tâm nguyện oor Japannees
tâm nguyện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
願い
Cuối cùng tôi đã hoàn thành xong tâm nguyện của bố mẹ, lòng thật nhẹ nhõm.
やっと両親の願いを叶えることができ、本当にほっとしています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dù tâm nguyện có tốt thì cũng phải trả giá
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta phải hoàn thành tâm nguyện của Tổ tiên.
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là tâm nguyện lớn nhất của tôi.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きted2019 ted2019
Điều này dẫn đến tâm nguyện của tôi.
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。ted2019 ted2019
Dù có lẽ Đa-vít thất vọng vì không thể hoàn thành tâm nguyện, nhưng ông đã hết lòng hỗ trợ cho dự án ấy.
しかし 、 後述 の よう に こう し た 解釈 のみ で 説明 する こと は 困難 な 部分 も あ る 。jw2019 jw2019
Tuy vậy, cha của anh Pablo, không phải là Nhân Chứng Giê-hô-va, đã xin lệnh của tòa để làm ngược lại tâm nguyện của con trai.
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Anh hồi tưởng: “Mẹ quyết tâm rằng cả nhà chúng tôi sẽ tiếp tục phụng sự Đức Giê-hô-va, và mẹ hết lòng thực hiện tâm nguyện đó”.
葛城 荒田 彦 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Yêu thương nhân từ là sự nhân từ mà một người thể hiện cách tình nguyện và trung thành với một đối tượng cho đến khi thực hiện được tâm nguyện.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
* Giới trẻ thành tâm cầu nguyện về một số điều gì?
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。LDS LDS
Bà ấy luôn hiểu được tâm tư, nguyện vọng của tôi.
わからない? 当然の報いなのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
□ Tại sao tín đồ trẻ nên thành tâm cầu nguyện về thánh chức của mình?
最後まで付き合うつもりだjw2019 jw2019
Thành tâm cầu nguyện thường xuyên đem lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích.
いいえ 面白いわ 妙な話ねjw2019 jw2019
4 Thành tâm cầu nguyện là một phần thiết yếu trong việc học hỏi cá nhân sâu sắc.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。jw2019 jw2019
Khi bị phiền muộn dân sự của Đức Chúa Trời cần phải nhiệt tâm cầu nguyện.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
“Tôi quyết tâm cầu nguyện trước khi bị cám dỗ, và điều đó mang lại lợi ích rõ rệt”
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するjw2019 jw2019
Tôi vô cùng biết ơn về tất cả những gì Ngài đã ban cho và tâm nguyện của tôi là tiếp tục sống đúng theo phương châm của mình: “Tôi tin-cậy nơi Đức Giê-hô-va”.—Thi-thiên 31:6.
樹皮は ほとんど準備できたjw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu áp dụng Kinh-thánh và nhiệt tâm cầu nguyện, chúng ta có thể tránh được tính tham lam.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
Loạt bài Thi-thiên này bắt đầu với Đa-vít thành tâm cầu nguyện sau khi phạm tội với Bát-Sê-ba.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Siêng năng học hỏi Kinh Thánh và thành tâm cầu nguyện suy ngẫm về những điều đã học, tâm hồn chúng ta có thể trở nên trong sáng.
日本 の 古典 に おけ る 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi tôi trở về, gia đình chúng tôi thành tâm cầu nguyện, cân nhắc chọn lựa và cuối cùng quyết định chuyển đến Nicaragua.
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ない わjw2019 jw2019
Thành tâm cầu nguyện lên Đức Chúa Cha trong tôn danh của Vị Nam Tử và tìm kiếm sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh.
不本意なことは理解するLDS LDS
Một tiếng nói đã truyền phán cho tôi, điều này trong khi tôi thành tâm khẩn nguyện về vấn đề này, ngày 25 tháng Mười Hai, năm 1832.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」LDS LDS
Dù vậy, người hôn phối vẫn có thể không hiểu hết tâm tư và nguyện vọng của bạn.
ベガスのことを話してくれjw2019 jw2019
Thành tâm cầu nguyện và xem xét làm thế nào bạn có thể noi gương Đức Chúa Trời và sống hòa hợp hơn với ý định của Ngài.
余震 は 三 ヶ月 に も わた っ て 続 い た と い う 。jw2019 jw2019
33 Vậy nên giáo hội phải chú tâm và cầu nguyện luôn, kẻo họ bị sa vào asự cám dỗ;
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。LDS LDS
397 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.