Trong thực tế oor Japannees
Trong thực tế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
実際には
Trong thực tế, đó là cách bắt đầu hầu hết các đống lửa—là một tia lửa đơn giản.
実際のところ,かがり火というものは多くの場合,最初はただの火花から始まります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng trong thực tế tôi gọi nó là trí thông mình thật.
オレを逃がさないだろうな・・- ああted2019 ted2019
Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。ted2019 ted2019
Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương.
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?ted2019 ted2019
Nói ngắn gọn, trong thực tế chúng ta đặt niềm tin theo nhiều cách khác nhau.
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。ted2019 ted2019
Nhưng trong thực tế, bây giờ chính là lúc để giúp đỡ!
こちら へ 向かっ て ますLDS LDS
Trong thực tế, các robot đã trở nên phổ biến trong cuộc sống chúng ta bằng nhiều cách.
すぐ戻ってくるから そしたらお家に帰れるわted2019 ted2019
Trong thực tế không có một thuyết chuẩn nào về nguồn gốc sự sống.
舎人 皇子 ( と ねり のみこ ) と も 言 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng tất nhiên, điều gì xảy ra trong thực tế?
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったted2019 ted2019
Có một số ví dụ về hệ thống này trong thực tế vào cuối những năm 80.
その通りだジェイド ダグを覚えているかted2019 ted2019
Trong thực tế, đó là vinh quang cũng như công việc của Ngài (xin xem Môi Se 1:39).
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」LDS LDS
Nhưng trong thực tế không có gia đình nào là hoàn hảo cả.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。LDS LDS
Trong thực tế, chỉ gần đây, cho tới những năm 1900, không hề có xe hơi.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。ted2019 ted2019
Trong thực tế, Cha Thiên Thượng liên tục trút các phước lành xuống chúng ta.
更に 安政元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。LDS LDS
Trong thực tế, không có sự khác nhau giữa linh hồn cá nhân jīvātman (xem Atman) và Brahman.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong thực tế, sự “cam kết trọn vẹn” thì dễ dàng hơn là cam kết một phần.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムLDS LDS
Trong thực tế, nó có thể cứu vô số mạng sống.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てted2019 ted2019
Trong thực tế, ông chưa bao giờ sử dụng danh hiệu này.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ thực sự tiến hành vụ tấn công của họ trong thực tế.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Trong thực tế, càng cuồng ghen, càng giàu tưởng tượng.
さあ 討論会を始めようted2019 ted2019
Mặc dù trong thực tế con đường đó rất khó đi nhưng lời hứa là có thật.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでLDS LDS
Hay ta sẽ đưa nó vào áp dụng trong thực tế vì số đông xã hội?
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。ted2019 ted2019
Trong thực tế, nếu không chú ý thì tôi cũng đã có thể bị lừa rồi.
(由香) 普通はいかないんだLDS LDS
Trong thực tế thì 2 cánh này không được lắp vào.
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và nó là trong thực tế một năm tuổi hơn Ông.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những chiếc P-47D đầu tiên trong thực tế giống hệt kiểu P-47C.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1070 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.