tỉnh nhà oor Japannees
tỉnh nhà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
地元
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mười tám tỉnh dưới thời nhà Thanh vẫn tồn tại, song ranh giới giữa chúng đã thay đổi.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 Sự ghi chép tường tận về chuyến hành trình rao giảng của Phao-lô và Ba-na-ba là một sự khích lệ lớn cho Nhân-chứng Giê-hô-va, đặc biệt cho các giáo sĩ và người khai thác đã rời hội-thánh ở tỉnh nhà để dọn đến phụng sự Đức Chúa Trời tại một nơi xa lạ.
そう..勿論だ。 操作者は全員安全だ。jw2019 jw2019
Khi tớ tỉnh dậy trên mái nhà, tình cờ tớ thấy... có $ 80.000 phỉng của sòng Bellagio trong túi.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại hai tỉnh này ghi nhận 485 ngôi nhà bị sập hoàn toàn, 879 ngôi nhà bị hư hỏng.
吉野川 い は な みたかく 行 く 水 の はやく ぞ 人 を 思 ひそめ て し ( 古今 471 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi tỉnh lại, tôi bò về nhà.
選択 さ れ て いる ユーザー の アクセスjw2019 jw2019
Frodo tỉnh dậy trong căn nhà của Elrond tại Rivendell, nơi mọi người đang lên kế hoạch tiêu diệt chiếc nhẫn tại Mordo.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chẳng hạn, một lần nọ, như thường ngày anh em đến thăm một chị bị bệnh, sống một mình, và họ phát hiện chị đang nằm bất tỉnh trên sàn nhà.
美樹 は 、 真淵 の 高弟 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ngoài ra còn có một số công ty sản xuất của Trung Quốc trong tỉnh, cùng với các nhà đầu tư nước ngoài khác.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù chỉ thảo luận một đề tài, chúng ta có thể để lại cả Tháp Canh và Tỉnh Thức! nếu chủ nhà tỏ ra chú ý.
この 規定 量目 は 京 目 一両 すなわち 四 匁 四 分 を 基 に 以下 の よう に 導 か れ た もの で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Hãy biết rõ, nếu người chủ nhà đã hay canh nào kẻ trộm sẽ đến, thì tỉnh-thức, không để cho đào ngạch nhà mình.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
Sau khi em ấy chuyển nhà đến tỉnh British Columbia ở miền tây Canada, tôi gửi cho em một món quà, đó là các số Tháp Canh được đặt dài hạn.
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Con có thể về nhà lấy xe khi con tỉnh táo.
顔立ちが似てると思わんかねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng đề nghị gì với nhà vua, và cách họ làm như thế nào?
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
12 “Vậy nó mới tỉnh-ngộ, mà rằng: Tại nhà cha ta, biết bao người làm mướn được bánh ăn dư-dật, mà ta đây phải chết đói!
心が乱れたおかげで分かったぞjw2019 jw2019
Tôi bắt đầu việc này bằng cách gởi các sách báo Kinh-thánh cho những người thân, bạn bè và người quen ở quê nhà của tôi, tỉnh Lixoúrion.
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群 から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。jw2019 jw2019
Giờ cùng nghỉ ngơi ở nhà giúp mọi người tươi tỉnh để ngày hôm sau chung đụng với thế giới bên ngoài.
チームAが到着しました 無線機はどこに?jw2019 jw2019
Và hiện giờ tôi đang là chủ tịch của Liên minh Nghiên cứu Quốc tế, 60,000 nhà khoa học ở 9 tỉnh, từ Ấn Độ tới Hoa Kì.
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 に のぼ る こと を 決め る。ted2019 ted2019
Vào 10 năm trước, các bạn sẽ không có cách nào tìm ra được một nhà kinh tế học tỉnh táo nào trên quả đất này chọn kiểu mẫu Wikipedia.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。ted2019 ted2019
Sau khi ra tù, tôi được mời kết hợp với anh Leonard Smith* để rao giảng ở những thị trấn khác nhau tại quê nhà của mình ở tỉnh Kent.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。jw2019 jw2019
47 Nhưng hãy biết điều này, nếu người chủ nhà giỏi biết canh kẻ trộm sẽ đến, thì người đó hẳn phải tỉnh thức và không để cho đào ngạch nhà mình, mà còn phải sẵn sàng.
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。LDS LDS
Một ngày nọ, một người khiếm thị gõ cửa nhà chúng tôi, mời nhận Tháp Canh và Tỉnh Thức!
その 規定 や 書法 に つ い て は 江戸 時代 、 青蓮 院 に 筆法 が 伝わ る など 取扱い が やかまし かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Kết quả là, Copenhagen và các tỉnh hiện nay có một số nhà hàng rất nổi tiếng, trong đó có một số nhà hàng đã được trao tặng giải ngôi sao Michelin.
現存 する 『 古事 記 』 の 写本 は 大き く 「 伊勢 本 系統 」 と 「 卜部 本 系統 」 に 分かれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Claus viết cho nhà xuất bản tạp chí này rằng: “Có lẽ Tỉnh Thức!
徳山 の 家中 は 9 月 30 日 ( 旧暦 ) を 限 っ て 立ち退 き を 命 じ られ 、 萩 その 他 の 縁故 者 を 頼 っ て それぞれ 移転 し た 。jw2019 jw2019
· Vụ giết nhà hoạt động vì môi trường Chut Wutty ở tỉnh Koh Kong trong năm 2012.
慶長 丁銀 および 慶長 丁銀 慶長 豆板 銀 を 総称 し て 慶長 銀 ( けいちょう ぎん ) と 呼 ぶ 。hrw.org hrw.org
Patrick Ireland, đang bất tỉnh, và Lisa Kreutz, không đi được, vẫn ở trong tòa nhà.
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.