tường lửa oor Japannees

tường lửa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ファイアーウォール

naamwoord

Truyền thông xã hội bị chặn bởi tường lửa.
ソーシャルメディアはファイアウォールで止められ

ファイアウォール

naamwoord

〈壁[墙]+火〉

Truyền thông xã hội bị chặn bởi tường lửa.
ソーシャルメディアはファイアウォールで止められ

Tường lửa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ファイアーウォール

コンピュータネットワークにおいて外部と内部の特定の通信を妨害するシステム

Truyền thông xã hội bị chặn bởi tường lửa.
ソーシャルメディアはファイアウォールで止められ

Soortgelyke frases

Tường lửa (xây dựng)
防火区画

voorbeelde

Tôi đã phá tường lửa của Lầu Năm Góc hồi trung học do thách đố nhau.
ペンタゴン なら 高校 の 時 に ハッキング 出来 た ぞ

Cách thay đổi tường lửa:
ファイアウォールを変更するには、次の手順を行います。

Truyền thông xã hội bị chặn bởi tường lửa.
ソーシャルメディアはファイアウォールで止められ

Ví dụ về các tường lửa phần mềm diệt vi-rút phổ biến gồm có:
一般的なウィルス対策ソフトウェア ファイアウォールには、次のものがあります。

Kiểm tra cài đặt của phần mềm diệt vi-rút, tường lửa hoặc kiểm soát của phụ huynh.
ウィルス対策ソフトウェア、ファイアウォール、保護者による使用制限を適用するソフトウェアの設定を確認します。

Nếu bạn sử dụng Tường lửa của Windows, hãy làm theo các bước sau:
Windows ファイアウォールをご利用の場合は、次の手順を行います。

Lưu lượng truy cập được mã hóa có thể bị chặn bởi tường lửa vì lý do bảo mật.
暗号化されたトラフィックは、セキュリティ上の理由からファイアウォールによってブロックされる可能性があります。

Để giúp khắc phục sự cố tường lửa trong tuỳ chọn phần mềm chống vi-rút của bạn, hãy xác minh:
ウィルス対策ソフトウェアの設定でファイアウォールの問題を修正するには、次の点をご確認ください。

* Định nghĩa hành vi “Cố ý vượt qua” “tường lửa” để “thu thập trái phép thông tin” là “gián điệp mạng” (Điều 2);
* 「ネットワークスパイ」を、不正に情報を取得するために、意図的にファイヤーウォールを迂回する行為と定義すること(第2条)

Để khắc phục, hãy thêm tường lửa, phần mềm diệt vi-rút hoặc proxy vào danh sách ngoại lệ của phần mềm bảo mật.
この問題を解決するには、原因となっているファイアウォール、ウィルス対策ソフトウェア、またはプロキシをセキュリティ ソフトウェアの例外リストに追加してください。

Nếu trang của bạn bị chặn bởi tường lửa, bạn có thể hiển thị trang cho Công cụ kiểm tra URL thông qua đường hầm.
ページがファイアウォールの内側にある場合は、トンネルを使用することで URL 検査ツールにそのページを公開できます。

Mẹo nâng cao: Kiểm tra xem tường lửa có chặn truy cập vào các cổng mà Google Play yêu cầu (TCP và UDP 5228) hay không.
高度な方法: ファイアウォールで Google Play に必要なポート(TCP と UDP 5228)へのアクセスがブロックされていないかを確認します。

Bộ định tuyến của bạn có thể bao gồm tường lửa hoặc sử dụng tính năng lọc IP khiến lệnh in của bạn bị chặn.
ルーターでファイアウォールが設定されているか IP フィルタリングが使用されていると、印刷ジョブがブロックされる可能性があります。

Khi Windows XP ban đầu được xuất xưởng vào tháng 10 năm 2001, nó đã bao gồm một tường lửa giới hạn gọi là "Tường lửa kết nối Internet".
2001年10月にWindows XPが出荷された時点では「インターネット接続ファイアウォール」として限定的なファイアウォール機能が搭載されていた。

Khi chúng tôi nhận được thông tin của bạn, chúng tôi sẽ lưu trữ thông tin sau tường lửa, sau đó mã hóa thông tin để bảo mật hơn.
受信した情報はファイアウォール内に保管後、暗号化してセキュリティの強化を図っています。

