pháo tay oor Japannees
pháo tay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
拍手
ja
〈[砲]+手〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xin một tràng pháo tay nữa cho Tiến Sĩ thưa quý vị.
鈴虫 ( すずむし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。ted2019 ted2019
Sau đó có một tràng pháo tay vang dội.
盛岡 藩 - 盛岡 城 ・ 花巻 城jw2019 jw2019
Rob Legato: tôi sẽ giả vờ rằng họ dành những tràng pháo tay đó cho tôi
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・ted2019 ted2019
Câu chuyện quá hay, Đề nghị cho tràng pháo tay.
奴らは動きだしてますted2019 ted2019
Tự cho mình một tràng pháo tay đi, Cecilia.
佐々木 霜 吉一 等 卒 が 帰路 を 発見 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy cho họ một tràng pháo tay.
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。ted2019 ted2019
Hãy cho bạn một tràng pháo tay.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。ted2019 ted2019
Cử tọa hưởng ứng bằng một tràng pháo tay vang dội.
在職 10 日 余り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi cùng hô to, và một tràng pháo tay vang lên.
著者 は 藤原 実頼 ・ 大江 朝綱 ら 。jw2019 jw2019
Lúc ấy, không khí trở nên sôi nổi và cả hội trường vang lên những tràng pháo tay.
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。jw2019 jw2019
Thưa quý vị, hãy dành tràng pháo tay cho một người, người duy nhất,
船型 埴輪 は 古代 の 和船 の 様子 を 表 し て お り 、 古代 に 諸手船 ( もろ た ぶね ) が 軍事 用 に 使 わ れ て い た 記録 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Cử tọa hưởng ứng nghị quyết đó bằng những tiếng reo hò và tràng pháo tay không ngớt.
( この 3 つ を 世界 大 旅行 記 と する 意見 も あ る 。 )jw2019 jw2019
Khi tôi vừa thuyết trình xong, các bạn liền hưởng ứng bằng một tràng pháo tay.
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者 を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Cho Joe một tràng pháo tay đi.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」ted2019 ted2019
Vậy hãy thưởng một tràng pháo tay lớn... cho những nhà thám hiểm trẻ tuổi mới của chúng ta.
一夜 の 宿 を 強 く た の む と 、 主 の 僧侶 は 、 好き に な さ れ よ と い い 、 寝室 に 入 っ て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi ông mục sư nói: “Xin cho thêm một tràng pháo tay nữa vì người này thật sự biết Kinh-thánh”.
大丈夫だ よくやった ありがとうjw2019 jw2019
Trong giờ nghỉ, Garnier bước ra cầu thang lớn để nhận được những tràng pháo tay tán thành của khán giả.
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đoán anh sẽ gửi tràng pháo tay này đến 350 nhà báo những người đã làm việc cùng anh, đúng không?
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。ted2019 ted2019
Tràn pháo tay này thật ra là dành cho những bác sĩ và y tá của bệnh viện đã chăm sóc Avelile.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。ted2019 ted2019
Thánh vật và đám rước kiệu do một hồng y tổng giám mục dẫn đầu được đón mừng bằng một tràng pháo tay.
第 一 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻一 、 九 、 二十 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Nó có thể là bất cứ điều gì từ một vài tiếng vỗ tay nhẹ từ hàng ghế khán giả, hay là một tràng pháo tay rất lớn.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Tất cả những người có mặt vào ngày thứ sáu hôm đó bày tỏ lòng biết ơn chân thành qua một tràng pháo tay nhiệt thành kéo dài.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
Và chúng tôi đã làm được, toàn bộ khán phòng thở phào nhẹ nhõm. và một ít người khóc sụt sùi, và rồi sau đó thì tràn ngập trong thính phòng là một tràng pháo tay yên bình.
丁丑 の 年 の 七 月 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Nó có thể là một vài tiếng vỗ tay hoặc một tràng pháo tay lớn, và sau đó không có gì xảy ra cho đến khi người xem rời ghế và một lần nữa khán giả sẽ đưa ra trả lời.
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。ted2019 ted2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.