quyển chuyện oor Japannees
quyển chuyện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ストーリー
小説
物語
話し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bởi vì chính những quyển sách đều về những câu chuyện.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよted2019 ted2019
Một hôm, ông ta bắt chuyện và cho tôi mượn quyển Kinh-thánh.
何をしてるの?そして彼女の安全を確かめて それからだjw2019 jw2019
Trong chuyến hành trình, Pedro đã đọc quyển Aeneid của Virgil và trò chuyện với phi hành đoàn, học hỏi những kĩ năng đi biển.
とにかく ・ ・ 君 は 王 な の か ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những câu chuyện này được trích ra từ một quyển sách thiêng liêng.
多 く 渡海 の 行 わ れ た 南紀 の 熊野一帯 は 重層 的 な 信仰 の 場 で あ っ た 。LDS LDS
Quyển Kinh Thánh tiếng Bồ Đào Nha đầu tiên—Câu chuyện về lòng kiên trì
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
Hãy cộng nó lại với nhau và tóm lại bạn có tới 2.3 triệu từ trong các bài nói chuyện, bằng với khoảng ba quyển Kinh Thánh.
向こうに無事着陸させたさted2019 ted2019
Ví dụ, một câu chuyện trong một quyển thánh thư được gọi là Sách Mặc Môn dạy về một giấc mơ do một vị tiên tri và vị lãnh đạo thời xưa tên là Lê Hi đã nhận được.
「 和 」 は それ 自体 文化 的 概念 と な っ て い る 日本 語 で あ る 。LDS LDS
Văn sĩ Charles Dickens mở đầu quyển tiểu-thuyết lịch-sử Câu chuyện về hai thành phố (A tale of two cities) nói về cuộc Cách-mạng Pháp với sự diễn tả sau: “Đó là thời buổi tốt nhứt, nhưng đó cũng là thời buổi xấu nhứt”.
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
Con số viết trước một tựa đề cho thấy chương của quyển sách này là nơi mà các em có thể đọc câu chuyện.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。LDS LDS
* Họ cho là sách Giô-suê và năm quyển sách trước đó của Kinh-thánh gồm toàn chuyện hoang đường, viết nhiều thế kỷ sau khi những biến cố được cho là đã xảy ra.
国有 急速 ( 緊急 時 に 令制 国 間 で 使者 を 発 し た 場合 の 太政 官 へ の 事後 報告 )jw2019 jw2019
Bạn không thể giải thích về thế giới tự nhiên mà không nói bất cứ điều gì về mối quan hệ của nó, ví dụ, một câu chuyện về tạo hóa trong truyền thống đạo Abraham, câu chuyện về tạo hóa trong quyển kinh Torah đầu tiên.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?ted2019 ted2019
Vì mục đích của quyển sách hướng dẫn này, những lúc một giảng viên nói chuyện và các học viên lắng nghe sẽ được gọi là “phần trình bày của giảng viên.”
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるLDS LDS
Dưới đa số các tấm hình, các em sẽ thấy những phần tham khảo mà cho các em biết phải tìm ra câu chuyện đó ở đâu trong Kinh Thánh hoặc những quyển sách khác.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。LDS LDS
Sau đó, nó lấy ra một quyển sổ tay và bắt đầu ghi lại những ấn tượng nhận được từ cuộc trò chuyện của họ.
二人だったら楽しい。LDS LDS
Nhưng bối cảnh cho thấy việc bà đến thăm Sa-lô-môn thật ra liên quan đến việc buôn bán và như thế có thể tin được; chúng ta không nên nghi ngờ tính cách lịch sử của câu chuyện này” (The International Standard Bible Encyclopedia [1988], Quyển IV, trang 567).
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ- 俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ- 脱出か。俺たちはここにjw2019 jw2019
Quyển sách có thể nói những điều đúng, nhưng một lần nữa, mọi thứ đều có cùng hình thức với những câu chuyện này.
裁判の結果がでるまで医師免許状をted2019 ted2019
Khi cuộc thảo luận gần chấm dứt, hãy đem quyển sổ tay ra và hỏi: “Có cách nào chúng ta có thể tiếp tục cuộc nói chuyện này vào một dịp khác không?”
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
Em có thể giúp những người khác đến cùng Đấng Ky Tô bằng cách mời họ đến nhà thờ hoặc nói chuyện với những người truyền giáo hay bằng cách tặng cho họ một quyển Sách Mặc Môn.
島 と 認識 さ れ て い た の は 九州 や 四国 だけ で あ る 。LDS LDS
Tôi muốn kết thúc bằng cách đề cập đến hai câu chuyện—một là từ Kinh Cựu Ước, và câu chuyện kia là từ Sách Mặc Môn—để cho thấy hai quyển này cùng làm việc chung với nhau một cách hòa hợp như thế nào.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。LDS LDS
Phần thứ hai của câu chuyện là, sau đó tôi đang nói chuyện với Paul Allen, tôi thấy anh ấy dưới hàng ghế khán giả và tôi trao cho anh một quyển "Trái Đất hiếm hoi."
サンサリート・マリーナ カリフォルニアted2019 ted2019
Khi ông viết những vở kịch và những câu chuyện ngắn làm nên tên tuổi của ông Anton Cheknhov có một quyển sổ ghi chú trong đó ông ghi lại các quan sát của mình về thế giới xung quanh ông những chi tiết nhỏ nhất mà những người khác dường như thường bỏ qua
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。ted2019 ted2019
Nó thải ra môi trường khá nhiều khí formaldehyde và có một đạo luật liên bang trong chuyện này để cảnh báo những người mua nhà di động về sự nguy hiểm của bầu khí quyển chứa formaldehyde.
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。ted2019 ted2019
Ý tôi là, ví dụ như bức ảnh này thuộc dạng hoàn hảo bởi nó gói gọn chính xác những gì Elton có thể làm lúc riêng tư, cũng như chuyện gì có thể xảy ra với Saddam Hussein, và cảnh George Bush cầm ngược quyển kinh Koran.
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。ted2019 ted2019
Các nguyên tắc ngụ ý có thể đến từ toàn bộ một quyển thánh thư, một chương, hoặc một câu duy nhất và có thể nằm trong cốt truyện thánh thư, các sự kiện hay chuyện ngụ ngôn.
北部 九州 、 特に 福岡 市 周辺 地域 で は 弥生 時代 中期 前半 まで に 鍛造 技法 に よ る 鉄器 の 生産 が 開始 さ れ た 。LDS LDS
Trước hết, những người chỉ trích cần phải giải thích làm thế nào Joseph Smith, một thiếu niên nông dân 23 tuổi, ít học thức, đã viết ra một quyển sách với hàng trăm tên gọi và địa điểm độc nhất vô nhị, cũng như các câu chuyện và sự kiện một cách chi tiết.
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )LDS LDS
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.