phát đi oor Japannees
phát đi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
放送
配信
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'phát đi' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thông điệp được phát đi là gì?
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Thông tin này được Cơ quan thông tấn Liên Xô (TASS) phát đi ngày 26 tháng 8.
コイルを調整する必要があります #,#時間でできますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng không nhận tín hiệu vô tuyến từ bên ngoài và phát đi rất ít tín hiệu
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )ted2019 ted2019
Mọi thứ đều phát đi các dữ liệu, như là âm thanh, mùi vị hay độ rung.
おじいちゃんが本嫌いで―ted2019 ted2019
Chuẩn bị xuất phát đi.
よし しっかり楽しむんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi bắt đầu phát đi những thông tin về thực phẩm, thay vì chính thực phẩm.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店ted2019 ted2019
Khi bệnh nhân bước đi trên sàn nhà -- (chuông reo) -- cảnh báo được phát đi tới điện thoại người chăm bệnh.
他国の難民なら まだ分かるが―ted2019 ted2019
NASA TV đã phát đi những bức ảnh khi phi hành đoàn được kiểm tra sức khỏe ở sân bay Jezkazgan vào 12:04 UTC.
これ が 物語 で は 息子 の 為朝 の 献策 と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong cùng năm đó, Đài quan sát Hoàng gia bắt đầu phát đi thông báo thời gian với tín hiệu 6-pip trên tần số 95 MHz.
コンプレッサーが・・・ 黙れLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi bị bóp hàm hoặc đầu và buộc phải phát âm đi phát âm lại những âm mà tôi không thể nghe.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
Nhiều ngày sau, đoạn phim về nụ hôn ấy được phát đi phát lại trên các bản tin truyền hình và thu hút hàng triệu lượt truy cập trên Internet.
おれには、シナリオがあった。おい!jw2019 jw2019
Trong bức tranh của Alhazen, mắt chúng ta không phát đi những tín hiệu vô hình để thu thập sự thông minh, chúng chỉ đơn giản là nhận ánh sáng lọt vào trong mắt ta.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。ted2019 ted2019
Mẹ lo cho con phát ốm đi được!
もし見かけたら伝えておくOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ 1976 đến 2006, bảng xếp hạng được phát thanh đi trên kênh Sveriges Radio P3.
まだ2歳なの とっても健康そうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Phát lối đi”
知っての通り 私には多くの敵が居るjw2019 jw2019
Phát biểu đi.
2000 年 の 『 増補 吾妻 鏡 の 方法 』 に お い て 五味 文彦 は どの よう に アプローチ し た の か と い う と 主に 次 の 2 点 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không chỉ đi phân phát các ấn phẩm rồi đi tiếp đến nơi khác.
君の首に懸賞金をかけたjw2019 jw2019
Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.
蕉門 の 最高 峰 の 句集 で あ る と さ れ る 。ted2019 ted2019
Các cuộc gọi Mayday có thể được phát đi trên bất cứ tần số nào và khi có một cuộc gọi mayday thì những thông tin dùng sóng radio khác không được phép phát đi trừ các thông tin nhằm giúp đỡ tình trạng khẩn cấp.
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi bị mắc kẹt trong khu rừng rậm, bạn sẽ cần dụng cụ thích hợp, chẳng hạn như dao, để phát lối đi.
しかし―打つ手はあるjw2019 jw2019
Luôn đem nó theo để phân phát khi đi mua sắm, khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng và khi làm chứng bán chính thức.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。jw2019 jw2019
3 Một anh giám thị lưu động cùng đi phát hành tạp chí với cả một gia đình nọ.
彼は一言も言わずに去りましたjw2019 jw2019
Nemo 1.0.0 được phát hành tháng 7/2012 đi cùng với phiên bản 1.6 của Cinnamon, reaching version 1.1.2 in November 2012.
アッシュクリフで患者になる前は ここで働いてたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi không thể phát lệnh này đi được.
団体 の 部 は 4 人 の 合計 タイム で 決定 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và bạn có thể thấy rằng các đơn vị bắt đầu có xu hướng tăng lên, một bước chuyển biến ẩn - nó đã phát triển đi lên.
後世 の 源氏 物語 註釈書ted2019 ted2019
498 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.