suôn sẻ
スムーズ · 円滑に · 順調
suôn oor Japannees
suôn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
流れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì thế, những vấn đề kỹ thuật cần giải quyết để mọi thứ diễn ra suôn sẻ trông có vẻ khó khăn -- tuy không khó khăn bằng việc tạo ra 1 AI siêu trí tuệ, nhưng cũng tương đối khó khăn.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。ted2019 ted2019
Để cuộc tình sau suôn sẻ hơn, điều mình sẽ thay đổi là: .....
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, tờ báo Daily Mail của Luân Đôn có vẻ miễn cưỡng công nhận: “Cách tổ chức thì suôn sẻ, kín đáo và hữu hiệu”.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。jw2019 jw2019
Mọi việc đều suôn sẻ cho đến khi Thế Chiến I bùng nổ.
大丈夫 私は修復されたjw2019 jw2019
Nếu chúng ta giỏi ngành của mình có phải chúng ta nên hiểu được sự kiện liên quan kiến trúc suôn sẻ lướt qua sự hạn chế của công trình và khách hàng?
1303 年 ( 嘉元 元年 ) に 帰京 が 許 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nếu bắt đầu suôn sẻ thì rất có thể bạn sẽ thành công.
暴発 の 徒 が 手 に 余 る 場合 、 官軍 が 鎮圧 する こと 。jw2019 jw2019
"Định hình lưu lượng truy cập dự kiến" cho phép Ad Manager phân phối số lần hiển thị suôn sẻ, liên quan đến biến động về lưu lượng truy cập tự nhiên trên trang web của bạn.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。support.google support.google
Cho đến nay chính sách cắt giảm nới lỏng định lượng (QE) diễn ra khá suôn sẻ.
これ に 対 し 、 これ に 応対 し た 徳山 藩 の 代官 ・ 米田 儀兵衛 は 問題 の 場所 が 徳山 藩領 に 相違 な い と 主張 し て 譲 ら な かっ た 。worldbank.org worldbank.org
Tư tưởng về sự tuyến tính, bạn bắt đầu ở đây, đi theo một con đường, và nếu mọi chuyện suôn sẽ, bạn sẽ kết thúc, cứ thế cho đến hết cuộc đời.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうted2019 ted2019
Mọi việc đã rất suôn sẻ đối với con trai chúng tôi trước khi tai nạn này.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんLDS LDS
30 Trên đất cũng vậy, mọi việc sẽ suôn sẻ để giúp đỡ loài người tiến đến sự hoàn toàn.
わかば え - 藤原 頼通 は 初めて の 男子 ( 藤原 通房 ) の 誕生 を 喜 ぶ 。jw2019 jw2019
Và kết quả là đời họ được suôn sẻ (Hê-bơ-rơ 11:4-21).
その 後 も 民友 社 は 蘇峰 の 著作 を 刊行 する など 事業 を 維持 し 、 まで 存続し た 。jw2019 jw2019
Trái lại, đời sống Đi-na không được suôn sẻ vì một thói quen xấu.
事実 上 拒否 し た に 等し かっ た が 、 西郷 は 勝 ・ 大久保 を 信頼 し て 、 翌日 の 江戸 城 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
Sự căng thẳng này gây trở ngại cho sự phối hợp hài hòa giữa não bộ, các cơ quan phát âm và việc điều khiển hơi thở—là một hoạt động cần suôn sẻ và tự nhiên.
私達の盗聴システムが FBIの携帯への通信を傍受しましたjw2019 jw2019
Mọi thứ đều suôn sẻ cho đến khi xe của bạn bất ngờ "dở chứng" và dừng lại ngay giữa đường quốc lộ.
『 源氏 物語 』 に つ い て は 平安 末期 以降 数 多く の 注釈 書 が 作 ら れ た 。ted2019 ted2019
Mọi thứ đều suôn sẻ.
続けてくれ 方法を聞いてないted2019 ted2019
Đời ông suôn sẻ cho đến ngày ông bị bệnh nặng vì gắng sức quá độ và mệt mỏi.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。jw2019 jw2019
Trên thực tế thì ít khi suôn sẻ như vậy.
だが私は、ずっと正直だったjw2019 jw2019
● Tôi đang điều hành một trường học ở vùng nông thôn Ấn Độ và mọi việc rất suôn sẻ.
・ ・ 明日 の 夜 楽しみ に し て いるjw2019 jw2019
Cũng may, vì chúng tôi lo lắng về sự mạo hiểm ấy, nhưng rồi mọi việc cũng suôn sẻ.
一番高い検出感度で 生命体に設定してted2019 ted2019
Xem ra đây là bí quyết để mình làm mọi việc suôn sẻ hơn!”.—Khoa.
元 は 『 群書 類従 』 を 編纂 し た 塙 保己一 ( はなわ ほ き の いち ) の 和学 講談 所 温 古 堂 の 蔵印 が あ る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể xem lại các tệp để khắc phục các vấn đề khiến quá trình tải lên không suôn sẻ, sau đó di chuyển các tệp này vào thư mục để tải lên cho một lô mới.
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。support.google support.google
Hợp tác theo những cách này góp phần làm cho trường diễn tiến suôn sẻ và giúp các anh phụ trách bục giảng chuẩn bị sẵn sàng mọi sự trước giờ bắt đầu họp.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Đời sống hôn nhân của họ không phải lúc nào cũng suôn sẻ.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。jw2019 jw2019
Quá trình này dự đoán sẽ diễn ra tương đối suôn sẻ do kinh tế Hoa Kỳ tiếp tục phục hồi và lãi suất tại các nền kinh tế lớn khác cũng ở mức khá thấp.
和訓 は 「 となり の くに 」 。worldbank.org worldbank.org
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.