khách hàng nhắm tới
対象客層
nhắm tới oor Japannees
nhắm tới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
標的にする
目指す
Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihide đang nhắm tới một biện pháp mạnh để kiềm chế tình trạng vi-rút corona đang lây nhiễm nhanh chóng tại Tokyo và 3 tỉnh lân cận.
日本の菅義偉首相は、東京と近隣の3県で急速に拡大しているコロナウイルスを抑制するための強力な対策を目指しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Luật pháp cũng nhắm tới sự tinh sạch về tâm trí của người Y-sơ-ra-ên.
ただし 鈴鹿 本 は 一部 の 巻 のみ を 伝え る に とどま る 。jw2019 jw2019
3 Nếu em là thanh thiếu niên, em có thể nhắm tới vài mục tiêu thiêng liêng nào?
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。jw2019 jw2019
Quốc gia đã nhắm tới vũ khí này từ nhiều thập kỷ trước.
同様 の 例 と し て 、 冬至 の 日 の 柚子 湯 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các bạn nên nhắm tới mục tiêu này khi đi rao giảng.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
11 Chúng ta nên nhắm tới mục tiêu nào khi đọc Kinh-thánh?
お前 達 の 集会 じゃ ない ぞ 貧民 共 が !jw2019 jw2019
● “Bạn nhắm tới mục tiêu nào trong 5 năm tới?”.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですjw2019 jw2019
□ Khi dịch Kinh-thánh, ông William Tyndale nhắm tới mục tiêu nào?
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。jw2019 jw2019
Và đó là phạm vi mà tôi đang nhắm tới.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―ted2019 ted2019
1, 2. a) Khi nào chúng ta cần được dạy dỗ, và nhắm tới mục tiêu thiết thực nào?
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
Đây là một mục tiêu quan trọng để nhắm tới.
今日 の 学説 で は 、 初代 神武 天皇 の 即位 年 を 辛酉 ( 紀元 前 660 年 ) と する こと に よ っ て 、 年代 を 古く に 引き上げ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Nhật Bản nhắm tới trung hòa carbon ở châu Á
なぜ知ってるんだこの野郎・・Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Và điều tôi nhắm tới là xe tải hạng nặng.
センサーは生きてるわted2019 ted2019
Tuy nhiên, ngài luôn luôn nhắm tới mục đích là động lòng người nghe ngài.
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。jw2019 jw2019
Chúgn ta đang nhắm tới nnục tiêu.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đi khập khiễng thay vì nhắm tới đích mà chạy.
1943 年 、 農業 団体 法 の 成立 に よ っ て 中央 農業 会 に 統合 さ れ た 。jw2019 jw2019
11 Chúng ta nên nhắm tới mục tiêu nào trong việc đọc Kinh Thánh?
日本 の 養老 律令 で は 第 21 番 目 に 位置 し て 89 条 から 構成 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Khi nói bài về các điểm Kinh Thánh nổi bật, các anh nhắm tới những mục tiêu nào?
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。jw2019 jw2019
Nhiều người sẽ mở đầu bằng một câu hỏi nhắm tới điểm để gợi chuyện mà họ định dùng.
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて のテーブル が デザイン ウィンドウ から 取り除か れ ます 。jw2019 jw2019
Hãy nhắm tới việc làm nguồn an ủi và khích lệ cho các anh và chị trong hội thánh.
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Họ nhắm tới những gia đình nghèo và thuyết phục các bậc phụ huynh gửi con em mình đến.
行 っ て み る と 、 あんな に きらびやか だっ た はず の 県 の 家 は 廃墟 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Thật thích thú biết bao khi mọi người đều làm việc với nhau nhắm tới sự sống đời đời!
寛文 6 年 ( 1666 年 ) に 良忠 が 歿 する と とも に 仕官 を 退 く 。jw2019 jw2019
Mục tiêu đo lường mức độ trang web hoặc ứng dụng của bạn hoàn thành các mục tiêu nhắm tới.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。support.google support.google
b) Khi chúng ta vun trồng sự kính sợ Đức Chúa Trời, thì chúng ta nên nhắm tới mục tiêu nào?
サイモン・キャンポスの 足取りは全く掴めていないロイド・シムコウは ワシントンへのチケットを買っているjw2019 jw2019
Mong sao tất cả các bậc cha mẹ tín đồ đấng Christ đều cố gắng nhắm tới phần thưởng vui mừng này.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
Không như những vận động viên thắng giải, tín đồ Đấng Christ có thể nhắm tới một phần thưởng không hư nát
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.