Trong khuôn khổ Tuần lễ Cấp cao APEC 2022
APEC 2022サミットウィークの枠組みの中で
Trong tuần oor Japannees
Trong tuần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
週内
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đã nghe mọi thứ về cùng 1 dự án trong 1 tuần liền.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な?ted2019 ted2019
Thông báo thời gian tổ chức Buổi Học Tháp Canh trong tuần có Lễ Tưởng Niệm.
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Tôi cho anh vay tiền nếu anh trả tôi trong tuần.
気の毒だが・・ もう行かないと・・Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 Những gì được thực hiện trong tuần lễ thứ 70?
はいリラックスしてーjw2019 jw2019
Bạn có thể thêm các giờ khác nhau cho các ngày khác nhau trong tuần.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞsupport.google support.google
▪ Trong tuần, ít nhất có hai ngày tuyệt đối không uống rượu
ママ やめてよ- 誰がやったの?jw2019 jw2019
Mãi đến bây giờ, tôi vẫn nghỉ một ngày trong tuần để đi rao giảng”.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Khuyến khích mọi người sắp xếp thời khóa biểu để đi thăm lại trong tuần.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。jw2019 jw2019
Bà phải ở lại đó trong 3 tuần.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong 2 tuần lễ 23 người sẽ chết.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong tuần lễ đó, người ta trang hoàng nhà cửa bằng cây xanh và tặng quà cho nhau.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta hãy hết lòng tham gia vào công việc rao giảng trong tuần đó.
君はすばらしい顔じゃないかjw2019 jw2019
Sau đó thì tôi không nhìn thấy ai trong 10 tuần.
する と 、 院 の 顔 が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。ted2019 ted2019
Dù vậy, vào buổi sáng đầu tiên trong tuần, ngôi mộ vẫn trống không.
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Vì vậy trong tuần đầu tiên, Chúng tôi đã hạ mức giá xuống 500 đô.
「何だと思った、コリン」 「撃ち殺しそうになったぞ」ted2019 ted2019
Một tiên phong tên Bobbi nài nỉ: “Chúng tôi cần người đi chung trong tuần”.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有jw2019 jw2019
Nó đã xảy ra thêm hai lần trong tuần trăng mật.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなted2019 ted2019
Mời chúng báo cáo những kinh nghiệm của chúng trong tuần tới trong Hội Thiếu Nhi.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。LDS LDS
Và họ phát hiện ra là trung bình CEO đã làm khoảng 139 nhiệm vụ trong 1 tuần
紳士的に振る舞うことted2019 ted2019
Chúa Giê-su “bị trừ đi” khi ngài chết vào năm 33 CN, trong tuần lễ năm thứ 70.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。jw2019 jw2019
Tôi bắt đầu đi nhà thờ vào mỗi Chủ Nhật và mọi sinh hoạt trong tuần.
また 、 広義に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す 。LDS LDS
Cuối cùng tôi có thời gian để trả lời thư mà tôi đã nhận trong 3 tuần qua.
ゲーム開始だ!乗るか降りるか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anh có thể bình luận bất cứ phần Kinh Thánh nào được chỉ định đọc trong tuần đó.
天福 ( 日本 ) 元年 ( 1233 年 ) に は 三浦 義村 や 藤原 定家 の 調停 を 受け る まで に 騒ぎ は 大き く な っ た 。jw2019 jw2019
Bảo các em chọn ra một trong những điều đó để làm trong tuần lễ.
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。LDS LDS
Anh không ngừng tưởng tượng về cái áo hồng em mặc trong tuần trăng mật.
夢?そのような擦り傷でOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2075 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.