sự thành lập oor Japannees

sự thành lập

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

設立

naamwoord

Chúa Giê-su cho thấy gì về sự thành lập của Nước Trời?
イエスは,神の王国の設立に関して,どんなことを暗に示しましたか。

voorbeelde

Sự thành lập và phát triển của các Học Viện Viên
コレギア派の発祥と発展

Chúa Giê-su cho thấy gì về sự thành lập của Nước Trời?
イエスは,神の王国の設立に関して,どんなことを暗に示しましたか。

Với sự thành lập của chế độ Đốc chính, Cách mạng Pháp có vẻ đã kết thúc.
総裁政府の成立で、革命は終結したかに見えた。

Sự thành lập và truyền bá đạo Đấng Christ Công-vụ các Sứ-đồ
キリスト教の確立と拡大 使徒たちの活動

Kinh Thánh có tiên tri về sự thành lập của Nhà nước Israel ngày nay không?
聖書は,現代のイスラエルという国家が樹立されることを予告していましたか。

Việc này đưa đến sự thành lập một hiệp-hội quốc-tế các tín-đồ đấng Christ.
その結果,クリスチャンの国際的な仲間ができたことでしょう。

Câu Ê-sai 66:8 có báo trước sự thành lập của Nhà nước Israel ngày nay không?
イザヤ 66章8節は,現代のイスラエルという国家の樹立を予言していたのですか。

Kỳ định đến năm 1914, vào cuối “các kỳ dân ngoại”, với sự thành lập Nước Trời.
詩編 110:1)その時は「諸国民の定められた時」の終わった1914年に到来し,それと時を同じくして天の王国が設立されました。

Nước Đức Chúa Trời trong tay Giê-su Christ được thật sự thành lập trên trời.
イエス・キリストの手中にある神の王国が実際に天で設立されたのです。

Sự thành lập của nước Y-sơ-ra-ên xưa Xuất Ê-díp-tô Ký đến Phục-truyền Luật-lệ Ký
古代イスラエルの創建 出エジプト記から申命記

Ngài nói là sự thành lập hội thánh tín đồ đấng Christ giống như một người đi gieo giống tốt trong ruộng.
それによると,クリスチャン会衆の設立は,りっぱな種を自分の畑にまいた人に似ています。

Ma-quỉ phản ứng ra sao trước sự thành lập Nước Trời, và phản ứng này là bằng chứng của điều gì?
これは何の証拠ですか。

Sự phục sinh nền học vấn ở châu Âu được bắt đầu với sự thành lập các trường đại học thời Trung Cổ.
ヨーロッパの知的復興は、中世の大学の誕生とともに始まった。

Một số phong trào tôn giáo vào giữa thế kỷ 15 đã tạo cơ sở cho sự thành lập nhóm Anh Em Hợp Nhất.
一致兄弟団の形成には,15世紀中ごろの幾つかの宗教運動が関係しています。

Ví dụ, Chúa Giê-su dạy về sự thành lập của một chính phủ ở trên trời—“nước Đức Chúa Trời” (Lu-ca 4:43).
ルカ 4:43)さらに,クリスチャンの道徳や振る舞いに関する原則についても説明なさいました。(

Thành phố có nguồn gốc lịch sử của nó đến sự thành lập của thành phố cảng của Helena vào năm 1833 bên sông Mississippi.
ヘレナ=ウェストヘレナの歴史は、1833年にミシシッピ川の港町としてヘレナが設立されたときに始まる。

Công chúa có tin rằng sự thành lập liên minh sẽ là một đáp án khả thi cho các vấn đề kinh tế châu Âu?
王女 様 の お 考え を 伺 い ま す ヨーロッパ の 経済 問題 は 連邦 化 が 解決 策 に な る と お 思 い で しょ う か ?

Thông qua nghiên cứu tại Zionist Archive ở Jerusalem, tôi muốn xem các tài liệu trước đây về sự thành lập của nước Do Thái.
エルサレムにあるシオニスト文書館での調査で 私はユダヤ人国家建国に関する 初期の書類を見たいと思い

Ông ấy giám sát việc giành đất thay mặt Cty Phát triển Đất đai Palestine, nhờ đó mà dẫn đến sự thành lập của nước Do Thái.
パレスチナ土地開発公社を代表して ルッピンは土地の購入を監督しました 公社の仕事はユダヤ人国家の 建国につながりました

Tuy nhiên, cuộc thăm viếng này đã đưa đến sự thành lập một nhóm gồm những tín đồ đấng Christ có cùng tư tưởng ở Danbury, Connecticut.
しかし,米国コネティカット州のダンベリーでは,同じ考えを抱くクリスチャンのグループが設立されるに至りました。

Vòng đám phán thứ tám, Vòng đàm phán Uruguay, kết thúc vào năm 1994 với sự thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) thay thế cho GATT.
7ラウンドに及ぶGATT交渉の果てに、第8ラウンドであるウルグアイ・ラウンドが1994年に終了し、GATTの替わりに世界貿易機関 (WTO) を設立することでまとまった。

Kinh Thánh tuy không báo trước về sự thành lập Nhà nước Israel ngày nay nhưng báo trước về sự thành lập nước Y-sơ-ra-ên thiêng liêng!
現代のイスラエルという国家の樹立は聖書で予告されていませんでしたが,霊的イスラエル国民が確立されることは確かに予告されていました。

Dù sao đi nữa, tin về sự thành lập Nước Trời vào năm 1914 là một tin mừng bởi vì Nước đó sẽ cứu vớt trái đất khỏi bị hủy diệt.
とはいえ,神の王国が1914年に設立されたという知らせは良いたよりです。 なぜならその王国は地球を破滅から救うからです。

Xin nhớ rằng theo sách Khải-huyền 12:9, 10, với sự thành lập Nước Đức Chúa Trời ở trên trời vào năm 1914, Sa-tan đã bị quăng xuống vùng phụ cận trái đất.
マタイ 24:32,33)忘れないでください。 啓示 12章9,10節によれば,神の天の王国が1914年に設立されると共に,サタンは地の近辺に投げ落とされました。

14 Không bao lâu sau sự thành lập hội thánh đấng Christ trong ngày lễ Ngũ tuần năm 33 tây lịch, các tín đồ xức dầu hiểu rõ sự áp dụng lời Thi-thiên 2:1, 2.
14 西暦33年のペンテコステの日にクリスチャン会衆が設立された直後,油そそがれたクリスチャンは,詩編 2編1節と2節の適用の仕方をはっきり理解しました。