Nếu bạn gặp sự cố khi kết nối với Google Earth Pro và máy của bạn có tường lửa phần mềm, Google Earth Pro có thể không truy cập được Internet.
Google Earth プロに接続できない場合、パソコンでソフトウェア ファイアウォールを使用しているために Google Earth プロがインターネットにアクセスできなくなっていることがあります。

Nếu người dùng cuối truy cập vào trang web của bạn từ sau tường lửa chặn HTTPS, thì không thể thu thập dữ liệu đo lường từ những người dùng đó.
エンドユーザーが HTTPS をブロックするファイアウォールを介してウェブサイトにアクセスしている場合、そのユーザーの測定データは収集することができません。

Nếu bạn sử dụng phần mềm tường lửa khác, hãy truy cập vào trang web của công ty phần mềm để tìm hiểu cách thêm phần mềm đó vào danh sách ngoại lệ.
他のファイアウォール ソフトウェアをご利用の場合、例外リストへの追加方法については、ソフトウェア発行元のウェブサイトをご覧ください。

Nếu bạn sử dụng tường lửa, proxy hoặc chương trình chống vi rút để tăng cường bảo mật máy tính, hãy tạm thời tắt chương trình và thử đăng nhập vào tài khoản Google.
パソコンのセキュリティを強化するためにファイアウォール、プロキシ、ウィルス対策プログラムを使用している場合は、こうしたプログラムを一時的に無効にした状態で Google アカウントへのログインをお試しください。

Trong một số trường hợp, nếu bạn đã cài đặt phần mềm tường lửa hoặc phần mềm diệt vi-rút, thì phần mềm đó có thể gây ra vấn đề khi tải hình ảnh lên.
ウィルス対策ソフトウェアやファイアウォール ソフトウェアがインストールされていると、それらが原因で画像のアップロード中に問題が発生することもあります。

Nếu bạn không cài đặt bất kỳ phần mềm tường lửa cá nhân nào trên máy và vẫn gặp sự cố khi xem quảng cáo Google, vui lòng bảo đảm rằng bạn đã bật JavaScript đúng cho trình duyệt của bạn.
コンピュータにパーソナル ファイアウォール ソフトウェアをインストールしていないのに Google 広告の表示に問題がある場合は、ブラウザで JavaScript が有効になっていることをご確認ください。

Thông tin tài khoản của bạn được mã hóa và được lưu trữ phía sau tường lửa và Google sử dụng công nghệ SSL (lớp cổng bảo mật) theo tiêu chuẩn của ngành để bảo vệ mọi tương tác bạn có với hệ thống Google Ads.
お客様のアカウント情報は暗号化され、ファイアウォールで保護されたシステムに保存されます。 Google では業界標準の SSL(セキュア ソケット レイヤー)技術を使用して、お客様と Google 広告システムとの通信をすべて保護しています。

2:1-13: Cho thấy thành Giê-ru-sa-lem sẽ được mở rộng và Đức Giê-hô-va sẽ là “tường bằng lửa chung-quanh nó”, tức là sự bảo vệ.
2:1‐13: エルサレムが拡大することと,エホバがエルサレムに対して「周囲を巡る火の城壁」つまり保護となることを示す。

Do những sự cố này, cũng như những lời chỉ trích khác rằng Microsoft đã không chủ động trong việc bảo vệ khách hàng khỏi các mối đe dọa, Microsoft đã quyết định cải thiện đáng kể cả chức năng và giao diện của tường lửa tích hợp của Windows XP, đổi tên thành Windows Firewall, và bật nó theo mặc định kể từ Windows XP SP2.
このような事態およびマイクロソフトが脅威からユーザーを保護する施策が不十分であったことに対する批判から、マイクロソフトはWindows XP標準ファイアウォールの機能とインターフェイスを改善し、「Windows ファイアウォール」に改名してWindows XP SP2より既定で有効になった。

“Trong vòng năm ngày liên tiếp, quân La Mã tấn công tường thành, nhưng luôn bị tên lửa của người Giu-đê đẩy lui.
続く五日間,ローマ軍は城壁に攻め寄せたが,ユダヤ人の放つ飛び道具のためにいつも後退せざるを得なかった。