trong trắng oor Japannees

trong trắng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

貞操

naamwoord

Trong trắng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

純潔

naamwoord

Bạn không lập dị khi giữ sự trong trắng.
純潔を守るのは異常なことではありません。

voorbeelde

Duy trì sự trong trắng bằng cách gìn giữ lòng
心を守って貞潔さを保ちなさい

Giữ sự trong trắng
貞潔さを保つ

1-3. (a) Người ta thường cho thấy họ không xem trọng sự trong trắng của mình như thế nào?
1‐3 (イ)貞潔さの価値を認めていないことは,しばしばどのように表われますか。

Một phụ nữ trẻ trong trắng
貞潔な若い女性

Tại sao nên giữ sự trong trắng?
なぜ純潔を守るべきなのだろう

Một số đổi sự trong trắng để được thỏa mãn nhục dục trong chốc lát.
つかの間の性的満足を得るために,また仲間や異性に良く思われたいばかりに貞潔さを手放す人もいます。

Vì họ thích người trong trắng hơn!
結婚するなら,純潔を大事にする女性がいい,と思っているからです。

(Ê-phê-sô 4:19) Bằng cách đó chúng ta duy trì sự trong trắng.
エフェソス 4:19)そのようにして貞潔さを保つのです。

Giô-sép biết Ma-ri là một thiếu nữ trong trắng và trung thành.
ヘリの娘マリアと婚約していたヨセフは,人生の大きな変化に直面します。

(2 Sa-mu-ên 12:9-12) Vậy hãy cố gắng duy trì sự trong trắng bằng cách gìn giữ lòng bạn.
サムエル第二 12:9‐12)是非とも,心を守ることによって貞潔さを保ちましょう。

48 5 Tại sao nên giữ sự trong trắng?
48 5 なぜ純潔を守るべきなのだろう

Chàng chăn chiên mà nàng yêu mến cũng kính trọng hạnh kiểm trong trắng của nàng.
娘が愛した羊飼いの青年も,彼女の貞潔な行動に敬意を払いました。

● Theo bạn, tại sao một số người cười nhạo người còn trong trắng?
● 純潔を保つ人をある人たちがばかにするのはなぜだと思いますか。

Thế cho nên bạn không thể kiểm tra màng trinh để kết luận về sự trong trắng.
ですから 処女膜を検査することで 処女であるかどうかを 確かめられません

Nếu muốn giữ sự trong trắng cho đến khi kết hôn, mình phải .....
結婚するまで純潔を保つためにすべきこと __________

6 Lòng chúng ta sẽ không tự nhiên hướng đến sự trong trắng.
6 わたしたちの心は生来,貞潔さに向かおうとはしません。

• Thế nào là trong trắng, và tại sao tính đó rất quan trọng?
● 貞潔さとは何ですか。 それが非常に重要なのはなぜですか

4 Bí quyết duy trì sự trong trắng là cẩn thận gìn giữ lòng.
4 貞潔さを保つかぎは,心を守ることです。

Ở nhiều nơi, những bạn trẻ vẫn còn trong trắng bị xem là lập dị.
実際,多くの場所で,純潔を保っている若者は奇妙に思われ,変わり者と見られるようです。

Hãy minh họa. (b) Tại sao cần phải xem xét giá trị của sự trong trắng?
例を挙げて説明してください。( ロ)貞潔さの価値をよく考えることが重要なのはなぜですか。

Một cuộc tìm hiểu trong trắng mang lại niềm vui và tôn vinh Đức Chúa Trời
貞潔な交際は喜ばしいものであり,神の誉れとなる

Người giữ sự trong trắng không phải là lập dị.
純潔を保つ人は変人でも異常でもありません。

● Tại sao giữ sự trong trắng có thể không dễ?
● 純潔を保つのが難しくなることがあるのはなぜですか。

Rất nhiều người ngày nay xem thường sự trong trắng của họ.
貞潔さとは,人の道徳上の清さ,あるいは純潔さのことです。

Nàng hoàn toàn trong trắng.
彼女は全く貞潔でした。