Vòng quanh thế giới trong 80 ngày
八十日間世界一周
trong vòng oor Japannees
trong vòng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
以内
Hôm thứ Năm, tờ Rodong Sinmun của Đảng Lao động cầm quyền đưa tin đã xác nhận được khoảng 262.000 ca bị sốt và 1 ca tử vong trong vòng 24 tiếng đồng hồ tính đến 6 giờ chiều thứ Tư.
木曜日、与党労働党の労働新聞は約262,000件の発熱を報道し、水曜日の午後6時までの24時間以内で1人の死亡が確認された。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'trong vòng' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, bằng cách nào đó trong vòng 2 tiếng đồng hồ, rắc rối đã được giải quyết.
物語 は 「 いつ の 時代 な り けん 」 と 、 物語 風 に はじま っ て い る 。ted2019 ted2019
Trái lại, nhiều người tiên đoán là nó sẽ chấm dứt trong vòng vài tháng.
もう電話をやめなさいjw2019 jw2019
Trong vòng một tháng, họ đã phân phát được 229 tạp chí.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Trong 0,5% này, có 86% đến 90% khác biệt là trong vòng những người cùng chủng tộc.
すいません もうすぐ来るはずなんで...jw2019 jw2019
Trong vòng một tháng, tôi quyết định bỏ ma túy và rượu.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。jw2019 jw2019
Trong vòng vài tuần, việc điều trị làm bệnh tình cũng giảm bớt.
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ です 。jw2019 jw2019
Nhưng ngay cả người đáng trọng nhất trong vòng họ cũng không biết rõ dân chúng.
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Trong vòng ít tháng nhiều người tiên phong vun trồng một lề thói thực tế, hữu hiệu.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。jw2019 jw2019
Bạn sẽ có mặt trong vòng họ không?
和 太鼓 ( 膜鳴 楽器 ) や 銅鑼 ( 体鳴 楽器 ) など の 打 楽器 を 演奏 する 際 に 用い る 。jw2019 jw2019
Trong vòng một tuần, như ông đã đoán trước, ông qua đời.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なLDS LDS
Bạn có thể làm gì để giữ huyết áp của mình trong vòng kiểm soát?
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, những người này có thể ở trong vòng nguy hiểm trầm trọng.
9 月 8 日 小松 海軍 航空 隊 開 隊 に ともな い 、 14 期 の 一部 転出 。jw2019 jw2019
Người chồng thuật lại: “Trong vòng ít tuần sau tôi bắt đầu thấy nhà tôi đổi khác”.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
Lời cầu nguyện của tôi được đáp ứng trong vòng một hoặc hai ngày.
私の胃はこのようになっていますLDS LDS
Bạn sẽ tìm được những người như thế trong vòng Nhân Chứng Giê-hô-va.
次 に やる こと は わかっ てる さ 奴ら は 俺 が 丸く なっ た って 言う だろ う なjw2019 jw2019
Trong vòng ba năm, chiến lược này “mua chuộc” được 10.000 người đổi sang đạo Công Giáo.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
12. (a) Có sự điều chỉnh nào trong vòng hội đồng lãnh đạo?
さらに 、 同じ よう な 調査 に 以前 かかわっ た こと の ある 同僚 に 文書 の コピー を メール し て 助言 を 求めれ ば 、 コメント が 付さ れ て 戻っ て き ます 。jw2019 jw2019
Giới thiệu bài trong vòng một phút, rồi thảo luận bằng câu hỏi và trả lời.
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へjw2019 jw2019
Tôi muốn nói về lịch sử của 4.6 tỷ năm trong vòng 18 phút.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならted2019 ted2019
Hơn nữa, ông phải tìm người vợ này trong vòng bà con của chủ.
だ が 大きな 反対 一揆 は 実際 に 地価 の 決定 など の 作業 が 進め られ た 1875 年 から 1877 年 に かけ て 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
□ Có sự bảo đảm nào về việc duy trì sự lương thiện trong vòng chúng ta?
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
Thật ra thì đa số sự gia nhập diễn ra chỉ trong vòng một ngày.
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるted2019 ted2019
Bạn có thể đếm chúng trong vòng 5 phút.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているted2019 ted2019
9 Sự đoàn-kết hiện hữu trong vòng các Nhân-chứng Giê-hô-va hẳn là tuyệt diệu.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Trong vòng dân sự Đức Giê-hô-va thời xưa, cha mẹ là người giáo dục con cái.
疲れているのかね? ハリーおや...もうこんな時間だった! #時間近くもここにいたのかjw2019 jw2019
2941 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.