tuổi tinh nghịch
いたずらざかり · 悪戯盛り
Tinh nghịch oor Japannees
Tinh nghịch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
いたずら
Ron thường là một cậu bé ngoan, nhưng ông thú nhận rằng ông cũng rất tinh nghịch.
ロンは普段はいい子でしたが,いたずらな面があったことも自分でも認めています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và Arya, vẫn tinh nghịch như xưa.
特定 可能 が 50 冊 あ っ た と する 横山 敬 の 集計 ( ref . 横山 敬 , 1981 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron thường là một cậu bé ngoan, nhưng ông thú nhận rằng ông cũng rất tinh nghịch.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。LDS LDS
Tối nay, hầu hết mọi người sẽ về nhà và được chào đón bởi những chú chó đáng yêu và lũ trẻ tinh nghịch.
次のチャンスを伺おうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong lúc sản xuất bộ phim, một họa sĩ đã vẽ một nhân vật có lông mày cong để thể hiện tính cách tinh nghịch.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。ted2019 ted2019
Lauran Arledge: Tôi và Caitlin gặp nhau vào mùa hè năm 2011, và thân nhau như những bà mẹ công sở luôn cố gắng giữ cho những cậu con trai tinh nghịch bận bịu.
補陀落 渡海 に つ い て は ルイス ・ フロイス も 著作 中 で 触れ て い る 。ted2019 ted2019
Trong lúc ở nhà riêng, người có thể hồi tưởng lại quãng đời thơ ấu của mình: các trò tinh nghịch, những nỗi thất vọng, thất bại, những thành công và niềm vui.
もう充分話したじゃないjw2019 jw2019
Tôi thấy những bà mẹ cố thuyết phục con mình mới lên ba đừng tinh nghịch bằng cách giải thích cho bé biết sự tinh nghịch sẽ ảnh hưởng đến mẹ như thế nào”.
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, có một loại tinh thần nghịch lại thánh linh Đức Chúa Trời.
信西 は それ を 確かめ る ため 、 遺骸 を 掘り起こ さ せ る 。jw2019 jw2019
12 Kinh Thánh mô tả tinh thần phản nghịch lại Đức Chúa Trời là “tinh thần thế gian”.
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Nếu đây là 1 nhóm người nuôi ong, bạn có tất cả họ từ chiếc thẻ thành viên NRA, những người sống tự do hoặc là đã chết, tới những kẻ tinh nghịch San Francisco những người nuôi heoở sân sau nhà!
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。ted2019 ted2019
Diana Reiss: Có thể bạn nghĩ bạn đang nhìn một con cá heo quay lộn tinh nghịch ở một cửa sổ nhưng cái bạn đang thực sự nhìn thấy là một con cá heo qua một tấm gương 2 chiều đang soi gương và quay lộn tinh nghịch.
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。ted2019 ted2019
25 Tuy nhiên, chúng ta phải bác bỏ tinh thần phản nghịch của thế gian.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
3 Đáng buồn thay, ngày nay tinh thần phản nghịch hiện đang lan tràn trên khắp thế giới.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Sa-tan Ma-quỉ xúi giục tinh thần phản nghịch trong nhân loại (Ê-phê-sô 2:2).
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
Trong nghịch cảnh, tinh thần láng giềng chân chính bộc lộ.
複数 の 段 が 続き物 の 話 を 構成 し て い る 場合 も あ れ ば 、 1 段 ごと に 独立 し た 話 と な っ て い る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Mikey Curtis, không nghịch linh tinh!
御成敗 式目 と 合わせ て 貞建 の 式 条 と 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật thế, tinh thần phản nghịch và kiêu ngạo của dân sự sẽ khơi mào những biến cố dẫn họ đến chỗ hủy diệt.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
14 Điều gì có thể giúp chúng ta là những Nhân-chứng trung thành của Đức Giê-hô-va đề phòng chống lại tinh thần phản nghịch?
「髪にうるおい、です」jw2019 jw2019
Cuốn Smith’s Bible Dictionary tuyên bố: “Trong khắp phương Đông con rắn đã được dùng làm biểu tượng cho nguyên tắc sự ác, tinh thần bội nghịch”.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 6:12) Chúng ta luôn phải đối phó với “thần thế-gian”, tức tinh thần phản nghịch và đạo đức suy đồi mà Sa-tan và các quỉ đã cổ xúy.
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
Vì sự chọn lựa của A-đam, nhân loại đã bị bán cho tội lỗi, có khuynh hướng di truyền là chịu ảnh hưởng bởi tinh thần phản nghịch của Sa-tan.—Đọc Ê-phê-sô 2:1-3.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Từ những kiểu ăn mặc thùng thình tới những kiểu làm người ta phải sửng sốt như là xỏ lỗ đầy người, nhiều người trẻ ngày nay tỏ lộ tinh thần ngỗ nghịch của thế gian.
あぁ いいよ- お楽しみのところすみませんjw2019 jw2019
Tệ hơn, còn có những người có tinh thần đồi bại hay phản nghịch.
和歌 は 『 続 古今 和歌集 』 『 玉葉 和歌集 』 に 入集 。jw2019 jw2019
12. a) Một tinh thần độc lập và phản nghịch khiến không chịu nhìn nhận điều gì?
オレは馬鹿なマネを・・jw2019 jw2019
6 Tinh thần tội lỗi và phản nghịch chiếm ưu thế trong xã hội loài người bất toàn hiện nay.
ピョートルは休暇で戻った?jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.