sự tận tụy oor Japannees
sự tận tụy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
献身
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng thật ra, gia đình họ lại trở thành nạn nhân của sự tận tụy thái quá đó.
ー学校のあと すぐ帰る?jw2019 jw2019
Sự tận tụy của nhiều học giả giúp cho Kinh Thánh bén rễ và lan rộng ở Tây Ban Nha thời Trung Cổ.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。jw2019 jw2019
Điều này đòi hỏi nhiều thời gian, nỗ lực, sự tận tụy hết lòng cũng như tính nhẫn nại và sự kỳ vọng đúng mức.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてjw2019 jw2019
10 Những người thật sự tận tụy với sự thờ phượng thanh sạch phải “vì đạo mà tranh-chiến, là đạo đã truyền cho các thánh một lần đủ rồi”.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Như loài sơn dương, họ biểu lộ sự tận tụy và bất vị kỷ khi chăm lo trách nhiệm này, một trách nhiệm được Đức Chúa Trời giao phó.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お きな すがた )jw2019 jw2019
Sự tận tụy hết lòng của những người dẫn dắt đã làm cho lòng tôi tràn đầy sự biết ơn sâu xa đối với tổ chức của Đức Giê-hô-va.
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクjw2019 jw2019
6 Sự tận tụy và tinh thần hy sinh đến độ quên mình: Phần đông người ta ngày nay đặt nhu cầu và quyền lợi vật chất lên trên hết thảy mọi việc.
したが っ て 、 天平 16 年 の 段階 で 雑戸 の 復活 など を 前提 に し た 措置 が 行 わ れ て い な かっ た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Vào năm 1932, lớp người nầy được hình dung bởi Giô-na-đáp là người đã nhận biết thật cần thiết thế nào để dâng sự tận tụy hết mình cho Đức Giê-hô-va.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
Những người này và những người khác thảy đều có cuộc sống vững vàng khi Đức Giê-hô-va bảo họ biểu lộ lòng kính mến và sự tận tụy của họ đối với Ngài.
数行 程度 ( 長 く て 数十 行 、 短 く て 2 ~ 3 行 ) の 短章 段 の 連鎖 から な る 。jw2019 jw2019
Có bốn vua trong số 19 vua thuộc dòng Đa-vít—A-sa, Giê-hô-sa-phát, Ê-xê-chia và Giô-si-a—nêu gương nổi bật về sự tận tụy với Đức Chúa Trời.
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Chúa đã mặc khải: “Nếu một người thu hoạch được nhiều kiến thức và tri thức hơn kẻ khác qua sự tận tụy và sự tuân lời của mình trong cuộc sống này, thì người ấy sẽ có rất nhiều lợi thế trong thế giới mai sau” (GLGƯ 130:19).
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。LDS LDS
Những điều mặc khải hứa rằng “bất cứ nguyên tắc tri thức nào chúng ta thu hoạch được trong cuộc sống này cũng sẽ tồn tại với chúng ta khi chúng ta phục sinh” và rằng “kiến thức và tri thức [đạt được] qua sự tận tụy và sự tuân lời” (GLGƯ 130:18–19).
垂木 : 屋根 の 裏板 や 木舞 を 支え る ため に 、 棟 から 軒 に 渡 す 木材 。LDS LDS
“CHÚNG TA có thật sự là những tận tụy đã dâng hiến đời mình không?”
時 に 正六 位 上 少 内記 。jw2019 jw2019
“Hết linh hồn” được định nghĩa là có “sự nhiệt tình hay tận tụy hết sức cho mục tiêu”.
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。jw2019 jw2019
Nếu hắn thật sự là đứa con tận tụy, thì tại sao không phản ảnh tâm thần của cha?
「 六百 番 陳状 」 は 「 六百 番 歌合 」 の 判 者 藤原 俊成 へ の 反駁 文 で あ る 。jw2019 jw2019
Sự vui vẻ là gì, và tại sao những người tận tụy phụng sự Đức Chúa Trời có thể có được sự vui mừng?
永長 年間 ( 1096 - 1097 年 ) に 平安 京 で 大流行 し た 。jw2019 jw2019
Thờ phượng ám chỉ cách chúng ta cho thấy tình yêu thương, sự tôn kính và tận tụy đối với Thượng Đế.
大将が気付かないかも・・LDS LDS
Làm sao anh trở thành một tín đồ đấng Christ tận tụy phụng sự Đức Giê-hô-va?
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。jw2019 jw2019
Họ đặc biệt quý trọng những người đã tận tụy phụng sự thánh chức như thế trong nhiều năm.
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞjw2019 jw2019
Trên đất không có sự vui mừng nào lớn hơn là có kết quả tốt trong việc tận tụy phụng sự Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城jw2019 jw2019
Điều thích hợp là các trưởng lão khen anh chị trong hội thánh vì họ tận tụy phụng sự Đức Chúa Trời.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )jw2019 jw2019
Thật là một đặc ân khi nhìn lại hơn 80 năm tận tụy phụng sự Đức Chúa Trời—một điều tôi không hề hối tiếc!
おい 何をやってる? 書類を持って来いjw2019 jw2019
Tôi vô cùng biết ơn tất cả các anh chị em về sự hy sinh và lòng tận tụy của các anh chị em.
ちょっと心配したよ- すみませんLDS LDS
Một chị 92 tuổi nói: “Thật là một vinh dự khi nhìn lại hơn 80 năm tận tụy phụng sự Đức Chúa Trời—một điều tôi không hề hối tiếc!
女を物にするのは得意さまたなjw2019 jw2019
Bạn không thể hiến dâng đời mình cho một sự nghiệp nào đem đến toại nguyện hơn là việc tận tụy làm công việc phụng sự Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
彼に連絡を- ソマリアがそんなに重要なのか?jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.