tình nguyện oor Japannees

tình nguyện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ボランティア

verb noun

[情願]

志願

verb noun

Nhóm ủng hộ Ukraine: Nhiều người tình nguyện chiến đấu với Nga
ウクライナ支持グループ：多くの人がロシアとの戦いに志願した

有志

naamwoord

義勇

Lực lượng tình nguyện chống Putin muốn chiếm Moscow
反プーチンの義勇軍がモスクワ占領を狙う

Tình nguyện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ボランティア

verb noun

Tình nguyện giúp xây cất và tân trang các cơ sở thần quyền nếu hoàn cảnh cho phép.
状況が許すなら,神権的な建物の建設と改装のボランティアを行なう。

Soortgelyke frases

quân tình nguyện
ボランティア · 義勇兵

Lính tình nguyện
志願兵

Tình nguyện tham gia lực lượng dân quân
民兵組織に志願している

Tình nguyện tham gia
に志願している

tình nguyện viên
ボランティア · 志願者 · 有志 · 有志者

voorbeelde

3 Họ tình nguyện đến—Tây Phi
3 喜んで自分を差し出した人たち ― 西アフリカ

Chúng ta có tình nguyện để cải thiện những yếu kém của mình không?
進んで自分の弱点に向き合おうとしているでしょうか。

Cuộc viếng thăm này đã làm cho tôi muốn làm việc tình nguyện tại đó.
その様子を見ていたら,そこで奉仕したくなりました。 申込書を読みました。

Nhiều người vui vẻ tình nguyện để lo cho hàng ngàn đại biểu
幾千もの代表者たちを収容するために多くの自発奉仕者が喜んで働いた

Họ tình nguyện đến —Thổ Nhĩ Kỳ
喜んで自分を差し出した人たち トルコ

18 Trong 100 năm qua, hàng triệu người đã tình nguyện tham gia rao truyền về Nước Trời.
18 過去100年にわたり,王国をふれ告げる業のために幾百万もの人々が進んで自らをささげてきました。

Có khoảng 2.300 người tình nguyện dịch các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh sang 500 ngôn ngữ
約2,300人の自発奉仕者が聖書文書を500の言語に翻訳している

Tiền đóng góp tình nguyện bỏ vào thùng thứ 13.
そして,器13は自発的な寄付のためのものでした。

Không, tôi tình nguyện đưa con bé đi.
いや 俺 は 彼女 と 付き添い を 連れ て 行 く と 申し出 た

Tinh thần tình nguyện ấy làm ứng nghiệm lời tiên tri nơi Thi-thiên 110:3.
この精神は,詩編 110編3節にある預言の成就です。(

Chúng tôi có 1.500 tình nguyện viên xây dựng và phục hồi lại các căn nhà.
1500人を超えるボランティアが

Khi cô ấy tình nguyện thế chỗ em gái tại buổi chiêu quân.
ああ 彼女 が 妹 の ため に 志願 し て 報い を 受け た 時

Chúng tôi cần 12 tình nguyện viên
志願 者 を 12 人 募 り た い

Ở một đại hội tại Birmingham vào năm sau, có lời kêu gọi 24 người tình nguyện.
翌年開かれたバーミンガムの大会で,24人の自発奉仕者が募られました。

Họ đi nhà thờ, ý tôi là: họ tình nguyện làm không công rất nhiều việc cho nhau.
人々は教会に行って 無償でいろいろなことをします

Những người tình nguyện đang cung cấp thức ăn
自発奉仕者たちは食事も提供した

4 Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho những ai thể hiện tinh thần tình nguyện
4 エホバは進んで行なう精神を豊かに祝福される

28 Yểm trợ về tài chánh do sự đóng góp tình nguyện
28 自発的な寄付によって維持される

Tôi cần thêm một tình nguyện viên.
もうお一方 お手伝いをお願いします

Ta có thể nào tình nguyện đi đưa rước họ không?
そのような人と一緒に集会に行くことを自発的に申し出てはいかがでしょうか。

Mỗi người nhận được tờ giấy để ghi nếu muốn tình nguyện tham gia đội thần phong.
各人に神風特攻隊の隊員として志願するかどうかを記入するよう用紙が渡されました。「

3 Họ tình nguyện đến—New York
3 喜んで自分を差し出した人たち ― ニューヨーク州

Họ tình nguyện đến—New York
喜んで自分を差し出した人たち ― ニューヨーク州

KSM: Được rồi, các anh đều cần giờ tình nguyện?
カレス:2人とも 社会奉仕活動時間は要るの?

Các nhân viên đều là những người tình nguyện không hưởng lương, độ tuổi từ 19 đến 92.
19歳から92歳までの全員が無給の自発奉仕者です。