quả phụ oor Japannees
quả phụ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
寡婦
ja
[寡婦]
未亡人
Chiến tranh sát hại nhiều thường dân, để lại nhiều cô nhi quả phụ.
戦争は多くの人命を奪い,そのあとには多くの孤児や未亡人が残されます。
kafu
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mibōjin · yamome · 寡 · 寡婦? · 後家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau đó, người quả phụ nói trong đám tang: “Anh ấy đã hy sinh tính mạng vì tôi”.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
Một người là quả phụ An-ne, 84 tuổi, “chẳng hề ra khỏi đền-thờ” (Lu-ca 2:36, 37).
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。jw2019 jw2019
Sibongili là một quả phụ can đảm theo đạo đấng Christ sống ở nước Swaziland.
九州 年号 に 倭京 元年 ( 618 年 ) と あ る こと から 、 この 年 に 建設 さ れ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Cha tôi lấy mẹ tôi là quả phụ của bác tôi.
さらに 、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。jw2019 jw2019
Hãy xem trường hợp người quả phụ tên là Mercy.
気をつけるって言わなきゃならない?jw2019 jw2019
Họ sắp đặt để chị quả phụ và bốn con gái đi chơi xa năm ngày.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chiến tranh sát hại nhiều thường dân, để lại nhiều cô nhi quả phụ.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や って 来る ひと が い る 。jw2019 jw2019
Truy vấn được tối ưu hóa giúp sử dụng hiệu quả phụ cấp xử lý dữ liệu hàng tháng.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。support.google support.google
Khi chị quả phụ và bốn con gái trở về nhà, sự ngạc nhiên hiện rõ trên nét mặt họ.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?jw2019 jw2019
Thi thể của ông được hỏa táng và tro được tin là thuộc sở hữu của bà quả phụ Margot.
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bà đã may nhiều quần áo cho các quả phụ nghèo cùng những người khác, nên được mọi người yêu mến.
稀 に 天皇 が 代わり に 書 い た と 思 わ れ る 部分 も あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ở nhiều nước, người ta đòi hỏi quả phụ phải mặc tang phục đặc biệt, ngõ hầu làm vừa lòng người chết.
奴はこの襲撃を知っていた 奴への情報提供者も知っているjw2019 jw2019
Việc làm này khiến tình huống dễ dàng hơn cho bà quả phụ và các con ông, và làm chứng tốt cho cộng đồng.
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。jw2019 jw2019
Tuy vậy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời không quên những quả phụ, trẻ mồ côi hoặc những người đã mất mạng ngoài biển khơi.
『 平家 物語 』 ( へ いけ ものがたり ) は 、 鎌倉 時代 に 成立 し た と 思 わ れ る 、 平家 の 栄華 と 没落 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。jw2019 jw2019
Bà An-ne trở thành quả phụ sau khi lấy chồng được bảy năm, và khi chúng ta đọc về bà, bà đã được 84 tuổi.
あぁ 私は・・・- 説明するわjw2019 jw2019
CÓ một quả phụ trung tín, hiếu khách nọ ở Gia Nã Đại, dạy dỗ bốn con gái để trở nên tín đồ thật của đấng Christ.
朝 が 来 て 、 二人 は 起き 、 急 い で 山 を 下 っ た 。jw2019 jw2019
Nếu những quả phụ nghèo không trả nổi các chi phí cần thiết, thì những người khác trong hội thánh chắc chắn sẽ vui lòng giúp đỡ.
オフィスは何も 教えてくれないしjw2019 jw2019
Một quả phụ khác nói: “Dù thời gian chữa lành mọi vết thương, nhưng tôi thấy chính việc dùng thì giờ của mình giúp hàn gắn sự đau buồn.
ここの人たちは 私たちが必要よjw2019 jw2019
Một người mẹ đơn chiếc, một quả phụ, ở Ấn Độ đã cố hết sức để vun trồng tình yêu thương Đức Giê-hô-va trong lòng của hai con.
その 日 から 竹 の 中 に 金 を 見つけ る 日 が 続 き 、 竹取 の 翁 の 夫婦 は 豊か に な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Trên đường mòn nhiều người đã chết do tai nạn, dịch tả, sốt, và các nguyên nhân khác, và một số phụ nữ trở thành quả phụ trước khi đến được California.
強要され、脅迫されて脅迫をしていた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kinh-thánh lên án thực hành ma thuật (Khải-huyền 9:21; 22:15). Tuy vậy, một quả phụ tín đồ đấng Christ có thể thấy khó ngăn cản những người khác thực hành ma thuật.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Đời sống hầu việc Đức Chúa Trời và sự cầu nguyện của bà An-ne chắc hẳn là liều thuốc hiệu nghiệm giúp một quả phụ như bà hết đau buồn và cô đơn.
中 に は 皇統 譜 が 書き換え られ た 痕跡 で は な い か と する 見解 も あ る が 、 広 い 賛同 は 得 て い な い 。jw2019 jw2019
Nhiều nhà nghiên cứu nói các vấn đề khó khăn về tình dục trong hôn nhân ít khi là vấn đề thể chất nhưng thường là hậu quả phụ của sự thiếu thông tri.
さて 私は行かなくてはjw2019 jw2019
Chị Annie, góa chồng đã tám năm, nói về một quả phụ khác: “Chị ấy thật mạnh mẽ, tôi rất khâm phục. Gương của chị ấy khuyến khích tôi tiếp tục tiến về phía trước”.
「発射って、まさか」 「そう、その通り」jw2019 jw2019
Vì vậy, nếu họ hàng không hợp tác mà lại hung hăng giành lấy quyền quyết định, thì người quả phụ tín đồ đấng Christ và con cái bà có thể không ngăn cản được điều này.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.