trong tầm với oor Japannees
trong tầm với
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
手が届く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và tất cả những điều này đều nằm trong tầm với của chúng ta.
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で あ る 。ted2019 ted2019
Không để điện thoại và phụ kiện của điện thoại trong tầm với của trẻ nhỏ hoặc cho trẻ nghịch điện thoại và phụ kiện.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。support.google support.google
Không để điện thoại và các phụ kiện của điện thoại trong tầm với của trẻ nhỏ hoặc cho trẻ nghịch điện thoại và phụ kiện.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。support.google support.google
Họ đã hướng ngoại suốt thời gian dài nhưng những gì họ đã và đang tìm kiến luôn ở ngay đây, trong tầm với, ngay bên trong họ.
オブジェクト の スケール を 変更 し て も 、 現在 の 接着 点 は 、 オブジェクト のted2019 ted2019
Tôi làm chứng rằng ánh sáng thuộc linh này nằm trong tầm tay với của mỗi người con của Thượng Đế.
概し て 四 部 に 分け る こと が でき 、 第 1 部 と 第 2 部 は 、 全体 から 見 る 序章 の よう な もの で あ る 。LDS LDS
Các nhà nghiên cứu cần cố gắng hết sức để đảm bảo rằng một phương án can thiệp đã được chứng minh là có lợi trong một thử nghiệm lâm sàng vẫn nằm trong tầm với của người tham gia khi thử nghiệm kết thúc.
長命 で 、 百 歳 や 九十 、 八十 歳 の 者 も い る 。ted2019 ted2019
Nó nằm trong 1 hệ sao ngoài tầm với của Liên minh thương mại.
貴方はそれを隠しているだけですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ăn vận sang trọng trong bộ đồng phục 68,000$, xứng tầm với vai trò của Viện Pháp Ngữ quản lý và giữ gìn sự trong sáng của tiếng Pháp và bảo tồn, duy trì ngôn ngữ.
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるted2019 ted2019
Và tôi ở đây để thúc đẩy từng người và tất cả mọi người hãy làm bất cứ thứ gì trong tầm tay, nói với hàng xóm của bạn, dạy con bạn, đảm bảo rằng vật nuôi nhà bạn đến từ một người gây giống hợp pháp.
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿ted2019 ted2019
Tôi đã giả thiết rằng cô ấy sống trong một hộ gia đình tầm trung với các mức ô nhiễm không khí trung bình.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。ted2019 ted2019
Với đỉnh núi trong tầm nhìn, chúng tôi tiếp tục tiến bước và hoàn toàn thấy rằng với mỗi bước đi, chân của chúng tôi lún vào trong các viên đá cuội, khiến cho chúng tôi trượt ngược lại một vài centimét.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。LDS LDS
21 Những đòi hỏi của Đức Giê-hô-va để có được sự mật thiết với Ngài đều ở trong tầm tay của mọi người.
『 二 中 歴 』 など 九州 王朝 説 九州 年号 で は 、 大化 ( 大和 ) 元年 は 695 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Với đền Parthenon trong tầm mắt, Phao-lô rao giảng cho một nhóm người A-thên về một Đức Chúa Trời chẳng ngự tại đền thờ bởi tay người dựng nên.
伊予 西園寺 氏 の 当主 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 31:23) Tuy nhiên, đặc ân kết bạn thân thiết với Đức Chúa Trời nằm trong tầm tay chúng ta, chính vì Ngài đã mở đường.
有明 の 男児 を 再び 産 む が 、 今回 は 自ら も 世話 を する 。jw2019 jw2019
Khi bạn tham gia những công việc này, nó giống như đang tham gia EVA, nó giống như tham gia vào hoạt động ngoài phi thuyền trong vũ trụ, nhưng với tầm xa lớn hơn, và với sự nguy hiểm lớn hơn.
三十 六 歌仙 および 女房 三十 六 歌仙 の 一 。ted2019 ted2019
10 phút: Tầm quan trọng của việc nói với niềm tin chắc trong thánh chức.
律令 制 の 官人 に 対 し て は 仮 寧 令 に よ っ て 假 ( 休暇 ) 規定 が 定め られ て い た 。jw2019 jw2019
Trong thời gian học, tôi mới nhận ra tầm quan trọng của việc có thái độ yêu thương đối với người khác để thành công trong thánh chức.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
Và số người trong tình cảnh đó càng ngày càng nhiều hơn vượt xa quá tầm tay với của chúng ta.
1 月 11 日 、 讃岐 権守 を 兼任 。LDS LDS
Với tư cách là nhà vật lý trong một thương đoàn tầm cỡ của Hà Lan, tôi du hành rất nhiều.
お前は相当迷惑なクソ野郎だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong số những người tham gia có một mục sư nói: “Không thể mô tả hết tầm quan trọng của các câu chuyện trong Kinh Thánh đối với sự phát triển về tâm linh của trẻ”.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?jw2019 jw2019
Hãy tin rằng Ngài có thể ban phước cho các anh chị em với tầm nhìn xa hiểu rộng trong cuộc sống của mình và lòng can đảm để hành động.
分りました たしかにぼくは プロデューサーになってないLDS LDS
Liệu có điều gì đó trong vũ trụ này, mà, trên nguyên lý, nằm ngoài tầm với của bất kỳ trí tuệ nào, dù bậc cao cách mấy?
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰 る 。ted2019 ted2019
Ngay từ khi A-đam và Ê-va bất tuân với Đức Chúa Trời, nhân loại đã nằm trong tầm ảnh hưởng mạnh mẽ của Sa-tan.
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.