nhăn oor Japannees
nhăn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
shiwashiwa
皺々
Lúc đó thì em hói với toàn nếp nhăn mất! Wow.
その 時 に は 禿げ て 皺 だらけ よ ! うわー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có thể thấy các nếp nhăn đang hoạt động ở đây.
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。ted2019 ted2019
Ai đã sống lâu cũng không khỏi bị tóc bạc và da nhăn.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
(Khán giả cười) Vâng, nào hãy nhăn mũi.
ないと思うわサインを頂けるかしらted2019 ted2019
Nhưng nụ cười thực sự trong mắt, những nếp nhăn quanh khóe mắt.
至急 #まで お電話ください止まれ!ted2019 ted2019
Nhưng khán giả không đến để xem ảo thuật gia lăn ra chết, họ đến để thấy anh ta còn sống nhăn.
前 東宮 と の 間 の 娘 は 斎宮 、 のち に 源氏 の 養女 と な っ て 冷泉 帝 の 後宮 に 入 り 、 秋好 中宮 と な る 。ted2019 ted2019
Các cơ trên trán cô ấy giãn ra khi cô ấy nhăn mặt như thế này.
話し、手伝えると思う。ted2019 ted2019
Những chi tiết nhỏ trên cơ thể chúng ta như vết sẹo hay nếp nhăn sẽ nói lên câu chuyện đời ta.
その 後 に 「 勘決 」 と 呼 ば れ る 勘申 者 の 見解 ・ 結論 が 記 さ れ た 。ted2019 ted2019
Chúng không thể tự ý nheo lại, đặc biệt là nếu bạn lạm dụng Botox (1 loại thuốc chống nếp nhăn).
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。ted2019 ted2019
Vậy bạn có muốn có thêm 100,000$ khi bạn 65 tuổi là 1 câu hỏi rất khác, hãy tưởng tượng bạn sẽ là ai khi 65 tuổi, bạn còn sống không, trông nhăn nheo đến đâu, còn mấy cọng tóc, sẽ sống với ai.
ちゃんと言う事聞いて 怒らしちゃだめよted2019 ted2019
Tôi vẫn sống nhăn răng đây.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu không thể bỏ đi nơi khác, ít ra chúng ta nên nhăn nhó mặt mày để lộ vẻ chúng ta ghét chuyện như thế.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。jw2019 jw2019
Tôi đâu có sinh ra trên sa mạc như người Ba Tư, những kẻ nhăn nhó, hung dữ.
武 小 広国 押 盾 天皇 ( たけ を ひろくに お したて の すめらみこと ) 宣化 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thân não sau đó gửi ảnh chuyển tiếp và tắm vỏ não, phần bị nhăn một cách tuyệt vời đang ở đây, với các chất dẫn truyền thần kinh để giữ cho chúng ta tỉnh táo và về cơ bản cung cấp cho chúng ta ý thức.
主人 は また 飴 を 売 っ て や る が 、 女 は 「 どこ に 住 ん で い る の か 」 と い う 主人 の 問い に は 答え ず 消え た 。ted2019 ted2019
Gương mặt của họ hằn nhiều nếp nhăn.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわjw2019 jw2019
Ngược lại, khi nói về những trạng thái hạnh phúc sẽ có trong hệ thống mọi sự mới mà chúng ta lại có vẻ mặt nhăn nhó thì cũng không thích hợp chút nào.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。jw2019 jw2019
Mà nó còn là nếp nhăn ở đuôi mắt, tạo nên khối cơ vòng quanh mắt.
装填済の銃に装填してるted2019 ted2019
“Khi các ngươi kiêng ăn, chớ làm bộ buồn rầu như bọn giả hình; vì họ nhăn mặt, cho mọi người biết họ kiêng ăn.
1191 年 ( 建久 2 年 ) まで に 阿闍梨 、 晩年 に 法橋 に 叙 せ られ た 。LDS LDS
Tất nhiên, không thể thiếu Vui vẻ: môi được kéo lên về phía sau, gò má cao tạo nếp nhăn quanh mắt.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhiều sự rung chuyển đã làm nhăn mặt đất từ bao thế kỷ.
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
Khi tôi lớn lên, bất cứ lúc nào chúng tôi có tiền, mẹ tôi đều lấy những tờ giấy bạc đẹp nhất—những tờ giấy bạc ít nhăn nheo hoặc ít bẩn nhất—và đưa cho vị mục sư của nhà thờ mà chúng tôi tham dự.
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。LDS LDS
Thế mà tao vẫn sống nhăn răng ấy đây.
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không chỉ các thay đổi trên hình dạng khuôn mặt, mà cả khi lớp da lõm xuống hay nhăn lại.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Khuôn mặt bác có thêm nếp nhăn sao?
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và rồi nếu bạn nhìn quanh phòng tắm, bạn thấy thật nhiều sản phẩm nữa như là dầu gội, dầu xả, kem chống nhăn, sữa dưỡng thể, và còn cả kem đánh răng.
すみません もう少しお待ちをted2019 ted2019
669 ) } Thằng anh tao còn sống nhăn.
だ が 、 不思議 と その 胸 の あたり が 温か い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.