Trọng tài oor Japannees

Trọng tài

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

仲裁

Verb

審判員

行司

naamwoord

裁判員

naamwoord

trọng tài

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

レフェリー

naamwoord

Trọng tài đã dừng trận đấu!
レフェリー が 試合 を 止め た

審判

werkwoord

[仲裁]

tổ trọng tài nói con Sparkle Kid đã phá được kỷ lục trong cuộc đua thử.
審判 に よ る と 、 スパルクル キッド は

審判員

naamwoord

Soortgelyke frases

Tòa trọng tài thường trực
常設仲裁裁判所

tòa án trọng tài quốc tế
国際仲裁裁判所

video hỗ trợ trọng tài
VAR(ビデオ・アシスタント・レフェリー)

Tòa án trọng tài thường trực
常設仲裁裁判所

Trọng tài chính
主審

Yêu cầu trọng tài
仲裁を請求

Tài sản Văn hóa Quan trọng
重文 · 重要文化財

phán quyết của Tòa án Trọng tài quốc tế
国際仲裁裁判所の判決

Tòa Trọng tài Thường trực
常設仲裁裁判所

voorbeelde

Con của bạn sẽ không dễ quên bài học về việc tôn trọng tài sản người khác.
そうすればお子さんは,他の人の持ち物を大切にすべきであるという教訓をすぐには忘れないでしょう。

15 Tôn trọng tài sản của người khác góp phần vào sự hợp nhất trong hội thánh.
15 他の人の所有物に対する敬意を示すことも会衆の一致に寄与します。「

Tmolus, thần núi, được chọn làm trọng tài.
トモーロス (Tmolus、山の神)が、審判に選ばれた。

Tuy nhiên, trọng tài thường trao đổi với đội trưởng về những hành vi chung của đội bóng.
しかしながら、審判員はチームの一般的な振舞いに関してそのチームのキャプテンに話しかけることがある。

Một trọng tài lật số.
No.は背番号。

Nơi đây người ta thật sự quí trọng tài năng của Maimonides.
マイモニデスの才能が余すところなく認められたのはその地でのことでした。

tổ trọng tài nói con Sparkle Kid đã phá được kỷ lục trong cuộc đua thử.
審判 に よ る と 、 スパルクル キッド は

Trọng tài đã dừng trận đấu!
レフェリー が 試合 を 止め た

TẠI Tây Ban Nha, một trọng tài phải tạm ngưng trận bóng đá.
スペインで審判がサッカーの試合を中断させました。

Trọng tài tuyên bố xác chết của Arrhachion đã thắng!
そして,審判はアラキオーンのなきがらを勝者と宣言したのです。

Những trọng tài có mặt để chấp hành luật thi.
ルールを守らせる審判がいます。

Tại sao chúng ta có thể khó giữ trung lập nếu quá xem trọng tài sản của mình?
中立を保つうえで,所有物への愛着はどのように妨げとなることがありますか。

Cảnh vật đẹp đến mức nếu không thận trọng, tài xế rất dễ mất tập trung.
景色が良すぎて,わき見運転をしないように気をつけなければいけません。

Một vài năm trước, có một trọng tài Bóng chày giải Major League tên là George Moriarty.
随分前に ジョージ・モリアティという 審判がMLBにいた

Trọng tài cho FC Hoa Kỳ hưởng một... cú đá penalty.
審判 が 米 に ペナルティー キック を 宣 し ま し た

Thể hiện lòng quý trọng tài sản thần quyền
神権的資財に認識を示す

Tôi lại có giấc mơ đó, khi tôi đang làm tình thì các trọng tài Olympic quan sát tôi.
また あの 夢 を み た よ 。

Đó là một thế giới mà mỗi người sẽ tôn trọng tài sản và mạng sống của người khác.
そのような世界では,だれもが互いの命や所有するものを尊重します。

4 Biểu lộ phong cách tốt: Khi nhóm tại nhà riêng, mọi người tham dự cần tôn trọng tài sản của chủ nhà.
4 マナーを守る: 個人の家に集まるとき,出席する人は皆,その家族の所有物に敬意を示すべきです。

Hội nghị này và hội nghị sau đó vào năm 1907 đã lập được Tòa Án Trọng Tài Thường Trực tại The Hague.
この時の会議と,その後1907年に開かれた会議により,常設仲裁裁判所がハーグに設立されました。

Khi bị áp lực của sự bắt bớ, sự kính trọng tài sản như vậy sẽ tạo dây liên lạc hòa bình.
迫害のもとではそうした敬意が平和な関係を促進します。

Nếu quá xem trọng tài sản, chúng ta có nguy cơ thỏa hiệp và đánh mất sự trung lập khi bị thử thách.
所有物への愛着が強いと,中立に関して妥協してしまう危険があります。

* Trong một trận đấu thể thao, một trọng tài xử lỗi các em và dường như đối xử với các em không công bằng.
* スポーツの試合で審判またはアンパイアが間違った判定を下し,不公平な扱いを受けた。

Ông là người đồng sáng lập Liên minh liên nghị viện (Inter-Parliamentary Union) và Liên đoàn Trọng tài quốc tế (International Arbitration League).
列国議会同盟と国際仲裁連盟を共同設立した。

Ông từng giành giải thưởng Kniksen, giải thưởng dành cho trọng tài xuất sắc nhất năm tại Norwegian Premier League vào các năm 2001, 2002, 2003, 2005 và 2006.
ノルウェーにおける最優秀審判賞であるKniksen awardを2001年、2002年、2003年、2005年、2006年に受賞している。