tên thật oor Japannees
tên thật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
実名
ja
〈名前+[実]〉
Không phải tên thật.
実名ではありません。
本名
Để tránh bị công an dễ dàng nhận ra, chúng tôi không gọi nhau bằng tên thật.
公安警察に身元が簡単に割れないようにするため,本名を使うことは避けました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tên thật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
本名
Để tránh bị công an dễ dàng nhận ra, chúng tôi không gọi nhau bằng tên thật.
公安警察に身元が簡単に割れないようにするため,本名を使うことは避けました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng tên thật của ông bị chìm trong lịch sử.
兵卒 の 生存 者 は 全員 山間 部 の 出身 で 、 普段 は マタギ の 手伝い や 炭焼き に 従事 し て い る 者 達 だっ た 。jw2019 jw2019
Không phải tên thật của bà.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Near còn có tên thật là Nate River.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tên thật của ông là Mitth'raw'nuruodo.
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không phải tên thật.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Ngài ấy bắt tôi thề không được cho ai biết tên thật.
前者 は 、 二条 后 や 東下り など 他 の 有名 章段で は な く この 章段 が 選 ば れ た 必然 性 が いま ひと つ 説明 でき な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biệt danh của tôi chẳng liên quan gì đến tên thật của tôi hết.
一方 、 訴訟 に おけ る 和解 の 意味 で の 「 和与 」 と い う 言葉 の 具体 的 な 発生 時期 に つ い て は 、 必ず しも 明らか で は な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Có thể nào anh đưa ra bằng chứng rằng đó là tên thật của anh?
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portos không phải tên thật của hắn à?
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên thật là Claire Farron.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tên thật của cô là Marie.
工芸品売りだ 本物の遺物品だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hán thư thì cho rằng tên thật của ông là Cơ Phiếu.
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Riết rồi không ai nhớ tên thật của anh ta là gì.
もし罠なら 君が撃ち殺せLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tên thật của cô là Emilia.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tên thật của cháu là Alina.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái tên thật hoàn hảo.
前方へ集中砲火 一機も通すなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng không phải tên thật cô ta.
ニュースを探しに・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khuynh hướng giấu tên thật khi chat có thể khiến bạn dễ trở thành kẻ giả hình.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。jw2019 jw2019
Tên thật ông ta là French à?
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên thật là Steve James Anderson Williams.
主人 は また 飴 を 売 っ て や る が 、 女 は 「 どこ に 住 ん で い る の か 」 と い う 主人 の 問い に は 答え ず 消え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ted Hughes (tên thật là Edward James Hughes, 17 tháng 8 năm 1930 – 28 tháng 10 năm 1998) – nhà thơ, nhà văn Anh.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do tên thật của mình, ông thường bị nhầm lẫn là phụ nữ.
案成 ( 公文書 の 案文 の 保管 ・ 収蔵 及び 目録 作成 義務 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để tránh bị công an dễ dàng nhận ra, chúng tôi không gọi nhau bằng tên thật.
わしはあんたを助けたいのじゃjw2019 jw2019
291 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.