quá quắt oor Japannees

quá quắt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

言語道断

naamwoord

voorbeelde

(Giu-đe 6, 7) Họ cùng nhau khích động sự gian ác quá quắt trên đất.
ユダ 6,7)ネフィリムと不従順なみ使いたちは共に,地上の悪を耐え難いまでにあおり立てました。

Thật quá quắt.
死 ぬ まで 情けな い もの に な る って

Ông có hiểu được, ở vị trí của họ, điều này thật quá quắt không?
そのような観点から 人々が怒っているのだと お分かりになりますか?

Chúng ta không nên làm việc đó đến mức quá quắt.
制限なくネットに接続できることを 当たり前と思ってはいけません

Họ nói tôi là kẻ tự cao tự đại điên khùng quá quắt.
あいつら 、 おれ と は もう 付き合 い きれ な い って

Nhìn ông, tôi muốn bước ngay nhưng chẳng qua tôi đang núng thế, tôi quá chán trò hề ông dạy bắt tôi ngồi và đứng nhổm hai chân sự xúc phạm còn quá quắt hơn, với trò bắt tay, tay đâu mà bắt.
逃げようとも思ったけれど 弱すぎて それはできなかった 芸も覚えさせられたよな お座りして 足元にぴたりと付いたり 一番傷ついたのは 手がないのに 「握手」をさせられたことさ

Một số người có thể nghe nói rằng các Nhân-chứng thuộc một tổ chức tôn giáo biến giáo dân thành nô lệ, kềm kẹp họ một cách độc đoán, hạn chế quá quắt quyền tự do của họ và ép họ sống ngoài khuôn khổ chung của xã hội.
中には,エホバの証人が属している宗教組織は成員を奴隷にし,権威主義的な統制を加え,不当に自由を制限し,成員を全体的に社会に順応できない者にする,と聞かされている人もあるかもしれません。