suối nước nóng riêng,suối nước nóng sở hữu cá nhân
自家源泉
suối nước nóng oor Japannees
suối nước nóng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
温泉
ja
〈泉+水+温かい〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suối nước nóng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
温泉
Chẳng hạn, người La Mã thời xưa đã dùng các suối nước nóng để tắm rửa.
例えば,古代ローマの人々も,温泉を浴場に使いました。
熱水泉
suối nước nóng sâu nhất thế giới tại Cenote Zacaton phía bắc Mexico.
メキシコ北部のセノーテ・ザカトンの熱水泉です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
温泉
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suối nước nóng phiên bản lỗi.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。ted2019 ted2019
Khu phố cổ của thành phố nằm trên các con suối nước nóng thiên nhiên.
カードを軽蔑してるのね 読書だけが楽しみらしいわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hầu hết các suối nước nóng nằm dọc theo bờ phía tây bắc và phía nam của hồ.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chẳng hạn, người La Mã thời xưa đã dùng các suối nước nóng để tắm rửa.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi giúp dọn suối nước nóng (onsen) suối nước nóng công cộng, chiếc bồn tắm khổng lồ.
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。ted2019 ted2019
Vẫn chưa có một định nghĩa được chấp nhận rộng rãi cho khái niệm suối nước nóng.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và chúng sinh tồn ở những nơi đặc biệt, như các khe hay suối nước nóng.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・ted2019 ted2019
Vùng đất này có nhiều núi đồi và sông băng, suối nước nóng và tuyết.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運jw2019 jw2019
Và tại nơi sâu nhất của biển, khi đến dãy núi đó, chúng tôi tìm thấy suối nước nóng.
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったted2019 ted2019
Đây là vị trí mục tiêu, suối nước nóng sâu nhất thế giới tại Cenote Zacaton phía bắc Mexico.
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Gia đình chị thường lái xe đến suối nước nóng, và trên đường đi các con chị tập cách chào hỏi.
『 隋書 』 「 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 俀 國 」jw2019 jw2019
Thành Hi-ê-ra-bô-li gần đó có những suối nước nóng, và Cô-lô-se lại có nước lạnh.
が 、 差配所 の 奥印 に つ い て は 市民 の 反対 が 絶え な い ため に ついに これ を 廃 し た 。jw2019 jw2019
Ông ta cố làm vơi bớt chứng ngộp thở và cơ thể co giật bằng cách ngâm mình nơi suối nước nóng tại Callirrhoe...
歌人 と し て は 、 『 為 広 卿 集 』 『 為 広 詠草 』 など の 歌集 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Một bầy sếu đầu đỏ ở Hokkaido không chịu di trú vì vào mùa đông chúng có thể tìm được thức ăn dọc theo những rạch nước gần suối nước nóng.
慶長 豆板 銀 は 変形 し た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, dân chúng sống gần những suối nước nóng hoặc những vùng có hiện tượng địa chất có thể dùng sức nóng sẵn có trong lòng đất qua những cách khác.
ここと浜の間で 何か出ることに1,000ドルjw2019 jw2019
Và ở đây chúng ta thấy một suối nước nóng, hòa với dòng suối lạnh bên dưới hàm của người mẹ bảo vệ và thế là huyền thoại đã thành sự thật.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。ted2019 ted2019
Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。jw2019 jw2019
Ở miền tây Hoa Kỳ, có một suối phun nước nóng gần như cứ mỗi tiếng đồng hồ.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
Nơi động mạch đến bề mặt, những động mạch của mặt đất, chúng ta sẽ hiểu được biểu hiện của địa nhiệt: lỗ phun khí, suối nước nóng và trong trường hợp này, con sông sôi sục.
おい 何をやってる? 書類を持って来いted2019 ted2019
Ở miền tây Hoa-kỳ có một suối phun nước nóng (geyser) cứ trung bình mỗi 65 phút là phun nước nóng một lần trong nhiều năm.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?jw2019 jw2019
Đây, bạn thấy thung lũng này với cảnh quan tuyệt vời không thể tin được của ống trụ và suối nước nóng và sự phun trào núi lửa, động đất nơi trú ngụ của những loài động vật kì là chỉ sống dựa vào năng lượng hóa học thoát ra từ lòng đất
私記 は 現存 し な い が 、 現存 『 弘仁 私記 』 および 一部 の 書紀 古 写本 に 「 養老 説 」 と し て 引用 の 形 で 見え る 。ted2019 ted2019
Hãy nhìn vào đây, hai thế hệ trước ở Thụy Điển -- mang nước về từ dòng suối, đun nóng chúng bằng củi và giặt như vậy.
幼少 の 頃 、 源氏 に 見出 さ れ て 養育 さ れ 、 葵 の 上 亡 き 後 、 事実 上 の 正妻 と な る 。ted2019 ted2019
Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
現在 の 知見 から は 邪馬台 国 時代 に すでに 古墳 築造 が 始ま っ て い る と 見 る べ き で あ り 、 偽作 と 考え る べ き 前提 が 成り立 た な い 。jw2019 jw2019
Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.