súp oor Japannees
súp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
スープ
Súp có ngon không ?
このスープの味はどうですか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có một tu viện, và các thầy tu cho tôi một nơi đẹp đẽ, ấm áp để ngủ, một chút súp và chút rượu nóng.
最前線は危険なまでに手薄だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và ông ta trút hơi thở cuối cùng với những người thân xung quanh, và tôi cũng biết ông ta có súp gà làm cho bữa ăn cuối của mình."
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nếu có món khai vị, nó thường là súp.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kế đó, chúng tôi ăn một ít súp và bánh mì, rồi đi ngủ. Ai cũng mệt lả!
蒸発させることもできましたjw2019 jw2019
Tôi đáng lý nên đi tới bác sĩ, nhưng tôi chưa từng thực sự ốm bao giờ cả và tôi biết rằng, thường thì, nếu bạn nhiễm virus bạn sẽ ở nhà và làm chút súp gà và 1 vài ngày sau, mọi thứ sẽ ổn thỏa
君が選んでくれればいいted2019 ted2019
món súp cay này ngon lắm.
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện nay, nhiều khoa học gia nhìn nhận rằng những phân tử phức tạp thiết yếu cho sự sống đã không thể phát sinh tự nhiên trong khối nước súp tiền sinh thái nào đó
両替 商 ( りょうがえ しょう ) と は 、 両替 および 金融 を 主な 業務 と する 商店 あるいは 商人 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 8:18) Vâng, Ê-sai, Sê-a-Gia-súp và Ma-he-Sa-la-Hát-Bát là những dấu cho thấy ý định của Đức Giê-hô-va đối với Giu-đa.
嘘 について 知っ てる 事 が ある ぜ ・ ・jw2019 jw2019
Tôi đã không thực sự hiểu cho đến khi tôi gặp một người 80 tuổi, một người "khùng" người sống nhờ súp cà chua và nghĩ rằng việc là quần áo được đánh giá quá cao.
集 目録 ( 藤原 定家 筆 ) 1 巻 - 定家 が 自ら 筆写 また は 校訂 し た 歌集 の 自筆 目録 。ted2019 ted2019
Tin ta đi, nếu súp của ta không giết được cô, không gì có thế.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là như thế này: Bạn lấy một bộ não, hoặc một phần của nó, và bạn hòa tan nó trong thuốc tẩy, nó sẽ phá hủy các màng tế bào nhưng nhân tế bào không bị ảnh hưởng, rồi bạn sẽ có một chất dịch huyền phù của nhân tự do mà trông sẽ như thế này, như nước súp vậy.
1871 年 11 月 に 居留 地 見廻 役 は 廃止 さ れ 、 神奈川 県 警察 部 に 専門 の 部署 が 設け られ た 。ted2019 ted2019
Stannis lấy sách để nấu súp cho ta.
ー さあな ー 俺みたいな奴さOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ê-sai đem theo Sê-a-Gia-súp khi ông truyền đạt thông điệp của Đức Giê-hô-va cho A-cha
他人のことにも、せんさくしていなかったか?jw2019 jw2019
Trong số các bạn có lẽ không biết anh ta sở hữu một căn bếp bán súp ở New Jersey, nơi anh ta cung cấp thực phẩm phục vụ cho người vô gia cư và đặc biệt là những cựu chiến binh vô gia cư.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。ted2019 ted2019
Bữa ăn của người Thái gồm có nhiều món như súp, gỏi, món xào, cà ri và các loại nước chấm.
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
Vì thực tế, chính hãng súp Campbell's là nơi Howard tạo nên danh tiếng của mình.
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?ted2019 ted2019
Điều này cho thấy rằng dopamine không hề thấm đẫm não lũ ruồi như súp.
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだted2019 ted2019
Vẻ đẹp của nước súp này là bởi vì đây là nước súp, bạn có thể khuấy nó và khiến những nhân này phân tán đều trong chất lỏng, để giờ chỉ cần nhìn dưới kính hiển vi chỉ 4 hoặc 5 mẫu của biện pháp đồng đều này, bạn có thể đếm số nhân, và từ đó nói được có bao nhiêu tế bào trong não.
この ドライバ の 接続 を 保持ted2019 ted2019
“Sự ngẫu nhiên, và chỉ một mình sự ngẫu nhiên sinh ra tất cả, từ khối nước súp nguyên thủy cho đến loài người”. Christian de Duve, người chiếm giải Nobel, phát biểu như thế khi nói về nguồn gốc sự sống.
神々 が いろいろ な 工夫 の 末 アマテラス を 引き出 す 。jw2019 jw2019
Điều này có thể ví von như cái công thức súp gà ngày xưa theo đó bạn đun sôi gà tới mức mất hết cả mùi vị.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。ted2019 ted2019
Thực tế. tại sao chúng ta cho những quả này vào súp nhỉ, dù sao thì cũng có thịt trong đó?
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Khoảng thời gian thơ ấu là lý do giải thích tại sao loài quạ lại được ở trang bìa của Khoa học và loài gà lại kết thúc đời mình trong nồi súp.
源氏 の 弟 八 の 宮 は 二人 の 娘 と とも に 宇治 に 隠棲 し 、 仏道 三昧 の 生活 を 送 る 。ted2019 ted2019
Ở Đông Âu, súp củ dền ví dụ như món borscht là một món ăn rất phổ biến.
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mẹ sẽ nấu cho con món súp thịt viên ngon nhất!”
この 嘆願 書 は 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り 、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。LDS LDS
Chúng ta có xu hướng nhận định chúng -- theo kiểu mà báo chí thường hay ủng hộ và phổ biến -- như những sự mất cân về mặt hóa học trong não bộ, như thể bộ não là một túi súp chứa đầy các loại hóa chất đầy dopamine, serotonin và norepinephrine.
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。ted2019 ted2019
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.