trọng vọng oor Japannees
trọng vọng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
あがめる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúa Giê-su là một người trung thành, vì vậy ngài rất được trọng vọng.
慶長 年間 から 明暦 年間 まで の 鋳造 の もの に は 以下 の もの が あ り 、 それぞれ 多少 の 金品位 の 違い が あ る と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Ông không nổi ghen và không muốn chỉ một mình ông được trọng vọng.
何 を 云わ れ て も 平気 さjw2019 jw2019
Đó là một ra-bi được trọng vọng.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
Nhưng không phải ai ai cũng trọng vọng Origen thể ấy.
待ってくれ 何か思い出しそうだjw2019 jw2019
Những người đỗ đạt được trọng vọng.
日本 の 代表 的 な家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người được thế gian trọng vọng vì những kỳ công của họ.
B 群 自然 科学 系 科目 。jw2019 jw2019
Ước muốn thành công trong đời và được người khác trọng vọng là điều tự nhiên.
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。jw2019 jw2019
Sự kiêu ngạo, tự phụ, hờn giận vì có cảm giác là mình không được trọng vọng đúng mức.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
(câu 2). Có phải động cơ của họ là muốn có nhiều quyền và được người khác trọng vọng hơn không?
「 使者 不 以情 故 疑焉 」jw2019 jw2019
Những ai muốn được người đời trọng vọng thì phải lệ thuộc vào cái nhìn của thế gian về họ.
町の伝説のクルーガー。jw2019 jw2019
Cả đến hàng giáo phẩm được trọng vọng cũng công khai lên tiếng làm mất uy tín của Kinh-thánh.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Những người khác có thể khen ngợi chúng ta, trọng vọng ý kiến chúng ta, và muốn được lòng chúng ta.
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。jw2019 jw2019
Vậy thì những người trọng vọng Do Thái có đủ lý do để vui mừng khi những người phạm tội biết ăn năn.
その間にサンプルを集めろjw2019 jw2019
Rồi chính Chúa Giê-su phán cùng sứ đồ được trọng vọng này là: “Ớ Sa-tan, hãy lui ra đằng sau ta!”
殿上 の 花見 - 関白 頼道 の 代 。jw2019 jw2019
Khi chúng ta được bảo rằng ngân hàng là một nghề rất được trọng vọng rất nhiều người trong chúng ta muốn đi làm ngân hàng.
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Khi mới biết về hy vọng này, lòng chúng ta quý trọng hy vọng ấy biết bao!
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhiều lần có những kẻ chối bỏ Giê-su và Đức Giê-hô-va vì sợ loài người để rồi cũng không được thế gian này trọng vọng chút nào.
穜 ( おくて ) : 晩稲 の こと 。jw2019 jw2019
Gió thổi theo chiều nào thì giới lãnh đạo tôn giáo uốn theo chiều ấy hầu giữ được lòng dân và được giới chính trị ủng hộ và trọng vọng.
% PRODUCTNAME は 、 破線 の 補助 線 を 表示 し ます 。 この 補助 線 は 、 選択 さ れ た オブジェクト を 囲む 四角形 の 境界 線 の ページ を 作業 領域 外 に 拡張 し ます 。 これ によって 、 オブジェクト の 正確 な 位置決め が 簡単 に なり ます 。jw2019 jw2019
Nếu bạn giữ vững quan điểm của Đức Chúa Trời, bạn sẽ không bao giờ buông theo thói quen thông thường là trọng vọng hoặc ưu đãi người giàu có.
御 法 ( みのり ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Lịch sử chứng thật rằng tín đồ đấng Christ thời ban đầu không dính líu đến việc chính trị của Đế quốc La Mã và không có hàng giáo phẩm được trọng vọng.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
13 Vì một số tín đồ đấng Christ thời ban đầu ham vật chất hoặc trọng vọng người giàu nên Gia-cơ nói những lời mạnh mẽ về một vài người giàu (Gia-cơ 5:1-6).
イル ティッシュ 号 は 、 ドイツ 海軍 の 石炭 運送 船 ベリ ギヤ 号 ( 7 , 500 トン ) と し て 1903 年 に ドイツ で 建造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta nên quí trọng triển vọng này nhiều biết bao!
先生 少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいjw2019 jw2019
Phương tiện truyền thông, bạn bè đồng lứa, và có lẽ ngay cả thầy cô, có thể nói rằng thành công có nghĩa là kiếm được nhiều tiền và có một nghề nghiệp được trọng vọng!
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。jw2019 jw2019
Cuối cùng bác sĩ hứa sẽ tôn trọng nguyện vọng của tôi.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないjw2019 jw2019
Danh xưng đó, lúc đầu bị những kẻ gièm pha sử dụng một cách miệt thị, giờ đây là một danh xưng được trọng vọng; và chúng ta vinh dự được gọi là Ky Tô giáo.
4走路だ 止めろ 電車を止めろLDS LDS
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.