Trong suốt một thời gian oor Japannees
Trong suốt một thời gian
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かねてから
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danh tiếng tốt được vun đắp từ nhiều hành động nhỏ nhặt trong suốt một thời gian dài.
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。jw2019 jw2019
Trong suốt một thời gian dài, đó đã là tôi và cơ thể tôi.
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。ted2019 ted2019
Trong suốt một thời gian dài, mọi người tưởng anh ấy là ma.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi tự nói với mình: "LZ, trong suốt một thời gian dài, ngươi đã chối bỏ điều này.
読み取り プロセス の 中止ted2019 ted2019
Và điều bạn tìm ra là có một thứ mà người Tarahumara đã biết trong suốt một thời gian dài, điều khá thú vị.
あなたはどうするの?-タワーに隠れるted2019 ted2019
Trong suốt một thời gian hòa bình, An Ma, A Mu Léc, và nhiều người khác đã củng cố Giáo Hội trên khắp xứ của dân Nê Phi.
どうしてそんなに心配してる?LDS LDS
Và trong suốt một thời gian dài, thậm chí không ai muốn chạm tới nó, bởi vì họ nói, "Bằng cách nào chúng ta có một điểm tham khảo cố định, một điểm bền vững cần thiết để duy trì sự liên tục của bản ngã từ ngày này qua ngày khác?"
義朝 勢 は 風 で 門 が 開 い た の も 為朝 勢 の 突撃 と 恐れ て 逃げ惑 う 有様 だっ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, loại nhạc đó cứ lởn vởn trong đầu tôi suốt một thời gian dài.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 8:22, 30) Trong suốt thời gian đó, một tình yêu thương sâu đậm và trìu mến đã phát triển.
奴らは俺達を殺しに来たんだ 俺達全員をなjw2019 jw2019
Chúng tôi đã trải qua một vài cuộc chiến trong suốt quãng thời gian tôi ở New York.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。ted2019 ted2019
Một số người chỉ ăn một bữa mỗi ngày trong suốt thời gian 40 ngày trước Lễ Phục sinh.
古代 に お い て は 、 7 世紀 後半 頃 に 律令 制 の 中央 ・ 地方 間 の 情報 伝達 システム と し て 伝馬 制 が 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Trong suốt thời gian này, A-đam có một mình.
ジャクソン カーティスさん?jw2019 jw2019
Theo Lê-vi Ký 15:25-28, một phụ nữ bị lưu huyết nhiều ngày một cách không bình thường bị xem là ô uế trong suốt thời gian ấy cộng thêm một tuần lễ.
もちろん信じてる 彼女は精液が嫌いだjw2019 jw2019
Mỗi ứng dụng chỉ có thể được nâng cấp khóa ký ứng dụng một lần duy nhất trong suốt thời gian hoạt động.
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。support.google support.google
Nhân-chứng đào một cái giếng để có nước trong suốt thời gian xây cất.
所蔵 者 の 名 に よ る ものjw2019 jw2019
Tôi đeo nó khi tôi trở thành một nửa của cuộc đời anh trong suốt thời gian dài.
お前 で も こいつ は 無理 だ なted2019 ted2019
Và đây là khuynh hướng thể hiện sự thịnh vượng trong suốt khoảng thời gian đó, một sự gia tăng nhỏ, nhưng đây là khuynh hướng dựa trên dấu ấn về mặt sinh thái.
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。ted2019 ted2019
Bây giờ, bạn có thể tưởng tượng, khi sống chung với một nhóm người trong một không gian hẹp suốt thời gian dài, là thử thách vô cùng khó.
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Thêm vào đó, nó có thể che chắn không gian cho sự riêng tư, nên nó có thể khác biệt với một vài nơi công cộng ở những không gian suốt thời gian khác nhau trong một ngày.
生まれ ながら に 髪の毛 が 真っ白 で あ っ た ため “ 頭 白 ” と 呼 ば れ た と い う 。ted2019 ted2019
Với phân phối đồng đều thực sự, quảng cáo được hiển thị ở một tỷ lệ không đổi trong suốt thời gian chiến dịch.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。support.google support.google
Vào thứ 4, David Christian giải thích với chúng tôi rằng loài người mới chỉ là một khoảnh khắc nhỏ trong suốt thời gian tồn tại của vũ trụ.
宿舎学校に捨てるみたいで わからないted2019 ted2019
* Ta sẽ ở trên thế gian trong sự ngay chính suốt thời kỳ một ngàn năm, GLGƯ 29:11.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。LDS LDS
Thật tuyệt diệu biết bao nếu có thể theo đuổi một mục đích đích đáng trong suốt thời gian hàng trăm năm, hay hơn nữa hàng ngàn năm!
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Ngài không chỉ sinh ra và lớn lên trong một môi trường bình dị, mà suốt thời gian sống trên đất ngài cũng không có của cải gì.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。jw2019 jw2019
Một thời gian biểu là cách để đảm bảo rằng suốt trong năm bạn sẽ buộc bị gợi nhớ tới một vài điều quan trọng nào đó.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。ted2019 ted2019
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.