nhân viên cảnh sát oor Japannees

nhân viên cảnh sát

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

警察官

naamwoord

Nhân viên cảnh sát

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

警察職員

voorbeelde

Ít nhất 186 nhân viên cảnh sát bị thương.
警官76人が負傷。

Tôi thấy một nhân viên cảnh sát bị bắn.
警官 が 撃 た れ た

Chris đã có thể là 1 nhân viên cảnh sát lúc này rồi.
クリス は 今 警官 だ

Hai nhân viên cảnh sát đã bị bắn chết khi đang làm nhiệm vụ.
イギリス の モール で 銃 を 乱射 その 後 射殺 さ れ ま し た

Chúng tôi có nhân viên cảnh sát.
警察官がいました

Đe dọa nhân viên cảnh sát là chống lại pháp luật, ông Snow.
警察 を 脅か す なんて 法律 違反 よ スノー さん

Tôi nghĩ Vargas đồng lõa với một nhân viên cảnh sát.
ヴァーガス に は 子飼 の 警官 が い る

Tôi đang gửi nhân viên cảnh sát đến ngay bây giờ, thưa ông.
すぐ に 警官 を 送 り ま す

Những nhân viên cảnh sát này tưởng rằng năm thùng sách mà họ tịch thu được là đáng giá!
その警察官たちはカートン五つという素晴らしい戦利品を手に入れたと思っていました。

ĐÓ LÀ lời một nhân viên cảnh sát ở thành phố Nữu Ước nhận xét về Nhân-chứng Giê-hô-va.
エホバの証人についてこのように言ったのはニューヨーク市のある警察官です。

Những bức ảnh chụp trong cuộc biểu tình cho thấy các nhân viên cảnh sát mặc đồng phục không có huy hiệu.
作者いわく、1人は制服の警察官がいないと警察官という目印にならないために置いたキャラ。

Chính trong khoảng thời gian này hai nhân viên cảnh sát mặc thường phục nói trên đã đến gõ cửa nhà tôi.
先ほど述べた二人の私服警察官が我が家のドアをノックしたのは,このころのことです。

Chính sự liên hệ với đạo thờ Sa-tan đã làm cho nhiều bậc cha mẹ và nhân viên cảnh sát lo ngại.
多くの親ばかりか警察官までが心配しているのは,悪魔崇拝とのかかわりです。

Chúng ta sẽ không cần các nhân viên cảnh sát, nhà tù, hay hệ thống pháp lý hình sự tốn kém và phức tạp.
警察も刑務所も費用のかかる複雑な刑事司法制度もいらなくなります。

Tôi giúp rửa tay và mặt những nhân viên cảnh sát và lính chữa lửa vì họ bị bồ hóng và bụi bám thành lớp.
そして,けがの程度によって負傷者を選別して治療するトリアージ・エリアに行き,すすやほこりのこびりついた警官や消防士の手や顔を洗うのを手伝いました。

Trong nước khác, chỉ riêng một thành phố lớn mà trong 7 năm đã có 17 ngàn nhân viên cảnh sát đã bị sa thải về tội tham nhũng.
別の国の話ですが,一つの大都市だけで汚職のため7年間に1万7,000人の警察官が解雇されたということです。

Nhân viên cảnh sát thúc giục chúng tôi trở về nhà, nhưng họ cũng cho biết là Nhân Chứng Giê-hô-va bị cấm đoán ở Malawi.
警察官は,自分の家に帰るようにと強く勧めましたが,マラウイではエホバの証人は禁止されているとも言いました。

Một người trước kia là nhân viên cảnh sát ngành điều tra không chịu nghe khi Nhân-chứng Giê-hô-va nói chuyện với ông về Kinh-thánh.
元刑事だったある人は,エホバの証人から聖書の話をされても,あまり耳を傾けようとしませんでした。

Các thí sinh, các giám khảo, báo chí và khách du lịch đã được bảo vệ nghiêm ngặt bởi một đội ngũ an ninh hơn 5000 nhân viên cảnh sát.
代表たち、審査員たち、メディア関係者及び観光客は5000人以上の警察官から成る警護隊に厳重に警護された。

Nhân viên cảnh sát đó nói người Nhân-chứng kia “đã làm sống lại trong ông niềm tin rằng vẫn còn có một số người lương thiện trên mặt đất”.
担当者は,証人のおかげで,「人類の中には,まだ正直な人がいるという信仰を取り戻した」と語りました。

Vào khoảng 14 giờ 40 GMT ngày 22 tháng 3 năm 2017, một cá nhân lái chiếc xe Hyundai màu xám tông lên trên cầu Westminster vào người đi bộ (bao gồm cả ba nhân viên cảnh sát), gây ra nhiều thương vong.
2017年3月22日14時40分頃 (UTC) 、グレーのヒュンダイ製自動車が、ウェストミンスター橋南側の歩道を歩く歩行者(警察官3人を含む)へ突っ込み、複数の死傷者を出した。

Cá nhân kẻ tấn công, một người đàn ông mặc quần áo màu đen, ra khỏi xe và bước vào sân của Tòa nhà New Palace Yard gần đó, nơi anh ta đâm Keith Palmer, một nhân viên cảnh sát không mang vũ trang, bằng một con dao.
犯人は黒い服を着ており、事故の後自動車を出てニュー・パレス・ヤード(英語版)近くの土地に侵入して、居合わせたキース・パーマー巡査を刺殺した。

Trong tạp chí Ring ở Hung-ga-ri, một ký giả nói: “Tôi đi đến kết luận là nếu chỉ có Nhân-chứng Giê-hô-va sống trên đất, thì sẽ không còn chiến tranh nữa, và các nhân viên cảnh sát chỉ cần điều khiển việc giao thông và cấp hộ chiếu mà thôi”.
わたしはこの結論に達した。 地上に住むのがエホバの証人だけだったなら,戦争はなくなり,警察官の仕事も交通整理や通行証の発行だけになるだろう」。

Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.
スタッフは 全員元警官 ―実に興味深い― もしくは 元保護観察官でした

Chúng tôi cũng đang làm các công cụ đó cho các công tố viên và cho các nhân viên cảnh sát, để cố gắng đưa hệ thống đó vào hoạt động lúc này tại Mỹ giống như cách nó đã làm 50 năm trước, dựa trên bản năng và kinh nghiệm, và làm nó thành một công cụ chạy trên dữ liệu và thống kê.
私達は現在 ― 検察官や警官用の ツールにも取り掛かっています 現在のやり方は 50年前と同じで 勘と経験に頼っていますが これをデータと分析による システムに替えたいのです これをデータと分析による システムに替えたいのです