phô trương quyền lực
権力を誇示する
phô trương oor Japannees
phô trương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
パレード
格好つける
行進
見せびらかす
誇示
Những gã này thích phô trương. Bọn họ làm 2 thứ
動物は誇示行動を2つの場合にします
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phô trương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
みせびらかす
見せ付ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phô trương quá mức để hấp dẫn bạn tình.
博士 は 菅野 高平 ( 滋野 貞主 と も ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ phô trương sự sùng đạo của họ qua y phục và cố chỉ huy dân chúng.
埋葬 が 終わ る と 水 に 入 っ て 体 を 清め る 。jw2019 jw2019
[Not allowed] Tên, từ hoặc cụm từ không chuẩn, phô trương hoặc lặp lại không cần thiết
第三、第四中隊は俺に続け!support.google support.google
Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。ted2019 ted2019
cái tên Jeanette chẳng có chút gì phô trương.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài không bao giờ thực hiện quyền phép cốt chỉ để phô trương hoặc khoe khoang vô ích.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。jw2019 jw2019
Màn biểu diễn phô trương này có mục đích gì?
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
Để phô trương sự hiểu biết hơn người?
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng Sa-tan cũng có thể phô trương một hình thức bề ngoài dường như khác hẳn.
ウェイリー の 訳 は 、 かなり 自由 な 意訳 を 行 っ て お り 、 当時 の 文学 界 に あわせ た 華麗 な 文体 を 用い て い る 。jw2019 jw2019
Những nơi thờ phượng này không được trang trí một cách lộng lẫy hay phô trương.
人の兵士の命の話だぞjw2019 jw2019
Vì thế, họ dạy rằng sẽ có sự phô trương long trọng khi đấng Christ trở lại.
それらのファイルが必要なんだ- 論外だjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 12:42) Nhưng không bao giờ Chúa Giê-su phô trương sự khôn ngoan của mình.
穢れ を 払 う 様 に 嫌 う 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su khuyên đừng phô trương sự công bình nhằm gây ấn tượng với người ta
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。jw2019 jw2019
“Sự phô trương”
グルータスはミッシャを脅せば 私が槍を捨てるのを知っていたjw2019 jw2019
(Mat 6:5-8) Mặt khác, người Pha-ri-si làm nhiều điều chỉ để phô trương.
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Hình-thức “phô-trương của cải mình” thuộc về một thế-gian nay sắp bị diệt (I Giăng 2:15-17).
例 と し て こんな 話 が あ る 。jw2019 jw2019
♫ tôi luôn là kẻ phô trương tồi tệ ♫
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。ted2019 ted2019
Phô trương các ưu điểm, tài năng, và sự thành đạt của mình đã trở nên thịnh hành.
現在 断片 と し て 伝わ っ て い る 私記 丁 本 が その 私記 で あ る と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Phải kéo chứ, đồ phô trương ẻo lả!
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẳn họ biết đến những nhân vật có thế lực đã ra mắt một cách phô trương.
マンドリン オーケストラjw2019 jw2019
11 Khi đề cập những gì thuộc về thế gian, Giăng cũng nói đến “sự phô trương của cải”.
明治 21 年 ( 1888 年 ) に 紀州 徳川 家 当主 ・ 徳川 茂承 に よ っ て 編纂 が 開始 さ れ 、 明治 34 年 ( 1901 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Phim ảnh và vi-đê-ô thường phô trương sự hung bạo và tình dục trắng trợn.
映像ではそうではないわjw2019 jw2019
(2 Cô-rinh-tô 9:7) Cũng không nên cho với mục đích để phô trương trước mặt người khác.
いい話は 彼らが君を 構わないということjw2019 jw2019
Nhưng Chúa Giê-su đã không để mình bị cám dỗ mà phô trương bản thân.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!jw2019 jw2019
[Không được phép] Sử dụng dấu cách quá mức hoặc phô trương
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。support.google support.google
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.