sợ người lạ oor Japannees
sợ người lạ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人見知り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sợ người lạ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人見知り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sợ người lạ
映画の中で見たような すべてが欲しいjw2019 jw2019
Điều này đặc biệt quan trọng trong thời kỳ này, khi người ta thường sợ người lạ.
年紀 法 ( ねん き ほう / ねんき の ほう ) と は 、 中世 武家 法 の 元 で 発達 し た 時効 法理 。jw2019 jw2019
Chào hỏi thân thiện là tốt, và cũng tốt nếu biết khi nào nên xa cách, nhưng hai điều này không có nghĩa là chúng ta phải sợ người lạ.
通信なくなってる。 ポッドがもう耐えられないted2019 ted2019
Vì nhút nhát nên chị sợ gặp nhiều người lạ.
あなたたち、デレク満たすか?jw2019 jw2019
Những người láng giềng đều hiểu rằng chúng tôi hay sợ nói chuyện với người lạ.
私宛てだとは思わないわjw2019 jw2019
(7) Một số người sợ điều gì hơn việc nói chuyện với người lạ, và tại sao?
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。jw2019 jw2019
Dì nói ba mẹ chúng dạy phải từ chối mọi thứ từ người lạ chúng không biết vì họ sợ những người đó còn khó khăn hơn mình nữa.
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。ted2019 ted2019
Những người khác thì có tật hay sợ nên hoàn toàn từ chối tiếp bất cứ người lạ nào đến gõ cửa nhà họ.
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわjw2019 jw2019
Vì có những người thể ấy ở chung quanh chúng ta trong ngày sau rốt này, không lạ gì là nhiều người sợ hãi đến thế!
律令 法 に お い て は 、 裁判 所 の 審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。jw2019 jw2019
Bị bắt đi đến xứ Sy-ri, em buộc phải sống giữa những người mà em có lẽ thấy sợ sệt và xa lạ—những người thờ phượng mặt trời, mặt trăng, các vì sao, cây cối và ngay cả những viên đá.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。jw2019 jw2019
Đừng sợ để nỗi đau lắng dịu. Nghe có vẻ lạ nhưng một số người sợ để nỗi đau lắng dịu vì nghĩ rằng làm thế là họ không còn thương người đã khuất.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町jw2019 jw2019
Nhưng vì tôi lo lắng là điều đó có thể làm cho nó sợ hãi vì có một người lạ đậu xe lại bên cạnh nó vào ban đêm nên tôi tiếp tục lái đi.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。LDS LDS
(b) Qua những cách nào bộ não con người cho thấy chúng ta “được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng”?
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
Bạn có thể nói chăng như người viết Thi-thiên: “Tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng” (Thi-thiên 139:14).
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Người viết Thi-thiên nhận xét: “Tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng”.
三弥 井 書店 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quả thật, việc Đấng Tạo hóa Vĩ đại có thể dùng bụi đất để dựng nên loài người cách đáng sợ lạ lùng khiến chúng ta càng thêm cảm kích đối với quyền năng vô tận, năng khiếu và sự khôn ngoan thực tiễn của Ngài (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4; Thi-thiên 139:14).
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Khi chúng ta nghe tin tức về vi-rút cúm chết người, ung thư và các bệnh truyền nhiễm, chúng ta sợ mắc phải một căn bệnh lạ có thể khiến mình và người thân bị tàn tật hoặc chết.
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
2 Tuy nhiên, lạ thay, có một số người không cảm thấy sợ-hãi và cũng không thất-kinh mất vía vì tuyệt-vọng.
そして 、 左門 に 別れ を つげ 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
Ngay lập tức, tôi bị sốc bởi một cảm giác sợ hãi lạ thường nỗi hoang mang, sự tổn thương như bao người khác.
おいおいおいおい待てよ ステュー!ted2019 ted2019
Không lạ gì khi một người xưa đã nói về Đức Chúa Trời: “Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―jw2019 jw2019
19 Trong Kinh-thánh, người viết Thi-thiên Đa-vít nhìn nhận: “Tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng” (Thi-thiên 139:14).
任せてくれ 他は信用するな!jw2019 jw2019
Dù không nói một lời nào với người lạ mặt, các tín đồ đấng Christ trẻ tuổi này đã thông tri ngầm rằng họ là những người kính sợ Đức Chúa Trời.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Giới trẻ có thể giúp đỡ rất nhiều cho những người lớn tuổi hơn, là những người lo lắng hoặc sợ hãi đối với công nghệ mới hay xa lạ với FamilySearch.
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だLDS LDS
Đoàn dân thấy phép lạ đó, thì ai nấy đều sợ-hãi, và ngợi-khen Đức Chúa Trời đã cho người ta được phép-tắc dường ấy”.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?jw2019 jw2019
Sự phức tạp của bộ não khẳng định những gì người viết Kinh-thánh là Đa-vít nói về thân thể con người: “Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.