿 で あ れ ば な

Tôi đã là một cơn bão. mù quáng và ngu ngốc -- vẫn thế mà thôi.
形になる前 私は嵐であった 盲目で無知であった 今もまた然り

Em không hiểu sao mới lúc nãy còn nhìn ngắm con mèo ngu ngốc đó.
今 その バカ な 猫 を 見 る まで 分か ら な かっ た

Có phải tôi quá ngu ngốc?
あんな こと する ん じゃ な かっ た

Chỉ chơi đùa thôi. Điều đó thật ngu ngốc
遊びが原因なわけないよ 遊べだと? 馬鹿らしい」

Trong số những người ngu ngốc trong thế giới, Ông ngu nhất.
バカ旦那 世界一のバカ。

Tôi thật ngu ngốc khi không đầu tư cùng anh ấy lúc có cơ hội.
私 は 彼 の 冒険 的 な 事業 に 投資 し な かっ た バカ な 人間 の 一人 だっ た 。

Quả là một sai lầm ngu ngốc biết bao!
なんと愚かな間違いだったのでしょう。

Tôi đang vui ở đây hơn là cái bữa tiệc ngu ngốc bọn tôi đang định tới.
くだ ら な い パーティー より 良 い 時間 を 過ごせ た わ

Nhét ta vào, đồ rô-bốt ngu ngốc!
中 へ 押し込 む ん だ バカ な ロボット よ

Tất cả những điều ngài quan tâm chỉ là mối thù ngu ngốc của ngài.
あなた が 気 に し て る の は 愚か な 復讐 だけ だ

Ngươi vừa làm một việc ngu ngốc nhất trong đời của ngươi.
愚か な 事 を し た な お前 は 終わ っ た

Ăn hại và Ngu ngốc.
" 妄想 " と " 奇妙 " だ

Nhưng mà là quá ngu ngốc để có thể kiểm chứng.
しかし 検証が可能なアイディアです

Là loài động vật ăn thịt ngu ngốc mà chúng có thể qua mặt mỗi ngày?
彼らが毎日出し抜ことができる ひどく間抜けな捕食者だろうか?

Và thứ lông ngu ngốc này phải nhữ được bọn thần dê tới chứ!
こんな 詰ま ら な い フリース が 、 サテュルス を 誘い込 む はず な の に

Một suy nghĩ ngu ngốc mà thôi!
考え て い て 下さ い

♫ Và rồi, 1 người ngu ngốc đã copy nó vào ipod của bạn ♫
♫そしてダムマン(おばかさん)君はそれをiPodにコピーする♫