phát điên oor Japannees

phát điên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

気が狂う

werkwoord

Phải nói là, điều đó thực sự làm tôi phát điên lên.
正直 気が狂いそうになりますよ

狂う

werkwoord

Phải nói là, điều đó thực sự làm tôi phát điên lên.
正直 気が狂いそうになりますよ

発狂

verb noun

Soortgelyke frases

vui mừng phát khóc,sướng phát điên lên
うれしい悲鳴

phát điên vì ghen tuông
嫉妬に狂った

voorbeelde

Cái mà một lần khiến bạn cảm thấy an toàn giờ lại khiến bạn phát điên.
なにが問題か分かりましたか? 一度安全になるとー 正気でなくさせてしまうのです

Anh ta không những thích thú mà còn phát điên về nó.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。

Và các anh phát điên lên vì nó.
そして 、 すべて の 熱狂 を 得 る 。

... tôi sống một cuộc đời tuyệt vời phát điên lên được.
「 クレイジー で 素晴らし い 人生 」

Tôi đang phát điên ♫
♫もっと もっと もっとだ♫

Nếu không, con sẽ ngồi nhà mà phát điên mất.
部屋 に 気 が 狂 っ て しま う

Chúng ta tạo ra những môi trường làm chúng ta phát điên lên.
人が設計する物が 人をいら立たせているのです (笑)

Chị sẽ phát điên mất.
気 が 狂 っ ちゃ う わ よ

Và làm tôi phát điên.
俺 を 狂 わ せ る 気 だ 。

ROD: Không! Không sao cả - phát điên
大丈夫! 切っちゃってちょうだい

Phải nói là, điều đó thực sự làm tôi phát điên lên.
正直 気が狂いそうになりますよ

Sau 25 năm kiêng, giờ ông phát điên rồi hả?
25 年 経 っ た 今 に な っ て...

Thật sự khiến người ta phát điên.
不安に襲われてきます

Điều đó khiến tôi phát điên.
頭に来るんです

Và toàn bộ 2,000 người như phát điên.
会場にいた2,000人は沸き返りました

Những kiểu thế này khiến các nhà kinh tế phát điên.
このような考え方は経済学者をやきもきさせるおかしなものです

Đám đông như phát điên!
観客 は 大興奮 !

Chú ấy yêu chị gái tôi đến phát điên.
彼 は 姉 を とても 愛 し て た

Bạn có thể phát điên.
正気を失ってしまっていてもいい

Nhưng chúng thực sự phát điên.
非常に怒りました

Điều đó khiến vợ tôi phát điên.
失踪 1 ヶ月 目 は 眠れ な かっ た

Hay tới phát điên."
』ってイラッとくる」。

Tôi đã phát điên vì quá sốc và đau buồn.
衝撃と悲しみのあまり気が狂ってしまった。

Không, thực tế là, nước Mỹ phát điên khi nói về ma túy.
事実 薬物のこととなると アメリカは正気を失います 事実 薬物のこととなると アメリカは正気を失います