Tường ngoài oor Japannees
Tường ngoài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
外壁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Bên ngoài: Mái, tường ngoài, nước sơn, cửa sổ và tấm biển đề Phòng Nước Trời còn tốt không?
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうjw2019 jw2019
"Mày thấy bức tường đá ngoài đó chứ?
約束した通りのことさted2019 ted2019
Khi phá được bức tường bên ngoài, họ để ý đến một miếng ván che một mặt của cây cột.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Một bảng thứ hai trên tường ngoài của trại tập trung trước đây nhắc nhở khách tham quan rằng anh Dickmann chỉ là một trong khoảng 900 Nhân Chứng của Đức Giê-hô-va bị khổ ở Sachsenhausen vì đức tin của họ.
だ が 、 坂本 政均 ・ 岡本 健三郎 ら 若手 官僚 より 、 渋沢 が その 体制 を 作 る 中心 に な る べ き で あ る と 説得 を 受け た 。jw2019 jw2019
Tòa nhà kỳ diệu này đã được nhiều thế hệ Thánh Hữu Ngày Sau yêu mến, nay chỉ còn lại các bức tường bên ngoài.
図 を グレー スケール で エクスポート または イン ポート する とき は この チェック ボックス で 選択 し ます 。LDS LDS
Một bức tường thời tiết ngoài dự định
最後まで付き合うつもりだjw2019 jw2019
Bên ngoài tường thành là quân thù—dũng mãnh và thô bạo.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Một cây ô-li-ve thời xưa ở bên ngoài tường thành Giê-ru-sa-lem
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、jw2019 jw2019
Tôi phải ra ngoài tường thành.
地球は回っているんだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày nay các anh chị em có thể thấy những tảng đá bị cháy đen này giống như các vết sẹo rỗ của những bức tường bên ngoài.
2週間ずっと こんな調子だ!LDS LDS
Sau đó, quân La Mã bắt đầu phá đổ chân tường thành bên ngoài của khu vực đền thờ!
袙 ( あこめ ) : 表 衣 と 下着 の 間 に 着 る 服 。jw2019 jw2019
Dù nằm ở ngoài tường thành nhưng suối vẫn đủ gần để người ta đào một đường hầm và một đường thông sâu 11 mét để dân cư có thể múc nước mà không phải ra ngoài tường thành bảo vệ.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, bên ngoài tường thành Ba-by-lôn, quân đội Mê-đi Phe-rơ-sơ cảnh giác đề phòng.
一般 の 小売 は 銭 遣い が 中心 で あ り 、 銭 一 枚 は 一 文 ( 通貨 単位 ) と い う 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vào ngày 14 tháng Ni-san năm 33 CN, ngài chết trên cây khổ hình bên ngoài tường thành Giê-ru-sa-lem.
御陵 は 片岡 の 石坏 ( い はつき ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 北葛城 郡) 。jw2019 jw2019
Người không thể dẫn đội quân ra ngoài bức tường.
手詰まりです、大統領閣下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có 1 nhà chứa nằm ngoài bức tường thành của các ngươi.
我々 の 航海 の スポンサー で あるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta sẽ ở bên ngoài bức tường vài tháng.
すくな く とも 、 このふた つ の 物語 を 同一 作者 と 認定 する だけ の 根拠 は な い と いえ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả các vùng đất bên ngoài bức tường Sẽ được trả lại cho bọn đế quốc
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ đầu tiên tôi nhìn thấy được đưa vào Hắc Lâu từ bên ngoài bức tường.
カマタと問題を起こすぞだから去ろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ghê-hen-na là thung lũng nằm bên ngoài tường thành Giê-ru-sa-lem, nơi người ta thiêu rác và xác thú vật.
尚 、 陸軍 に お い て 、 刀剣 、 槍 、 銃剣 、 ナイフ など の 鋭器 や 棍棒 など の 鈍器 を 用い た 至近 距離 の 戦闘 は 白兵 戦 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Bên ngoài bức tường sao.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thí dụ, có sáu hiên cửa ở trong và ngoài bức tường (Ê-xê-chi-ên 40:6-35).
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。jw2019 jw2019
Nhưng hàng trăm triệu người khác cần nơi ở và nơi làm việc trong các toà nhà lớn, vậy nên sẽ tiết kiệm hơn nhiều khi xây các cao ốc và bao bọc chúng bởi một lớp tường bên ngoài.
オレは撃たれて・・?- ゴム弾だted2019 ted2019
24 Rồi tôi cũng bảo hắn rằng, tôi muốn đem những điều khắc trên acác bảng khắc bằng đồng về cho các anh tôi đang ở ngoài tường thành.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )LDS LDS
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.