sự tái thiết oor Japannees
sự tái thiết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
再構築
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, về phương diện tổ chức hội-thánh, sự tái thiết chậm hơn.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。jw2019 jw2019
Làm lễ xong, họ khởi sự tái thiết đền thờ Đức Giê-hô-va.
外戚 伝 2 巻 ( 徳川 将軍 家 の 外戚 )jw2019 jw2019
Dưới sự tái thiết của tổng thống (1865–66), những người tự do (những nô lệ cũ) được trao quyền hạn chế.
波比 祇神 ( はひき の かみ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giê-su đã không bao giờ tiên tri về sự tái thiết một đền thờ khác tại Giê-ru-sa-lem.
バーネットは攻撃に係わってるjw2019 jw2019
Ông nói về sự tái thiết đền thờ của Chúa ở Giê Ru Sa Lem và khiển trách dân chúng vì đền thờ không được làm xong.
それとTシャツをどうぞLDS LDS
Các chương 1–7 kể về chuyến viếng thăm Giê Ru Sa Lem lần thứ nhất của Nê Hê Mi, và sự tái thiết các bức tường thành mặc dù có sự chống đối lớn lao.
これ が 物語 で は 息子 の 為朝 の 献策 と さ れ て い る 。LDS LDS
Sự tái-thiết thời xưa đã ứng-nghiệm ý-định theo như lời của Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của dân Do-thái đã phán và được ghi trong Ê-sai 45:1-5 (II Sử-ký 35:22, 23; E-xơ-ra 1:1-4).
義朝 勢 は 風 で 門 が 開 い た の も 為朝 勢 の 突撃 と 恐れ て 逃げ惑 う 有様 だっ た 。jw2019 jw2019
Nhưng không có điều gì trong mọi diễn-tiến đưa đến sự thành-lập Cộng-hòa Do-thái tương-ứng với sự tái-thiết dân Do-thái về nơi quê hương vào năm 537 trước tây-lịch, năm đầu của triều Si-ru Đại-đế Ba-tư.
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。jw2019 jw2019
Sự tái phạm không nhất thiết làm tiêu tan đi sự tiến bộ mà bạn đã đạt được.
つまり良くないって事よjw2019 jw2019
Bây giờ chúng ta đang nói về sự tái xây dựng, tái kiến thiết châu Phi.
そう な る と 、 前述 の 3 月 14 日 夕刻 まで 行 わ れ た 第 2 回 勝 ・ 西郷 会談 と 同日 に な っ て しま う 。ted2019 ted2019
Họ tái thiết đền thờ và thành, và họ tái lập sự thờ phượng thật trên đất Giu-đa.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないjw2019 jw2019
Nhà tiên tri rất nản lòng có lẽ vì tình trạng hoang tàn của Giê-ru-sa-lem và sự đình trệ trong việc tái thiết đền thờ.
「 紫 の 物語 」 、 「 紫 の ゆかり の 物語 」 など と する 系統 。jw2019 jw2019
Một số sách trong Kinh-thánh* nói về sự khôi phục này, công cuộc tái thiết đền thờ, hoặc những biến cố sau đó.
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。jw2019 jw2019
Rất có thể trong số người Nê-thi-nim trở về từ xứ Ba-by-lôn và phụng sự tại đền thờ được tái thiết, có người Ga-ba-ôn.
ミサの後まで待ってくれないかjw2019 jw2019
A-ghê và Xa-cha-ri có cùng một mục đích, đó là giục lòng dân sự bắt đầu lại công việc tái thiết đền thờ.
あなた は 何 も 関係 ない わjw2019 jw2019
16 Sự khôi phục sẽ bao gồm việc tái thiết những thành bị quân xâm lăng Ba-by-lôn phá hủy vào năm 607 TCN.
徳川 慶喜 は 故郷 の 水戸 市 で 謹慎 する 。jw2019 jw2019
Sau đó nó được tái thiết, và nhiều sự sai quấy trước đây làm cho nhà tiên tri Ha-ba-cúc đau buồn đã được sửa chữa lại.
同時 に この よう な 大 規模 な 土木 事業 を 多数 行 う こと は 考え られ な い 。jw2019 jw2019
Bất kỳ chính phủ nào sẵn lòng giúp một tay để tái thiết sẽ nhận được sự trợ giúp toàn tâm toàn ý của nước Mỹ".
ええ フィネガンです よろしくLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì trái đất có khả năng tuyệt diệu là tái chế những yếu tố cần thiết cho sự sống.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立jw2019 jw2019
Chẳng những thành Giê-ru-sa-lem được tái thiết và sự thờ phượng được lập lại nơi một đền thờ mới, mà “Đấng Mê-si, tức là vua” sẽ xuất hiện vào một thời điểm nhất định.
だからお前を追い出さなきゃならんのさ- 同情するが出るのは無理だ!jw2019 jw2019
Phù hợp với chính sách này, Si-ru cho phép người Do Thái hồi hương để phục hưng sự thờ phượng thật và tái thiết Giê-ru-sa-lem như E-xơ-ra và Nê-hê-mi miêu tả.
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )jw2019 jw2019
Họ vẫn là dân được ngài chọn và đền thờ được tái thiết vẫn là trung tâm của sự thờ phượng thật.
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。jw2019 jw2019
Đền thờ Đức Giê-hô-va được tái thiết và những sự cung cấp của Ngài để ban sự sống—các ân phước do việc sống theo giao ước của Ngài—tuôn trào ra lần nữa.
年生薬草学の授業にようこそ さぁ もっと寄って!jw2019 jw2019
Chiến dịch thanh trừng này đã khiến một số quốc gia tạm ngừng quan hệ quân sự với Miến Điện và tái thiết lệnh cấm vận có chọn lọc và hạn chế đi lại đối với các nhà lãnh đạo quân đội cấp cao.
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。hrw.org hrw.org
Việc đưa dân Y-sơ-ra-ên trở về quê quán và việc tái thiết đền thờ là bằng chứng của sự sốt sắng đó.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.