Bà ấy chỉ khóc suốt trước cái chết đột ngột của đứa con gái
娘の急死にあって, 涙に明け暮れる
suốt oor Japannees
suốt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
錘
bōsui
tsumu
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ずっと · 全て · 紡錘 · 間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suốt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
年がら年中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ずっと
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bỗng nhiên hai mối đe dọa chung từng đẩy hai đất nước này lại gần nhau trong suốt bao thập kỷ qua phần nào đã bị bốc hơi hết.
もし右足にフォークを 刺したら?ted2019 ted2019
Nếu ngân sách của bạn có cùng giá trị trong suốt một tháng và bạn tích lũy chi phí trong một tháng theo lịch nhiều hơn giới hạn hàng tháng cho phép, bạn sẽ chỉ bị tính phí cho giới hạn hàng tháng của mình.
小さな事も よく お気づきになりますsupport.google support.google
Một trăm năm sau, buổi họp tối gia đình vẫn tiếp tục để giúp chúng ta xây đắp gia đình là điều sẽ tồn tại suốt vĩnh cửu.
とても とても とても とてもとってもみじめ・・・LDS LDS
(2 Sử-ký 26:3, 4, 16; Châm-ngôn 18:12; 19:20) Vì vậy, nếu chúng ta “tình-cờ phạm lỗi gì” và nhận được lời khuyên cần thiết từ Lời Đức Chúa Trời, hãy bắt chước sự thành thục, sáng suốt về thiêng liêng cũng như tính khiêm nhường của Ba-rúc.—Ga-la-ti 6:1.
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないjw2019 jw2019
(Khải-huyền 12:12) Trong suốt quãng thời gian này, Sa-tan đi tranh chiến với môn đồ được xức dầu của Đấng Christ.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだjw2019 jw2019
Anh Michael Burnett, một trong những giảng viên của lớp học, đã phỏng vấn các học viên về những kinh nghiệm rao giảng trong suốt khóa học này.
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。jw2019 jw2019
Trong suốt khóa học, các học viên đặc biệt nhận được lợi ích qua việc kết hợp với một số Ủy Viên Chi Nhánh đến từ 23 nước, cũng thụ huấn một khóa đặc biệt ở Trung Tâm Giáo Dục Patterson.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。jw2019 jw2019
Theo dõi: Trong suốt khóa học, hãy luôn khuyến khích và phụ giúp tất cả các sinh viên trong khi họ cố gắng hoàn tất các câu hỏi của tài liệu Kinh Nghiệm Nâng Cao Việc Học Tập.
父 の 死 に よ り 家督 を 相続 。LDS LDS
Suốt cuộc đời, tôi sẽ luôn cần cha mẹ hướng dẫn”.
6 ~ 7 世紀 に は 磯城 ・ 十市 地方 ( 奈良 盆地 東部 ) も 支配 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Một chị thiêng liêng đồng thời là một người bạn sáng suốt đã gợi ý rằng nỗi đau buồn có lẽ là nhân tố gây bệnh và khuyến khích tôi cầu xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ và an ủi.
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたjw2019 jw2019
Nước Anh đặc biệt chịu ảnh hưởng sâu xa của Kinh-thánh trong suốt giai đoạn này.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
Nhờ đó bé học được những yếu tố cơ bản trong giao tiếp, một kỹ năng cần đến suốt đời.
私たちの人々の話は非常に古いjw2019 jw2019
Tartar tiếp tục các hoạt động tại biển Bắc Cực trong suốt tháng 8.
大聖堂には 隠された仕掛けがあってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trẻ em nào được dạy cách đánh răng và dùng chỉ nha khoa sau mỗi bữa ăn thì suốt cuộc đời sẽ có sức khỏe tốt hơn những trẻ khác.
指揮官の長谷川大将はjw2019 jw2019
Hougoumont là một nơi trên chiến trường mà Napoléon có thể quan sát rõ, và ông đã liên tục dồn quân tới đó cùng khu vực phụ cận trong suốt cả buổi chiều (tổng cộng là 33 tiểu đoàn và 14.000 binh sĩ).
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có tính chất táo bạo, khích động có thể gây nguy hại cho sức khỏe hoặc thậm chí làm tàn tật suốt đời không?
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
Ông kiên trì theo đuổi mục tiêu đó trong suốt cuộc đời mình, bất kể Giáo Hội Công Giáo chống đối, bạn bè thờ ơ, cũng như việc duyệt lại luôn gặp vấn đề và sức khỏe ngày càng yếu kém của ông.
正し く は 願 い 譜代 また は 御 譜代 に 準 ずる 大名 と い う 。jw2019 jw2019
Nhưng buồn thay, mẹ mắc bệnh ho lao không có thuốc chữa vào thời ấy, nên đành phải nằm liệt giường trong suốt 18 tháng cuối cùng của đời mẹ.
ジャケットを取りなさい!jw2019 jw2019
Theo em nghĩ, thì người dân đã có cảm tưởng gì trong suốt các năm ấy sống không có tường bao quanh thành?
また 負傷 者 53 名 ( うち 重傷 者 13 名 ) は 、 和木 と 嘉久志 の 両 小 学校 に 収容 さ れ て 手当て を 受け た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, trong suốt hơn 10 năm, kể từ năm 1996, bác sĩ gây mê danh tiếng này đã ngụy tạo các số liệu trong những công trình nghiên cứu được đăng trên các tập san y khoa có uy tín.
こんな嬉しいこと 初めてだjw2019 jw2019
Đến phần cuối công trình này, ông thậm chí đã làm suốt đêm để anh em có Phòng Nước Trời sẵn sàng cho lễ khánh thành sáng hôm sau.
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 を 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。jw2019 jw2019
Trong suốt năm đó, chi nhánh Nam Phi của Hội Tháp Canh đã gởi đi 50.000 tài liệu sách báo về Kinh Thánh cho dân chúng ở rải rác trên khắp xứ.
だからお前を追い出さなきゃならんのさ- 同情するが出るのは無理だ!jw2019 jw2019
Ông ta quá nản lòng đến nỗi ông đi bộ suốt cả ngày trong đồng vắng, rõ ràng ông không đem theo nước uống hoặc lương thực gì cả.
わかりました 修理しますjw2019 jw2019
Khi ông liên lạc với bạn bè tại quê nhà để nhận được hỗ trợ, hơn hai trăm người được ủy nhiệm các cấp bậc, và nhiều người được ủy nhiệm vai trò những người lính trong suốt cuộc chiến.
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một người sáng suốt và có khả năng suy nghĩ thì biết rõ những cám dỗ của sự vô luân và khôn ngoan tránh bị mắc vào.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.