số trường hợp oor Japannees

số trường hợp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

件数

Theo kết quả khảo sát, số trường hợp rò rỉ dữ liệu và mất thông tin cá nhân tại các công ty Nhật Bản đã lên mức cao kỷ lục trong năm 2023.
調査結果によると、2023年に日本企業における個人情報の漏洩・紛失件数が過去最高に達した。

Soortgelyke frases

Trong một số trường hợp
場合によっては

voorbeelde

Một số trường hợp đã mang lại kết quả tốt.
そのことが良い成果を上げることもありました。

Trong một số trường hợp, không có đủ thông tin để tạo danh sách Đối tượng tương tự.
場合によっては、類似ユーザーリストの作成に必要な情報が不足していることもあるかもしれません。

Trong một số trường hợp, bạn có thể yêu cầu nâng cấp khóa ký ứng dụng.
状況によっては、アプリ署名鍵のアップグレードをリクエストできます。

14 Trong một số trường hợp, bạn có thể phản ứng lại trước áp lực.
14 状況によっては,こちらも圧力をかけることができます。

Dưới đây là một số trường hợp mà chúng tôi đề xuất đặt giá thầu vCPM thủ công:
次のような場合は視認範囲のインプレッション単価制がおすすめです。

Trong một số trường hợp, có thể vấn đề sẽ giảm bớt theo cách mà bạn không ngờ.
想像もしなかったような仕方で問題が軽くなることもあれば,思ってもみなかったような対処方法が見つかることもあります。

Trong một số trường hợp, thời gian xử lý có thể mất đến 30 ngày.
場合によっては最大で 30 営業日ほどかかる場合もあります。

Trong một số trường hợp, URL không thay đổi qua một chuỗi hoạt động.
場合によっては、一連のアクティビティで URL が変わらないことがあります。

Trong một số trường hợp, họ còn có khuynh hướng tự tử.
中には,自殺したいという衝動に駆られる人さえいます。

Trong một số trường hợp, phim có phụ đề cố định nên bạn không thể tắt.
字幕が固定されていて、オフにできない映画もあります。

Và nếu hiệu quả, nó có thể cứu sống được 2/3 số trường hợp bệnh.
その効果があれば、感染者の3分の2以上が救われることでしょう。

Trong một số trường hợp, có thể bạn sẽ cần phiên bản thử nghiệm kín bổ sung.
状況によっては、追加のクローズド テスト版トラックが必要になります。

Một số trường hợp mã không được thực thi bao gồm:
次のような場合には、広告コードが実行されません。

Trong một số trường hợp, có thể mất đến 30 ngày.
場合によっては 30 営業日ほどかかる場合もあります。

Một số trường hợp dẫn tới tử vong.
場合によっては,死に至ります。

Trong một số trường hợp, nó tạo thành rào cản giữa các thành viên trong gia đình.
場合によっては,そのために家族内に壁ができてしまいます。

Trong một số trường hợp, họ đã đóng góp cho dự án cụ thể.
エホバの民が特別なプロジェクトのために寄付をしたこともあります。

Trong một số trường hợp, tính năng xác minh ứng dụng sẽ chặn cài đặt ứng dụng.
状況によっては、アプリのインストールがブロックされる場合もあります。

Trong một số trường hợp, những đứa trẻ lớn lên trong gia đình theo chủ nghĩa vật chất.
中には,物を重視する家庭で育つ子どもたちもいます。「

Một số trường hợp ví dụ trong đó bạn nên xác định trang thay thế:
次のような場合に、代替ページを指定することをおすすめします。

Giô-sép là nạn nhân của một số trường hợp bất công trắng trợn.
ヨセフは非常に不当な扱いを受けました。

Trong một số trường hợp, các nhu cầu mà anh chị định giúp đã được giải quyết rồi.
指定された兄弟たちの必要がすでに顧みられている場合もあります。

Trong một số trường hợp, bạn có thể đăng nhập vào Blogger bằng địa chỉ email đã xóa.
状況によっては、削除済みのメールアドレスを使用して Blogger にログインできる場合があります。

Trong một số trường hợp, sự xúc cảm thái quá và thiếu thăng bằng dẫn đến việc này.
時に異言は,感情過多や不安定によって引き起こされることがあります。

Hãy lưu ý rằng quy trình này có thể mất 3-5 ngày làm việc trong một số trường hợp.
この手続きには、3〜5 営業日かかる場合があります。