phạt nghiêm khắc oor Japannees
phạt nghiêm khắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
厳罰
ja
〈[罰]+[厳刻]〉
厳罰化
Nhật Bản xem xét phạt nghiêm khắc hơn đối với vi phạm đi xe đạp
日本、自転車違反の厳罰化を検討
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Dân Do Thái sẽ phản ứng thế nào trước sự sửa phạt nghiêm khắc đó?
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。jw2019 jw2019
Ông bắt đầu nghe lời siểm nịnh và áp dụng hình phạt nghiêm khắc nhất.
と い っ た 呼 び 方 を する こと も よく 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Những người vi phạm lệnh cấm sẽ hứng chịu hình phạt nghiêm khắc.
階段を上って観測場へ来なさいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quả thật, Kinh Thánh nói Đức Giê-hô-va là Đấng sẽ thi hành hình phạt nghiêm khắc và cuối cùng.
以上 の 内 、 注記 の な い もの は 何れ も 永世 禄 で あ る 。jw2019 jw2019
Vương quốc ở phương nam cũng bị trừng phạt nghiêm khắc bởi vì tỏ ra bất trung với giao ước (Giê-rê-mi 5:29-31).
ー 彼女はドレスを見てしまった ー 僕達?jw2019 jw2019
Những người từng biết về đạo Tin Lành không khỏi nghĩ đến sự trừng phạt nghiêm khắc được áp dụng trong một số giáo phái của đạo này.
この ボタン を クリック する と 、 オプション ダイアログ が 開き ます 。 この ダイアログ で は 、 段 組み 、 背景 、 ヘッダ 、 フッタ 、 が 編集 でき ます 。 範囲 が パスワード つきで保護 さ れ て いる 場合 は 、 まず パスワード を 入力 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
Những đối tác liên tục vi phạm hoặc vi phạm nghiêm trọng các chính sách về người quản lý nội dung sẽ phải đối mặt với nhiều hình phạt nghiêm khắc hơn.
天平 16 年 - 甲賀 寺 に お い て 、 大仏 造立 開始support.google support.google
Lưu ý: Các đối tác tiếp tục có thêm các trường hợp vi phạm khác vượt quá ngưỡng 50 trường hợp ban đầu có thể phải đối mặt với các hình phạt nghiêm khắc hơn.
よく分からないわ。さぁ行かなきゃsupport.google support.google
Trước nhất, Đức Giê-hô-va sửa phạt nghiêm khắc—dân cư vương quốc phía bắc của Y-sơ-ra-ên bị lưu đày vào năm 740 TCN, và dân Giu-đa vào năm 607 TCN.
また 、 同年 に 軍艦 奉行 の 役職 が 新設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kết quả là Hội đồng Elvira nổi tiếng này ra lệnh cấm không được có các hình tượng trong nhà thờ và đặt ra những hình phạt nghiêm khắc cho những kẻ thờ phượng hình tượng.
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
Trong suốt thời gian bị Ma-quỉ thử thách, Gióp đã kiểm điểm lại đời sống của mình và tuyên bố ông sẵn sàng chịu hình phạt nghiêm khắc nếu như đã vi phạm, trong số nhiều điều khác, nguyên tắc của Đức Giê-hô-va về đạo đức tính dục.
皮膚が痛い! 燃えるようだ!jw2019 jw2019
Tại sao họ bị trừng phạt một cách nghiêm khắc về một tội có vẻ nhỏ nhặt như thế?
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Quân đội Nhật Bản sẽ không khoan dung với những kẻ phản kháng, trừng phạt chúng nghiêm khắc nhất, nhưng sẽ không gây hại tới những thường dân vô tội cũng như những binh sĩ trong quân đội Trung Quốc những người không kháng cự.
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Goldingay kể ra một tài liệu gọi là “Ông Gióp Ba-by-lôn” và nói rằng tài liệu ấy “chứng thực cho hình phạt nghiêm khắc của Đức Chúa Trời, bị bệnh hoạn, nhục nhã, phải tìm người giải thích giấc chiêm bao hãi hùng, bị ném đi như một khúc cây, bị sống ngoài trời, ăn cỏ, mất tri thức, giống như con bò, bị Marduk làm mưa rơi xuống, móng chân móng tay hư hại, tóc mọc dài và chân bị cùm và rồi được khôi phục để ca ngợi Đức Chúa Trời”.
どこにどうやって逃げるんだjw2019 jw2019
Họ sẽ chắc chắn bị Đức Giê-hô-va phán xét nghiêm khắc, hình phạt đó tượng trưng bởi “than đỏ hực của cây giêng-giếng”.
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )jw2019 jw2019
Nhưng hành động đó khiến Đức Giê-hô-va vô cùng tức giận và ngài đã nghiêm khắc trừng phạt họ (Xuất Ê-díp-tô Ký 32:1-10, 25-28, 35).
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 16:22) Kẻ ngu muội phải chịu sự sửa phạt khác nữa, thường là sự trừng trị nghiêm khắc.
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Nếu tách riêng câu này, ta có thể áp dụng nó một cách sai lầm để biện hộ cho việc trừng phạt con mình một cách nghiêm khắc và khắt khe.
タクスホーンのことじゃない。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, nhiều bậc phụ huynh đã cố gắng dạy con theo chuẩn mực đạo đức đúng đắn, không những qua gương mẫu mà còn sửa phạt cách yêu thương nhưng nghiêm khắc khi cần.
夢うつ状態だったからねjw2019 jw2019
4 Và để những kẻ tự gọi theo danh ta có thể bị asửa phạt một thời gian với sự sửa phạt đau đớn và nghiêm khắc, vì họ đã không hoàn toàn bnghe theo những giới luật và giáo lệnh mà ta đã ban cho họ.
えらく時間が掛かったLDS LDS
(1 Ti-mô-thê 1:18-20) Biện pháp nghiêm khắc như thế nên được xem là sự sửa phạt, chứ không chỉ là trừng phạt.
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
39 Và chuyện rằng, Chúa đã ở cùng chúng tôi, phải, tiếng nói của Chúa đã đến và nói với họ nhiều điều, và đã asửa phạt họ hết sức nghiêm khắc; và sau khi bị tiếng nói của Chúa khiển trách họ liền nguôi cơn tức giận và hối cải tội lỗi của mình, khiến Chúa lại ban phước cho chúng tôi với lương thực để chúng tôi khỏi bị chết.
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをLDS LDS
Và nếu bạn hỏi một người trung thực phải xử lý thế nào với những kẻ làm giả hóa đơn, họ có khuynh hướng đề nghị một biện pháp nghiêm khắc thay vì một hình phạt khoan dung.
養老 3 年 ( 719 年 ) に は 五 位 以上 の 家 に 事業 ・ 防閤 ・ 仗身 など を 置 く こと が 認め られ た 。ted2019 ted2019
Có lúc chỉ cần một cái nhìn nghiêm khắc hoặc rầy la là đủ, nhưng lúc khác phải dùng đến hình phạt”.—Anh Nathan, Canada.
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。jw2019 jw2019
23 Mặc dầu nghiêm khắc, và như thế thật là thích đáng, sự sửa phạt của Đức Giê-hô-va đạt được kết quả mong muốn, nhờ đó Ngài có cơ hội bày tỏ lòng thương xót của Ngài.
ただし 、 単なる 越訴 ・ 直訴 のみ の 法定 刑 は 急 度 叱 ( 厳重 注意 ) に 過ぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.