tái tạo phía khách
クライアント側レンダリング
tái tạo oor Japannees
tái tạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
レンダリング
再現
vi
phản ánh hiện thực có hư cấu, tưởng tượng, nhưng chân thật và sinh động đến mức như làm sống lại hiện thực. Đồng nghĩa: tái hiện [再現]
ja
[再造]
Nhật Bản tái tạo thành công thân tóc trong phòng thí nghiệm
日本は実験室で毛幹を再現することに成功した
再生
vi
tạo ra lại, làm ra lại
ja
[再造] 作り直す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
再現
再生
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cứ 30 giây lại có 1 bệnh nhân tử vong do không được thay thế hoặc tái tạo mô
ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねted2019 ted2019
Sau khi để nguội, nước có thể được thông khí để tái tạo lại oxy.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
Vậy , con người có tái tạo nhưng trong khoảng cách giới hạn
イメージ カラー は 赤色 。ted2019 ted2019
Đây là 1 mạch máu tái tạo
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。ted2019 ted2019
Và tôi muốn kết thúc chủ đề hôm nay đó là sự tái tạo và hi vọng.
適度な運動. 葉物野菜を摂るted2019 ted2019
Có ước tính rằng khoảng 4% năng lượng của bang được phát từ các nguồn tài nguyên tái tạo.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cô ấy đã tái tạo khí quản của mình, và 72 tiếng sau nó được cấy ghép.
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。ted2019 ted2019
(Ma-thi-ơ 5:27, 28) Anh ấy có thật tình muốn tái tạo cuộc hôn nhân không?
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。jw2019 jw2019
Để tái tạo lại một người, để người đó không còn biết đau đớn, tình yêu.
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xương sẽ tái tạo theo chu kỳ 10 năm
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだted2019 ted2019
Tái tạo năng lượng không còn là hoạt động bên lề.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。ted2019 ted2019
Bạn biết rằng chúng ta có thể tái tạo gần như mọi thứ.
まるで破壊活動を 楽しむかのように―ted2019 ted2019
Giường tái tạo có thể tạo ra mô.
私 は 島民 の 為 なら 何でも する何故 ダイヤ を ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hy vọng nhằm tái tạo lại chương trình đều năm trong mã gien của anh.
戦後 は その 制限 も な く な り 、 円地 文子 、 田辺 聖子 、 瀬戸 内 寂聴 など の 訳本 が 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì trong tự nhiên, nấm là 1 hệ thống tự tái tạo.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅ted2019 ted2019
JF: Tình bạn nữ giới thì giống một nguồn năng lượng có thể tái tạo.
この 報 が 12 月 28 日 大 坂 城 に もたら さ れ る と 、 城内 の 強硬 派 が 激昂 。ted2019 ted2019
Bạn chỉ cần tìm cách làm tăng sự tái tạo nội sinh, tự nhiên để chúng xuất hiện.
佐賀 県 嬉野 市 に も 和泉 式部 に 関 する 伝説 が あ る 。ted2019 ted2019
22 Thật ra có dư lý do để tin là có sự sống lại hay là sự tái tạo.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Cây cối và xương liên tục tự tái tạo tuỳ theo mức độ áp lực.
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi dùng công nghệ gọi là bộ thở tái tạo.
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するted2019 ted2019
6 tháng sau, ở bên phải bạn thấy ống tiểu được tái tạo này
その 事務 係 が 袴 を 持ち上げ て 太股 を あらわ に し て い る 様子 を 表現 する 芸 。ted2019 ted2019
Sự thật thì chúng ta có thể tái tạo
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い たが 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。ted2019 ted2019
Ví dụ: Nâng ngực, phẫu thuật thẩm mỹ hoặc phẫu thuật tái tạo âm đạo
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。support.google support.google
Tôi đã mất 15 năm vừa rồi để nỗ lực tái tạo lại kết quả.
僕の態度は 許しがたいものでしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là 1 ví dụ- 1 vài kỹ thuật tái tạo các bộ phận đặc
そこに、まもなく戻るted2019 ted2019
302 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.